Hola! Hola! Feliz noche ¿Qué tal están los tomadores de Café? Es mi primer post en esta comunidad y lo estoy redactando con una buena taza de expresso a mi lado. Me emociona bastante, de vez en cuando paso por aquí a ver “publicaciones con cafeína” de personas alrededor del mundo, esto me hace sentir unas profundas ganas de saborearlos todos jajaja. Y bueno, como amante del café al igual que ustedes, me encanta todo lo que está relacionado, por ejemplo esta mañana compré unos caramelos sabor a café… Es un gusto familiar, en casa desde niña ha estado presente desde que tengo uso de razón, pero podría hablar de ello tal vez en otro post...
Hello! Hello! Happy evening, how are the coffee drinkers doing? This is my first post in this community and I'm writing it with a nice cup of espresso by my side. I get quite excited, every now and then I stop by here to see "caffeinated posts" from people around the world, this makes me feel a deep desire to savor them all hahaha. And well, as a coffee lover like you, I love everything that is related, for example this morning I bought some coffee flavored candies... It's a family taste, at home since I was a child it has been present since I can remember, but I could talk about it maybe in another post...
Ahora bien, hoy vine con la intención de mostrarles un café - pastelería que está en la ciudad donde vivo. Ya por el título del post sabrás que es una cosita muy kawaii y rosa… ¡y lo verás en las fotos! Éste es relativamente nuevo y desde que lo vi por Instagram tenía ganas de visitarlo y entender de qué iba, porque a decir verdad en mi ciudad no hay muchos lugares “diferentes” o temáticos donde ir por un café. Cómo tomadora de café, siempre me ha encantado la idea de visitar cafeterías, es decir, siempre hay un motivo ¿No? y como una chica curiosa y que le gusta experimentar cosas nuevas también parecía un buen plan.
Now, today I came with the intention of showing you a coffee - pastry shop that is in the city where I live. Already by the title of the post you will know that it is a very kawaii and pink little thing... and you will see it in the pictures! This one is relatively new and since I saw it on Instagram I wanted to visit it and understand what it was about, because to tell the truth in my city there are not many "different" or thematic places where to go for a coffee. As a coffee drinker, I've always loved the idea of visiting coffee shops, I mean, there's always a reason right? and as a curious girl who likes to experience new things it also seemed like a good plan.
Tenía muchas expectativas y honestamente a excepción de un lugar, las veces anteriores que había salido por un café no había quedado satisfecha, pero lo que más me movía era la curiosidad… Y bueno, también necesitaba conversar de algunas cositas importantes con mi amigo.
I had a lot of expectations and honestly, except for one place, the previous times I had gone out for a coffee I had not been satisfied, but what moved me the most was curiosity... And well, I also needed to talk about some important things with my friend.
SOBRE EL LUGAR
Tomamos transporte hasta la mitad del camino, de allí en adelante llegamos caminando, no tomé fotos en la entrada (lo lamente después porque al salir ya era de noche) simplemente llegué y me senté y desde allí comencé a mirar (modo niña curiosa) Aunque por aquí les dejo una foto de cuando salí.
ABOUT THE PLACE:
We took transportation until half way, from there on we arrived walking, I didn't take pictures at the entrance (I regretted it later because when I left it was already dark) I just arrived and sat down and from there I started to look (curious girl mode) Although here I leave you a picture of when I went out.
El café se llama Taiyaki al llegar lo primero que hicimos fue preguntar qué significaba y nos dijeron que era un dulce japonés, preguntamos si lo hacían allí y la respuesta fue no tenían en ese momento, no voy a mentir, me decepciono un poco. En Instagram publicaron que lo servían en forma de helado. En Google dice: “El Taiyaki es un pastel japonés que tiene forma de pez y tradicionalmente está relleno con pasta de judías rojas azuki, aunque hoy en día se encuentran de distintos rellenos” Realmente parece algo sabroso…
The cafe is called Taiyaki when we arrived the first thing we did was ask what it meant and they told us it was a Japanese sweet, we asked if they made it there and the answer was they didn't have it at the time, I'm not going to lie, I was a little disappointed. On Instagram they posted that they served it in ice cream form. On Google it says: "Taiyaki is a Japanese cake that is shaped like a fish and is traditionally filled with red azuki bean paste, although nowadays they are found with different fillings" It really looks kind of tasty....
