Español
Angela esperaba a su primera bebé, ya sabia que iba a ser niña. Estaba ya próxima para dar a luz, estaba muy nerviosa, pues previo a este embarazo había tenido una terrible perdida y la experiencia había sido muy traumatizante para ella y su familia. Esta vez, todo había sido diferente, su madre creyente de los buenos espíritus, ángeles y por sobre todo en Dios, estaba segura que así seria.
Le decia que se tranquilizara, que esta vez, su propio protector personal iba a estar con ella. Angela no creía en estas cosas, pero tampoco se burlaba de ellas, pues había visto cosas muy extrañas alrededor de su madre, se podría decir casi milagrosas, robos frustrados, situaciones de vida o muerte, sorteadas de unas maneras inexplicables.
Su madre decia que lo que era de Dios, era en su momento y hora, no para cuando nosotros lo quisiéramos y que todo tenia su causa de ser. También decia, que su guía, protector espiritual estaría con su hija y nieta, que estaría a todo momento con ella. Angela, no decia nada, pero dudaba un poco de que eso fuese así, su madre le dijo que poco a poco iba a ir viendo de lo que le hablaba.
Angela se había ido por esos últimos dias del embarazo a casa de su madre con su esposo, esperando la hora del parto. Ese día en especifico, Angela había ido al cuarto de su madre a buscar algo, cuando oyó claramente que alguien le susurraba al oído ¡Buuuu! como para asustarla y no había nadie. El susto fue tremendo, casi se cayo corriendo donde su madre.
Esta se rio diciéndole, que era el protector de ella, que desde que salió embarazada, estaba junto a ella y que quiso hacerle notar que el estaba allí, por si lo dudaba. Angela se quedó muda, por que ella sabia lo que había oído e incluso sintió ese susurro muy cerca de ella. Pero aun así, estaba muy temerosa por otro lado pues sus últimos exámenes concluían que tenían que practicarle seguramente una cesárea.
Pues se veía, que era muy estrecha de caderas y que posiblemente no iba a poder dilatar para dar a luz, por lo tanto ya tenia una fecha para el parto, por prevención para ella y la criatura. Mas sin embargo su madre le dijo que su guía, le dijo que ella iba a tener normal a su hija, que no se preocupara. Angela se quedó pensativa.
Una semana antes de la fecha ella despertó con un leve dolor de vientre y un pequeño sangramiento en la madrugada, por prevención la llevaron al hospital y cuando llego al revisarla los médicos se dieron cuenta que estaba dilatada en 5 cm, ¡Sorpresa! todo iba fluyendo tan bien. No había pasado media hora cuando ante la incredulidad de los médicos estaba naciendo la pequeña Evangeline.
Lo mas extraño, es que según los médicos, solo había un medico atendiéndola en el parto, pero Angela recordaba a dos personas mas, es decir habían 3 personas en el parto dos hombres y una mujer. Nadie en el hospital pudo, darles una explicación del hecho. Todo había sido tan rápido, pero su madre si que supo darle una respuesta a la sonriente Angela.
Ella le dijo, que esos dos aparte del medico eran sus dos protectores espirituales el de su madre y la de ella misma que era la mujer que vio, fue algo totalmente misterioso, curioso y hasta milagroso, todo salió tan diferente al pronóstico que se tenia, una cesárea, mas reposo por consiguiente, mas dolor. Pero gracias a Dios y a estos protectores o ángeles todo había salido muy bien, de eso ya no le quedo dudas a Angela.
English
Angela was expecting her first baby, she knew it was going to be a girl. She was very nervous, because prior to this pregnancy she had had a terrible loss and the experience had been very traumatizing for her and her family. This time, everything had been different, her mother, a believer in good spirits, angels and above all in God, was sure that this would be the case.
She was telling her to be calm, that this time, her own personal protector was going to be with her. Angela did not believe in these things, but she did not make fun of them either, because she had seen very strange things around her mother, one could say almost miraculous, frustrated robberies, life and death situations, drawn in inexplicable ways.
His mother used to say that what was of God, was in its moment and time, not for when we wanted it and that everything had its cause of being. She also said that her guide, her spiritual protector would be with her daughter and granddaughter, that he would be with her at all times. Angela did not say anything, but she doubted a little that this was so, her mother told her that little by little she would see what she was talking about.
Angela had gone to her mother's house with her husband for the last days of her pregnancy, waiting for the time of delivery. That specific day, Angela had gone to her mother's room to look for something, when she clearly heard someone whispering in her ear "Boo! as if to scare her, and there was no one there. The scare was tremendous, she almost fell down running to her mother.
She laughed and told him that he was her protector, that since she became pregnant, he had been with her and that she wanted to let him know that he was there, in case he doubted it. Angela was speechless, because she knew what she had heard and even felt that whisper very close to her. But even so, she was very fearful on the other hand, because her last exams concluded that she would probably have to have a cesarean section.
It could be seen that she was very narrow in the hips and that she might not be able to dilate to give birth, so she already had a date for the delivery, as a precaution for her and the baby. However, her mother told her that her guide told her that she was going to have a normal baby and not to worry. Angela remained thoughtful.
A week before the due date she woke up with a slight pain in her belly and a small bleeding in the early morning, as a precaution they took her to the hospital and when she arrived the doctors checked her and realized that she was dilated by 5 cm, Surprise! everything was going so well. Half an hour had not passed when, to the disbelief of the doctors, little Evangeline was being born.
The strangest thing was that according to the doctors, there was only one doctor attending the delivery, but Angela remembered two more people, that is to say, there were three people at the delivery, two men and one woman. No one at the hospital could give them an explanation. Everything had happened so fast, but her mother was able to give an answer to the smiling Angela.
She told her that those two, apart from the doctor, were her two spiritual protectors, her mother's and her own, who was the woman she saw. It was something totally mysterious, curious and even miraculous, everything turned out so different from the prognosis she had, a cesarean section, more rest and therefore more pain. But thanks to God and to these protectors or angels everything had gone very well, of that Angela had no more doubts.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Banner Canva