In my neighborhood there was a very old lady named Rosa, as I mentioned in the title and she was a very hard working woman, she demonstrated this with her work of selling coffee and even though she had to do many things, she was diligent in fulfilling her work and also because selling coffee was useful to support herself and help her family.
Mrs. Rosa also had the responsibility of taking care of her grandchildren that she had, because her youngest daughter lived with her, so they were alone with the children and since her daughter had to work and look for the sustenance for her children, Mrs. Rosa took care of them all morning until her daughter arrived at 2 o'clock in the afternoon, which was the time when she could rest a little.
En mi barrio había una señora muy mayor de nombre Rosa, como les mencione en el titulo y era una mujer muy trabajadora, esto lo demostraba con su trabajo de vender café y a pesar que tenia que hacer muchas cosas, era diligente al cumplir con su trabajo y también porque vender café que le servía para mantenerse y ayudar en algo a su familia.
La señora rosa también tenía la responsabilidad de cuidar de sus nietos que tenía, porque su hija menor vivía con ella, entonces estaban ellas dos solas con los niños y como su hija tenía que trabajar y buscar el sustento para sus hijos, la señora rosa se encargaba de ellos toda la mañana hasta que la hija llegaba a las 2 de la tarde, que era la hora en la que podía descansar un poco.
But Mrs. Rosa did not waste time because she always brought her work forward for her coffee sales, which was usually in the afternoons and late at night, so when her daughter arrived from work she already had her 2 thermoses of coffee ready and everything prepared to go to the nearest hospital, which was where she distributed or sold her coffee and when her daughter was late as one of her 3 grandchildren was already 12 years old, Mrs. Rosa would leave her with her siblings for a while to leave in time to be able to sell her coffee because in fact she had several clients.
This was done every day by Mrs. Rosa and not only because she was older, but also because she suffered from various illnesses such as diabetes and suffered from very strong pains in her legs, in fact she had many difficulties walking because she had to do it almost shuffling her feet, but because she felt useful and because the salary that came into the family from the work that her daughter did was not enough for much, to buy her medications the sale of coffee for Mrs. Rosa was a way out.
Pero la señora Rosa no perdía tiempo porque ella siempre adelantaba su trabajo para su venta de café, que por lo general era por las tardes y entrada la noche, entonces cuando su hija llegaba del trabajo ella ya tenia listos sus 2 termos de café y todo preparado para irse al hospital más cercano, que era en donde distribuía o vendía su café y cuando su hija se tardaba como una de sus 3 nietos ya tenia 12 años la señora rosa la dejaba un rato con sus hermanos para salir a tiempo para poder vender su café porque de hecho tenía varios clientes.
Esto lo hacia todos los días la señora Rosa y no solo que era mayor, sino que sufría de varias enfermedades como la diabetes y sufría de dolores muy fuertes en las piernas, de hecho tenía muchas dificultades para caminar porque lo hacia casi arrastrando los pies pero como tenía necesidad lo tenía que hacer y porque se sentía útil y como el sueldo que ingresaba a la familia por pate del trabajo que realizaba su hija no alcanzaba para mucho, para comprar sus medicamentos la venta de café para la señora rosa era una salida.
Sometimes Mrs. Rosa would arrive at her house at 2 o'clock in the morning or later until she finished selling her coffee, which by the way was so delicious, she would sell it with milk or black coffee and also sometimes she would bring hot chamomile or chocolate, but mostly it was coffee and even though she arrived so late, Mrs. Rosa was always willing to stop very early to be able to help her daughter when she went to work and attend to her grandchildren.
Mrs. Rosa says that she has been selling coffee at the hospital for many years and that she knows many people who stay there, whether they are patients, doctors, nurses or many people who simply come to buy their delicious coffee from Mrs. Rosa and another thing is that Mrs. Rosa is very kind, when someone visited her and she had a thermos of coffee ready to take to the sale in the hospital, she would kindly look for a cup or two and grab her thermos of coffee and serve them their cup, although the visitors would tell her not to worry that this was the coffee from her sale, she would laughingly say "no please don't despise my coffee".
A veces la señora Rosa llegaba a su casa a las 2 de la madrugada o mas tarde hasta terminar de vender su café, que por cierto era tan rico ella lo vendía con leche o negrito y también llevaba en ocasiones manzanilla caliente o chocolate, pero mayormente era café y a pesar que llegaba tan tarde la señora rosa siempre estaba dispuesta a pararse muy temprano para poder ayudar a su hija cuando se iba al trabajo y atender a sus nietos.
La señora Rosa cuenta que tiene muchos años con la venta de café en el hospital y que conoce a muchas personas que permanecen allí, sean pacientes médicos enfermeros y muchas personas que sencillamente se acercan a comprarle su delicioso café a la señora Rosa y otra cosa es que la señora rosa es muy amable de hacho, cuando alguien la visitaba y ella tenia los termos de café listos para llevárselo a la venta en el hospital, ella amablemente buscaba una o dos tazas y agarraba su termo de café y le servía su taza aunque le decian los visitantes que no se preocupara que ese era el café de su venta ella decía con risa "no por favor no me desprecies el café".
The truth is that Mrs. Rosa is an example for everyone because in spite of all the effort she had to make and that she suffered from many illnesses, she found the strength to support her daughter and grandchildren and for this the work she did was to sell her coffee, unfortunately Mrs. Rosa died, but she left us a good example of being hard working, responsible and kind.
We can copy Rosa's example as her neighbors called her, she took great care in selling her coffee, but not only that but she treated people with kindness, we had the honor of knowing this lady and tasting her delicious coffee, and without a doubt when I taste a sweet coffee I remember that kind woman with affection. Your friends who are always with you 
La verdad que la señora Rosa es un ejemplo para todos porque a pesar de todo el esfuerzo que tenía que hacer y que sufría de muchas enfermedades sacaba fuerzas para apoyar a su hija y nietos y para esto el trabajo que hacia era vender su café lamentablemente la señora rosa murió, pero nos dejó un buen ejemplo de ser trabajadores, responsables y amables.
Nosotros podemos copiar el ejemplo de Rosa como le decían sus vecinos ella se esmeraba por lo que hacia su venta de café, pero no solo eso sino que trataba a las personas con amabilidad, nosotros tuvimos el honor de conocer a esta señora y de probar su delicioso café, y sin duda cuando pruebo un café dulcito me acuerdo con cariño de aquella amable mujer. Se despiden con mucho cariño y aprecios sus amigos que siempre están con ustedes