Es un lugar pequeño, tienes unas cuantas mesas en la parte de afuera, y dos “grandes” dentro. Afuera hace mucho calor así que en lo que tuvimos oportunidad entramos y nos ubicamos en las de adentro, en realidad llegamos sofocados. Pedimos dos tazas de café Latte vainilla que para las tardes es mi favorito (creo que mi amigo pidió el mismo)
It's a small place, you have a few tables outside, and two "big" ones inside. It's very hot outside, so as soon as we had the chance we went in and sat at the inside ones, actually we arrived suffocated. We ordered two cups of vanilla latte coffee which is my favorite in the afternoon (I think my friend ordered the same).
Las tazas muy rosadas me tenían fascinada/The very pink cups had me fascinated.
Estando dentro me percaté de que era más que una cafetería una dulcería, tenían postres tradicionales, algunas chucherías, pero no mucha variedad.
When I was inside I realized that it was more than a coffee shop, it was a candy store, they had traditional desserts, some sweets, but not much variety.
La decoración era muy linda, florecitas rosadas con bombillas amarillas combinan muy bien, los detalles de los centros de mesas eran muy lindos. Además había una silla colgante decorada donde obviamente me tenía que tomar unas fotos (y obligar a mi amigo a que posara ahí también jajaja)
La decoración era muy linda, florecitas rosadas con bombillas amarillas combinan muy bien, los detalles de los centros de mesas eran muy lindos. Además había una silla colgante decorada donde obviamente me tenía que tomar unas fotos (y obligar a mi amigo a que posara ahí también jajaja)
Talking about the coffee let's say I give it a 7/10 one of my favorites and that I always order because I feel there is no way it can be bad is the vanilla latte, let's say it wasn't bad, but it lacked a little bit of "strength" it was a huge cup, just the amount I need in the afternoon plus, accompanied by some cookies that were 10/10.
Probamos también un frappe de mora que definitivamente fue lo mejor de la tarde, una explosión de sabor en la boca, además miren que fotogénico.
We also tried a blackberry frappe that was definitely the best of the afternoon, an explosion of flavor in the mouth, and look how photogenic it was.
Pasamos la tarde conversando de temas varios, incluso mi amigo leyó poesía… Hice esta anotación.
We spent the afternoon talking about various topics, my friend even read poetry... I made this note.
Salir a tomar un café con mi amigo es como un rito, ambos amamos el café y decir que vamos por uno es tener la certeza de que en ese momento todo va a estar bien. Se nos fue rápido el tiempo conversando temas importantes y disfrutando del lugar.
Going out for a coffee with my friend is like a ritual, we both love coffee and to say that we are going for one is to be sure that at that moment everything is going to be fine. The time went by fast, talking about important topics and enjoying the place.
En definitiva e un lugar lindo y acogedor donde se pueden pasar las horas sin darse cuenta (como nos pasó)
All in all it is a nice and cozy place where you can spend hours without noticing it (as it happened to us).
¿Volvería al lugar? Sí, es muy agradable, además quiero por fin probar el Taiyaki y otros tipos de café.
Would you go back to the place? Yes, it is very nice, and I finally want to try the Taiyaki and other types of coffee.
Espero te haya agradado mi entrada, espero sea la primera de muchas en esta comunidad! Gracias por leerme, te leo en lo comentarios.
I hope you liked my post, I hope it's the first of many in this community! Thanks for reading, I'll read you in the comments.
English is not my native language, I rely on translators to make this post.
Solsticia
Documento constantemente y por placer en fotos y videos, además ¡AMO INTERNET! Entonces un día decidí hacer de todo esto mi trabajo. Me gusta la idea de que podemos ser mejores cada día, así que me aferro a ello hasta más no poder. Mientras tanto, estoy queriendo compartir contigo lo que puedo hacer, lo que me sucede y lo que sé.
Si mi contenido te ha hecho 😊 podrías apoyarme votando y dejándome un comentario ❤️️
También te invito a que hagas click en el botón “seguir” y así estés atento a mi contenido, prometo dar lo mejor de mi. 🌞