Saludos a está maravillosa comunidad donde habitan los amantes del café, hoy estoy muy emocionada por hacer mi primera publicación en la misma. En esta oportunidad pienso hablarles un poco sobre mi experiencia con el café, desde muy pequeña he deleitado mi paladar con esta bebida, recuerdo que pasaba la mayor parte del tiempo con mi abuelita materna, ésta se despertaba todos los días a las cuatro de la madrugada a colar el rico café. Ella acostumbraba realizarlo en dos partes, es decir, el fuerte y el guarapo, el primero era para los adultos, el segundo para los niños, así crecí endulzando mi paladar todas las mañanas con el rico café, colado por la abuela María.
Greetings to this wonderful community where coffee lovers live, today I am very excited to make my first publication in it. In this opportunity I am going to tell you a little about my experience with coffee, since I was very little I have delighted my palate with this drink, I remember that I spent most of the time with my maternal grandmother, she woke up every day at four o'clock in the morning to brew the delicious coffee. She used to make it in two parts, that is to say, the strong and the guarapo, the first was for the adults, the second for the children, that is how I grew up sweetening my palate every morning with the rich coffee, strained by grandmother Maria.
En la actualidad mi amor por el café se mantiene porque sigo despertando todos los días a las cinco de la mañana y preparo el café para toda mi familia. También cuando recibo la visita de cualquier familiar o amigo lo primero que hago es ofrecerle un cafecito acompañado de un pan o una exquisita galleta. Particularmente me encanta el café fuerte con leche y el guarapo con pan dulce o salado, mis hijas por su parte les gusta el fuerte y mi esposo el marrón.El Café es una bebida que está presente en casi todos los hogares de mi país (Venezuela) además alegra el paladar nuestro todos los días.
Nowadays, my love for coffee remains because I still wake up every day at five o'clock in the morning and prepare coffee for my whole family. Also when I receive a visit from any family member or friend the first thing I do is to offer them a cup of coffee accompanied by bread or an exquisite cookie. I particularly love the strong coffee with milk and the guarapo with sweet or salty bread, my daughters like the strong one and my husband the brown one, coffee is a drink that is present in almost every home in my country (Venezuela) and it also cheers our palate every day.
Son tanto los buenos momentos que he pasado en compañía de una rica taza de café que jamás lo podría eliminar de mi mesa. Cuando salgo de mi casa para el mercado a realizar las compras lo primero que me recuerdan mis hijas es:"Mami compra café" y al regresar preguntan: ¿Compraste café mami? generalmente respondo afirmativamente,y ellas no pueden disimular su alegría, bailando ,abrazándome y dándome besitos,entre otras muestras de cariño y felicidad al mismo tiempo. Mi madre por su parte es otra apasionada por el café, a ella nunca le puede faltar en su despensa el café.En mi familia tradicionalmente preparamos el café negrito, café con leche,el marrón y para los chamos el guarapo.
I have spent so many good moments in the company of a delicious cup of coffee that I could never eliminate it from my table. When I leave my house to go to the market to do the shopping, the first thing my daughters remind me is: "Mommy buys coffee" and when I come back they ask: "Did you buy coffee mommy? generally I answer affirmatively, and they cannot hide their joy, dancing, hugging me and giving me kisses, among other signs of affection and happiness at the same time. My mother, on the other hand, is another coffee lover, she can never be without coffee in her pantry, in my family we traditionally prepare café negrito, café con leche, café marrón and for the kids, guarapo.
En mi país el café aparte de ser una bebida es una tradición que ha pasado de generación en generación y aún se mantiene más viva que nunca. Espero vivir por muchos años más y seguir disfrutando de mi bebida favorita junto a buena compañía. 😊 Nos vemos pronto en una nueva publicación, saludos a todos. ❣️
In my country coffee, besides being a drink, is a tradition that has passed from generation to generation and is still more alive than ever. I hope to live for many more years and continue enjoying my favorite drink along with good company. 😊 See you soon in a new post, greetings to all. ❣️
Fotos principal editada con Canva.
Fotos de mi propiedad.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Photos edited with Canva
Photography and property
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
