Hello, coffee lovers.
I don't know if it's because I'm Cuban and here in my country we do everything differently, but I didn't like the cafes I went to in Paris. They were beautiful. The ones I liked best were those identical to the ones in the movies, the ones in the arcades.
However, I didn't like the coffee.
Not because it was bad. It was good coffee, but it wasn't my cup of coffee.
I also didn't like the atmosphere. The service was very cold; people didn't talk, they were absorbed in their own affairs, their cell phones, or newspapers.
They weren't even talking to each other.
Whenever I think of coffee, I think of my friends, the conversations, the human warmth, beyond the heat of the coffee.
Of course, the quality of the service and the coffee also matters and is a determining factor. But I've been to places with terrible coffee, but with a group of excellent friends, having the best time, so the coffee was just an excuse to stay there.
That's probably what comes to mind most: the magic of coffee. Coffee is magical. A hot cup of coffee in the morning can start your day with a smile and make everything go well from then on.
A cup of coffee can be the perfect excuse to meet up with someone you like. Coffee can determine the course of a negotiation. For us writers, it can determine the quality of a book presentation or a reading of fiction or poetry.
Explaining this last point could be very complex and lengthy, so I'll leave it for another time. The important thing was to tell you that my most sincere opinion about coffee is that it's magical. I have no other way to explain it.
Versión en español
Hola, amigos del café.
Yo no sé si la razón es que soy cubana y aquí en mi país todo lo hacemos diferente, pero no me gustaron las cafeterías a las que pude ir en París. Eran hermosas. Las que más me gustaban eran esas idénticas a las que salían en las películas, las que estaban en los portales.
Sin embargo, el café no me gustaba.
No porque estuviera malo. Era buen café, pero no era el mío.
Tampoco me gustaba el ambiente. Era muy frío todo el trato, las personas no conversaban, se mantenían inmersas en sus asuntos, en sus celulares o periódicos.
Ni siquiera conversaban entre ellas.
Siempre que pienso en el café pienso en mis amigos, en las conversaciones, en el calor humano, más allá del calor del café.
Por supuesto, la calidad del servicio y del café también cuenta y determina. Pero he estado en lugares con cafés malísismos, pero con un grupo de amigos excelentes, pasando el mejor de los momentos, de modo que el café era solo una excusa para permanecer ahí.
Eso creo que es lo que más me viene a la cabeza: la magia del café. El café es mágico. Una taza de café caliente en la mañana puede hacer que tu día comience con una sonrisa y que todo vaya bien, de ahí en adelante.
Una taza de café puede ser la excusa para encontrarte con la persona que te gusta. El café puede determinar el curso de una negociación. Para nosotros los escritores puede determinar la calidad de una presentación de libros o lectura de narrativa o poesía.
Explicarles esto último puede ser muy complejo y extenso, así que lo dejo para otro momento. Lo importante era eso, decirles que mi opinión más sincera sobre el café, es que es mágico. No tengo otra manera de explicarlo.