Saludos amigos de Hive y amantes del café, espero estén teniendo una excelente semana, cargada de buenos sabores y muchos granos de café. Elegir un buen café siempre es importante pero no podemos olvidarnos de donde lo tomamos, las tazas pueden tener mucha personalidad y decir mucho de nosotros. En mi caso, hace poco he iniciado una colección de tazas, con temáticas diferentes para de acuerdo a mi estado de ánimo, servirlo y disfrutarlo. A continuación, les muestro algunas. ¿Tienen una taza favorita en casa? ¿Cómo es?
Greetings Hive friends and coffee lovers, I hope you are having an excellent week, full of good flavors and lots of coffee beans. Choosing a good coffee is always important but we cannot forget where we drink it, cups can have a lot of personality and say a lot about us. In my case, I have recently started a collection of cups, with different themes according to my mood, to serve it and enjoy it. Below, I show you some of them. Do you have a favorite mug at home? What is it like?
Un detalle importante, todas mis tazas son grandes pues me gusta mucho el café y para eso he comenzado mi colección con dos cosas que amo: los gatos y los dinosaurios.
An important detail, all my mugs are big because I love coffee and for that I have started my collection with two things I love: cats and dinosaurs.
Aunque elegir una taza favorita es complicado, estas dos tienen un lugar especial en mi corazón cafetero. Una completamente personalizada con mi nombre; regalo de mis padres, y la otra de Betty Boop, mi caricatura favorita, un regalo de mi prima en su último viaje a Estados Unidos.
Although choosing a favorite cup is complicated, these two have a special place in my coffee heart. One completely personalized with my name; a gift from my parents, and the other one of Betty Boop, my favorite cartoon, a gift from my cousin on her last trip to the United States.
La taza de rayas de colores fue un regalo de una buena amiga, esas que te conocen tanto que además de invitarte un rico café, también te regalan tazas modernas para disfrutarlo. La taza de vacas tiene un valor sentimental muy importante, puesto que era la taza favorita de mi mamá, quién falleció hace dos años. Siempre la tengo presente pero cuando uso su taza el momento del café es aún más especial.
The colorful striped mug was a gift from a good friend, those who know you so well that besides inviting you a delicious coffee, they also give you modern mugs to enjoy it. The cow mug has a very important sentimental value, since it was my mother's favorite mug, who passed away two years ago. I always remember her, but when I use her mug, the moment of coffee is even more special.
Toda colección de tazas que se respete debe tener una o más de peltre, hecha de un material que consiste en una aleación compuesta por estaño, cobre, antimonio y, opcionalmente, plomo. Es maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata. Típicas de nuestras abuelas e infaltables en cada cocina venezolana. La mia es de un diseño moderno con mensaje muy acorde "Buenas Vibras".Espero poder seguir agrandando la colección y compartir con ustedes más de estos maravilloso utensilios que le dan espacio a la bebida favorita de todos, el café. Gracias por leer.
Every self-respecting mug collection should have one or more of pewter, made of a material consisting of an alloy composed of tin, copper, antimony and, optionally, lead. It is malleable, soft and white in color with some similarity to silver. Typical of our grandmothers and infallible in every Venezuelan kitchen. Mine is of a modern design with a very appropriate message "Buenas Vibras" (Good Vibes). I hope to continue enlarging the collection and share with you more of these wonderful utensils that give space to everyone's favorite drink, coffee. Thanks for reading.
Traducido con App https://www.deepl.com/translator
