[ESP/ENG] El café sabe más rico cuando lo tomas con amigos ☕🤎🫂 | Coffee tastes better when you drink it with friends ☕🤎🫂

¡Hola hola, mis hermosísimas abejitas amantes del buen café en todas su presentaciones! Espero que al leer esto estén degustando un muy sabroso cafecito. Creo fielmente que el café es el mejor acompañante y mucho más cuando compartes el momento de tomarlo con varias personas tan amantes del café como tú, así que hoy quiero compartir con ustedes sobre una cafetería a la que fui con algunos amigos que me dejó completamente encantada.

Hello hello, my beautiful bees, lovers of good coffee in all its presentations! I hope that as you read this you are tasting a very tasty coffee. I faithfully believe that coffee is the best companion and much more when you share the moment of drinking it with several people as coffee lovers as you, so today I want to share with you about a coffee shop that I went to with some friends that left me completely delighted.

Hace unos días, luego de haber culminado con los asuntos académicos, un grupo de amigos y yo decidimos ir por un café, yo no había decidido a qué sitio ir, de hecho no tenía ni idea de que cafetería sería mejor ya que hacía bastante tiempo que no estaba en esa ciudad. Mi linda amiga Hive account@lolysacc, quien también se encontraba conmigo en busca de un buen lugar para tomar café, sugirió un sitio del que le habían comentado que se encontraba en un Centro Comercial bastante cerca de donde estábamos.

A few days ago, after having finished with academic matters, a group of friends and I decided to go for a coffee, I had not decided where to go, in fact I had no idea which coffee shop would be better since it had been a while since I was in that city. My beautiful friend Hive account@lolysacc, who was also with me looking for a good place to have coffee, suggested a place that she had been told was located in a shopping mall quite close to where we were.

Esta cafetería ya la había visto antes, se encontraba en el primer piso de un centro comercial llamado "Elymar", pero jamás había ido a esa cafetería y antes de esta vez cuando pensé en ir un día, lamentablemente estaba cerrado. Así que me sentía emocionada de por fin poder probar ese café tan bueno del que tanto había escuchado.

I had seen this coffee shop before, it was located on the second floor of a shopping mall called "Elymar ", but I had never been to this coffee shop and before this time when I thought about going one day, unfortunately it was closed. So I was excited to finally be able to try that good coffee I had heard so much about.

Al llegar, éramos los únicos allí, pero cabe destacar que era casi mediodía y no hay muchas personas que recurran a esos lugares en esta ciudad en la hora que decidimos ir nosotros. Por supuesto que para nosotros fue mucho mejor ser los únicos ya que tuvimos total liberad le reír a carcajadas sin que eso quizá pueda molestar a otra persona que esté consumiendo y por supuesto aprovechamos ser los únicos para tomar muchísimas fotos.

When we arrived, we were the only ones there, but it is worth noting that it was almost noon and not many people go to those places in this city at the time we decided to go. Of course it was much better for us to be the only ones there because we had total freedom to laugh out loud without disturbing anyone else who might be drinking and of course we took advantage of being the only ones there to take lots of pictures.

Es un lugar íntimo y pequeño, con un espacio bastante adecuado y atendido por una señora muy amable, quien luego nos pidió tomarnos una foto para colocarlo en su página de Instagram a lo cual por supuesto que accedimos. El lugar estaba decorado con muchas cosas que hacían referencia al café.. Cuadros, tazas y otras decoraciones bastante naturales como plantas que le daban frescura al lugar, pero lo que realmente me cautivó fue el grano de café gigante que se encontraba en un lado de la pared.

It is an intimate and small place, with a quite adequate space and attended by a very nice lady, who then asked us to take a picture to post it on her Instagram page to which of course we agreed. The place was decorated with many things that referred to coffee... Pictures, mugs and other decorations quite natural like plants that gave freshness to the place, but what really captivated me was the giant coffee bean that was on one side of the wall.

Este no era solo un grano de café gigante, sino que era de cristal y estaba lleno de muchos granos de café de tamaño normal. Mis amigos y yo quedamos totalmente fascinados con el lugar y la gran variedad de sabores que había. Claro, este lugar es un poco más moderno, aquí lo popular es la "Malteada de café". Debo admitir que he sido muy tradicional con el café, jamás lo había tomado en malteada y estaba ansiosa por saber cuál era su sabor.

This was not just a giant coffee bean, but it was made of glass and filled with many normal sized coffee beans. My friends and I were totally fascinated with the place and the wide variety of flavors. Of course, this place is a bit more modern, here the popular thing is the "Malteada de café". I must admit that I have been very traditional with coffee, I had never had it in a milkshake and I was anxious to know what it tasted like.

Junto con un amigo, decidimos que pediríamos sabores diferentes para luego probar el del otro jajajaja! y relamente ambos estaban muy buenos. Yo pedí uno de café con maní porque adoro muchísimo el maní y me pareció que sería una gran combinación, a lo que acerté totalmente porque para mí fué el mejor. Mi amigo pidió uno de café con chocolate, trozos de galleta y chispas y si estaba bastante bueno pero sigo pensando que mi elección fue la mejor jajajaja.

Together with a friend, we decided that we would order different flavors and then try the other one hahaha! and both were really good. I ordered a coffee with peanuts because I love peanuts so much and I thought it would be a great combination, which I was totally right because for me it was the best. My friend ordered a coffee with chocolate, cookie pieces and sprinkles and yes it was pretty good but I still think my choice was the best hahahaha.

Relamente fue grato compartir este momento que estos amigos, es especial con mi bella Hive account@lolysaac con quién tenía desde hace mucho una salida planeada y con mi amigo Alfredo a quien no veía desde que llegó la pandemia. Sin duda, espero repetir este encuentro, en este sitio tan maravilloso llamado "Okafe" y con ese café tan delicioso.

It was really nice to share this moment with these friends, especially with my beautiful Hive account@lolysaac with whom I had long planned an outing and with my friend Alfredo whom I had not seen since the pandemic arrived. Without a doubt, I hope to repeat this meeting, in this wonderful place called "Okafe " and with that delicious coffee.