ENGLISH
An open-air spot next to the Church in Plaza la Constitución. I think the location is great, with its small tables under awnings and a warm atmosphere for enjoying tapas. There are pizzas, salads, desserts, and other dishes on the menu. In the mornings, you'll see all kinds of people enjoying themselves, from coffee to a glass of wine or beer.
My husband had a black coffee, which they call that here, or café puro, but very strong. Sometimes they call it tinto, depending on where you are in Spain.
Black coffee is coffee prepared with hot water without any other ingredients, and pure coffee is similar to black coffee, but it doesn't contain any additional ingredients.
Pure coffee refers to coffee prepared with hot water, without milk or any other ingredients.
An Americano is prepared like an espresso with hot water.
The coffee with milk, which is the one I had, is called café con leche or late, depending on where you drink it. The terminology used here in Málaga is "Núcleo," which refers to very little coffee and a lot of milk, or "Ombra," which refers to more coffee and a little milk.
On three occasions when I've had coffee, I haven't been able to achieve the level I like, which is "Café con leche" with more milk than coffee. Although I've been drinking "Guayoyo," as they call it in Venezuela, for some time now, which is lighter, I've gotten used to it and I like it. Since I arrived in Spain, I've also gotten used to drinking it without sugar.
I'll continue to explore new places and tell you about the coffee.
ESPANOL
Una Mañana de Cafecito en el rincón de Niche en Monda
Un lugar al aire libre lateral a la Iglesia de la Plaza la Constitución, me parece muy buena la ubicación con sus mesitas con tolditos y un ambiente cálido para degustar tapas, hay pizzas, ensaladas, postres y otros platos que podemos ver en el menú. En las mañanas ves a todo tipo de personas desde tomando un café hasta una copa de vino o cerveza disfrutando al aire libre.
Mi esposo tomo un café negro que aquí le llaman así o café puro, pero bien fuerte. En ocasiones le dicen tinto depende del lugar de España donde te encuentres.
El café negro es un café preparado con agua caliente sin ningún otra ingrediente y el puro parecido al negro, pero no contiene suplementos adicionales.
El café puro se refiere a un café preparado con agua caliente, sin leche ni ningún otro ingrediente.
El americano se prepara como un expreso y agua caliente.
Al café con leche que fue el que yo me tome le dicen café con leche o late, dependiendo también donde lo tomes tienen terminologías diferentes. Aquí en Málaga hay una terminación llamada Nube que se refiere con muy poco café y mucha leche o sombras que es con más café y poca leche.
Yo en 3 ocasiones que he tomado café no he logrado llegar al toque que me gusta, que es Café con leche más leche que café, aunque tengo tiempo tomando café guayoyo como le dicen en Venezuela que es más clarito así me acostumbre y me gusta. Desde que llegue a España también me acostumbre a tomarlo sin azúcar.
Seguiré conociendo lugares y les contare que tal el Café.