The arrival of Sunday will always be a sublime moment in my life. I dedicate this day to God, to overindulge my wife and to connect with nature. Sundays are usually our academic music concerts, so I connect it with singing which is my essence. It is the first day of the week, but at the same time it feels like the last, that depends on how I see it, but it always turns out to be a day of reflection and a day of great peace in my week.
La llegada del Domingo siempre será un momento sublime en mi vida. Este día l dedico a Dios, a consentir de más a mi esposa y a conectar con la naturaleza. Generalmente los Domingos son nuestros conciertos de música académica, así que lo conecto con el canto que es mi esencia. Es el primer día de la semana, pero a la vez se siente como el último, eso depende de cómo lo vea, pero siempre resulta ser un día de reflexión y de mucha paz en mi semana.
The last few weeks have been a bit complicated, work and the economy could easily drive us crazy, but I try to keep myself together. The evening sun was very beautiful, but with a disturbing reddish color, that's how I felt at the beginning, and the day had started with a little stress, but looking at the sky gave me some peace, although it looked very strange. Every day it looks different, but this sunset was affected by the flames, and they were close to us and we did not know it, although the atmosphere warned us.
Las últimas semanas han sido un poco complicadas, el trabajo y la economía fácilmente podría enloquecernos, pero trato de mantenerme firme. El sol del atardecer estaba muy hermoso, pero con un rojizo inquietante, así lo sentí al inicio, y es que el día había comenzado con un poco de estrés, pero mirar el cielo me dio algo de paz, aunque lucía muy extraño. Todos los días se ve distinto, pero este atardecer estaba afectado por las llamas, y es que estaban cerca de nosotros y no lo sabíamos, aunque la atmósfera nos lo avisaba.
The mountain is my new favorite place to disconnect from the routine, especially on Sundays, so I was a little upset to see the flames and know that my walk would be shorter. I don't have a lot of time climbing, so I imagine it's normal that eventually there are fires, but as well as they happen they also cease and the plants grow back from the ashes. I think that's how we all are in my country, possibly we die a little in helplessness and frustration that everything is so difficult, even though you work and work every day, but somehow it dawns and we get up again, with a positive disposition towards life.
La montaña es mi nuevo lugar preferido para desconectar de la rutina, especialmente los Domingos, así que me afectó un poco ver las llamas y saber que mi paseo sería más corto. No tengo mucho tiempo subiendo, así que imagino que es normal que eventualmente haya incendios, pero así como ocurren también cesan y las plantas vuelven a crecer de las cenizas. Creo que así estamos todos en mi país, posiblemente morimos un poco en la impotencia y la frustración de que todo sea tan difícil, aunque trabajes y trabajes cada día, pero de alguna manera amanece y nos levantamos de nuevo, con una disposición positiva ante la vida.
After the storm comes the calm; I always keep that phrase in mind, besides it is true. Today I have the virtue of knowing how to move within the storm and it is wonderful, I wish it had always been like that, but it is nice to look back and realize that each experience has brought me here... Outside of me everything is chaos, it is a battle of all against all, but I almost do not perceive it because I am at peace with myself, and although the flames burn near me I can allow myself the most sublime Sunday of my life...
Después de la tormenta viene la calma; siempre tengo presente esa frase, además de que es verdad. Hoy tengo la virtud de saber moverme dentro de la tormenta y es maravilloso, ojalá hubiera sido siempre así, pero es lindo ver hacia atrás y darme cuenta de que cada vivencia me ha traído aquí... Fuera de mí todo es un caos, es una batalla de todos contra todos, pero casi no lo percibo porque estoy en paz conmigo, y aunque las llamas arden cerca de mí puedo permitirme el Domingo más sublime de mi vida...
