Sunday: My day off//Domingo: Mi dia libre[ENG-ESP]

Sunday for me is the day when there are no rules, no specific times for any activity. I get up late because from Monday to Saturday I get up at 5:00 am. Because I have to have breakfast early for my daughter who leaves for college first thing in the morning, plus lunch because from there she goes to her place of work. She comes back at 7:00 pm. Therefore, for the family on Sunday, we break the dynamics of previous days.

El domingo para mí es el día que no hay reglas, no horas específicas para alguna actividad. Me levanto tarde porque de lunes a sábado lo hago a las 5:00 am. Porque debo tener el desayuno temprano para mi hija que sale a la universidad a primera hora, además el almuerzo porque de allí se traslada a su lugar de trabajo. Ella regresa a las 7:00 pm. Por tanto, para la familia el día domingo rompemos la dinámica de días anteriores.

On Sundays I do chores such as tending the garden, late breakfast, knitting some project from the night before, watching a TV show that deals with agriculture, I like to have information about livestock, gardens, plantations and orchards.

Los domingos realizo tareas como atender el jardín, el desayuno más tarde, tejer algún proyecto de la noche anterior, ver un programa de televisión que trata de agropecuaria, me gusta tener la información sobre ganadería, pecuaria, jardines, plantaciones y huertas.

Before, when I used to work formally, my Sunday chores consisted of washing and ironing my work clothes, I spent hours in the bathroom, it was the day I dedicated to the hygiene of my hair, nails, feet and every detail of my body.

Antes, cuando trabajaba formalmente, la tarea del domingo radicaba en lavado y planchado de la ropa de trabajo, dedicaba horas de baño, era el día que dedicaba para la higiene del cabello, uñas, pies y cuanto detalle de mi cuerpo.

Since 8 years ago that, totally change, there is no longer pressure of work schedule, at home, free, totally free. Many times I do cleaning of some object, or I dedicate myself to the creation with respect to crochet knitting, or a sewing. I also spend time watching YouTube videos, well without any pressure.

Now I perceive that Sunday is the sublime day, which has no guidelines for me, resting at home, no matter if something is missing, I buy it later. Also, some Sunday I prepare an exquisite rib and beef lizard soup to eat with the family that day my son comes for lunch. And today I have decided to write about Sunday in my life, to participate for the first time in this community. Where the first day of the week for some or may be the last for others, today Sunday is the protagonist.

Desde hace 8 años eso, cambio totalmente, ya no hay presión de horario de trabajo, en casa, libre, totalmente libre. Muchas veces hago limpieza de algún objeto o me dedico a la creación con respeto al tejido a crochet, o una costura. También paso el tiempo viendo videos de YouTube, bueno sin presión alguna.

Ahora percibo que el domingo es el día sublime, que no tiene ninguna pauta para mí, descansando en casa, no importa si falta algo, lo compro después. También algún domingo preparo una exquisita sopa de costilla y lagarto de res para comer en familia ese día mi hijo viene a almorzar. Y hoy he decidido escribir sobre el domingo en mi vida, para participar por primera vez en esta comunidad donde el primer día de semana para unos o puede ser el último para otros, hoy el domingo es el protagonista.

Friends, thank you for reading, your opinions are welcome….

Amigos, gracias por leer, sus opiniones son bienvenidas…