🌟 Greetings, my coffelovers! ☕💖

It's been a month and a half since I've had the opportunity to enjoy a family day, surrounded by my children, son-in-law, husband and in-laws. My husband underwent an operation on his right hand a month ago, we have a beautiful habit of enjoying Sundays as a family and preparing delicious lunches, unfortunately, because of my husband's situation we have not been able to enjoy these moments together where harmony, anecdotes, love, peace and laughter abound.

On Saturday, my husband surprised me by telling me that I should notify our children that we would be spending Sunday at my in-laws' house. We hadn't seen them since their operation, and my father-in-law, who is in delicate health, is unable to leave the house. When I heard the news, my heart leapt with happiness. There is nothing I enjoy more than my mother-in-law's company; she is like a second mother to me and knows my every day-to-day emotion. Although we maintain limited physical contact due to the current situation, we keep in touch via phone on a daily basis.

When the long awaited day arrived, we left super early to decide what food we would prepare. We always take votes on what we want to eat, and I must confess that sometimes I wish I could disappear at such moments! However, this time it was easy: everyone was craving pasticho. So I got ready and went out with my husband to buy what we needed for lunch.

Once home, I got down to business. I am always the cook and my mother-in-law is my assistant; she can never be quiet, even if I tell her to sit down and enjoy. I prepared two pastichos: one for us and one dairy-free for my husband. In the meantime, I took the opportunity to ask my mother-in-law to get the necessary implements and change clothes to dye her hair - I'm her hairdresser! And she was already looking forward to that moment because she doesn't like gray hair (ha ha ha!).

I consider my mother-in-law my best friend and confidant; I can always vent to her and get the best advice. When I finished with the dyeing, I went to check on lunch: the pastichos were ready. I took them out of the oven, let them rest for a while and started serving them for lunch together as is our custom. Everything was delicious. And now came the best part: making a good concentrated coffee to chat for the rest of the afternoon. I got up and brewed this coffee; when it was time to brew it, the aroma was incredibly tempting.

I asked my mother-in-law what brand it was and she told me it was a coffee from the municipality of Caripe, sent by her brother from Maturin. As I tasted the first sip I felt my body relax as a good energy enveloped me. Coffee is the best antidote to talk and drain all the problems with friends or family... and what better if it's with your mother-in-law? and what better if it's with your mother-in-law! I am grateful for life because I feel that she is like a mother to me.

This day was to end on a high note: in addition to coffee, we enjoyed a few glasses of whiskey and wine to celebrate my son-in-law's graduation as an engineer. Dear coffee friends, don't forget that coffee is the best companion to unburden your sorrows or to celebrate triumphs. For me it will always be my best ally. What about you, what do you drink to soothe your soul or celebrate your achievements? I read them in my 📥 comments tray. Now I say goodbye sending you a big hug 🫂, many blessings 🙏 and wishing you success in this week ahead. great vibes! see you soon!☘️👌

Happy for your visit

Images taken from my tecno camon 18 p

Imagen Editada en/Image Edited in Canva

🌟 ¡Saludos, mis coffelovers! ☕💖

Desde hace mes y medio no había tenido la oportunidad de disfrutar de un día en familia, rodeada de mis hijos, mi yerno, mi esposo y mis suegros. Mi esposo se sometió a una operación en su mano derecha hace un mes, tenemos una hermosa costumbre de disfrutar los domingos en familia y preparar deliciosos almuerzos, lamentablemente, por la situacion de mi esposo no hemos podido disfrutar de estos momentos juntos dónde abunda la armonía, las anécdotas, el amor, la paz y las risas a carcajadas.

El sábado, mi esposo me sorprendió al decirme que debía notificar a nuestros hijos que pasaríamos el domingo en casa de mis suegros. No los veíamos desde su operación, y mi suegro, que está delicado de salud, no puede salir de casa. Cuando escuché la noticia, mi corazón saltó de felicidad. No hay nada que disfrute más que la compañía de mi suegra; ella es como una segunda madre para mí y conoce cada una de mis emociones del día a día. Aunque mantenemos contacto físico limitado por la situación actual, mantenemos contacto vía telefónica diariamente.

Al llegar el día tan esperado, nos fuimos súper temprano para decidir qué comida prepararíamos. Siempre hacemos votaciones sobre lo que queremos comer, ¡y debo confesar que a veces desearía desaparecer en esos momentos! Sin embargo, esta vez fue fácil: todos anhelaban pasticho. Así que me preparé y salí con mi esposo a comprar lo necesario para el almuerzo.

Una vez en casa, me puse manos a la obra. Yo siempre soy la cocinera y mi suegra es mi asistente; nunca puede estar tranquila, aunque le diga que se siente y disfrute. Preparé dos pastichos: uno para nosotros y otro sin lácteos para mi esposo. Mientras tanto, aproveché para pedirle a mi suegra que buscara los implementos necesarios y se cambiara de ropa para teñir su cabello. ¡Soy su peluquera! Y ella ya estaba ansiosa por ese momento porque no le gustan las canas (¡ja ja ja!).

Considero a mi suegra mi mejor amiga y confidente; siempre puedo desahogarme con ella y recibir el mejor consejo. Al terminar con el tinte, fui a ver cómo iba el almuerzo: los pastichos ya estaban listos. Los retiré del horno, dejé reposar un rato y empecé a servir para almorzar juntos como es nuestra costumbre. Todo estaba delicioso. Y ahora venía la mejor parte: hacer un buen café concentrado para conversar el resto de la tarde. Me levanté y preparé este café; cuando llegó la hora de colarlo, el aroma era increíblemente tentador.

Le pregunté a mi suegra qué marca era y me contó que era un café del municipio de Caripe, enviado por su hermano desde Maturín. Al probar el primer sorbo sentí cómo mi cuerpo se relajaba mientras una buena energía me envolvía. El café es el mejor antídoto para conversar y drenar todos los problemas con amigos o familiares... ¡y qué mejor si es con tu suegra! Estoy agradecida de la vida porque siento que ella es como una madre para mí.

Este día debía cerrarse con broche de oro: además del café, disfrutamos de unos vasos de whisky y vino para celebrar la graduación de mi yerno como ingeniero. Queridos amigos cafeteros, no olviden que el café es el mejor compañero para desahogar las penas o celebrar triunfos. Para mí siempre será mi mejor aliado. ¿Y tú? ¿Qué tomas para aliviar tu alma o celebrar tus logros? Los leo en mi bandeja 📥 de comentarios. Ahora me despido enviándoles un fuerte abrazo 🫂, muchas bendiciones 🙏 y deseándoles éxitos en esta semana que comienza. ¡Excelente vibra! ¡Hasta pronto!☘️👌

Feliz por su Visita

Imágenes tomadas desde mi tecno camon 18 p

Use of the Deepl translator to translate texts into English