#SublimeSunday is created by 
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
Svakoga dana obavezno idem u šetnju. Iako je danas dan bio siv, kišan i tmuran, uživala sam u tragovima koje je ostavio jutarnji sneg. 🌨❄️
Mislila sam da će padati ceo dan ali se sneg ubrzo pretvotio u kišu. Skoro da su svi bili u svojim kućama ali to me nije obeshrabrilo, naprotiv, volim da šetam sama sa svojim mislima.
I must go for a walk every day. Although today was gray, rainy and gloomy, I enjoyed the tracks left by the morning snow. 🌨❄️
I thought it would rain all day, but the snow soon turned into rain. Almost everyone was in their houses, but that didn't discourage me, on the contrary, I like to walk alone with my thoughts.
Trg koji je bio blizu moje kuće, bio je bez ljudi ali sa puno lepih detalja. Meni je sve izgledalo kao stihovi iz neke poezije. Prazne klupe sa ostatkom mokrog snega, promrzlo cveće koje je upijalo sneg koji se topio.
The square that was close to my house was without people but with a lot of beautiful details. To me, everything looked like lines from some poetry. Empty benches with the rest of the wet snow, frozen flowers that absorbed the melting snow.
Baš sam razmišljala o tome kako su ljudi vezani za odredjeni godišnje doba da bi se pokrenuli i bili aktivni. Kada je loše vreme, mnogi idu u teretanu ili odmaraju uz Tv. Kao što se redovno umivamo, peremo zube, češljamo se, tako i šetnja na svežem vazduhu treba da bude rutina, svakodnevna aktivnost. 🚶♀️🚶🏃♀️
Tokom cele šetnje pratilo me je smrznuto cveće okruženo snegom.
I was just thinking about how people are tied to a certain season to get moving and be active. When the weather is bad, many go to the gym or relax with TV. Just as we regularly wash, brush our teeth, and comb our hair, a walk in the fresh air should be a routine, daily activity. 🚶♀️🚶🏃♀️
During the entire walk, I was accompanied by frozen flowers surrounded by snow.
Nažalost, cveće je zamrzlo svoj miris ali i pored toga mi je privlačilo pažnju. Krhki cvetovi su uspeli da održavaju teret snega. Sve mi je ličilo na neko umetničko delo.
Unfortunately, the flowers froze their fragrance, but they still attracted my attention. The fragile flowers managed to sustain the weight of the snow. Everything looked like a work of art to me.
Gledajući u mikro svet oko mojih nogu, uživala sam u signalima koje sam dobijala od njega. Priroda je širila neki mir koji ljudima uporno nedostaje. Posmatrala sam drveće kako dostojanstveno podnosi sva godišnja doba. To su poruke prirode koju vide samo otvoreni i senzitivni ljudi. Baš kao i drvo na kiši i snegu, tako i ljudi moraju pod naletim raznih neprijatnih situacija održavati mir jer znamo da će opet doći sunce koje će otopiti sneg i ogrejati našu dušu.
Looking at the micro world around my feet, I enjoyed the signals I was getting from him. Nature spread a kind of peace that people persistently lack. I watched the trees endure all the seasons with dignity. These are messages of nature that only open and sensitive people see. Just like a tree in the rain and snow, people also have to maintain peace under the onslaught of various unpleasant situations because we know that the sun will come again to melt the snow and warm our soul.
❤️❄️🌺❤️❄️🌺
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!