¡Hola queridos amigos de Hive y de esta bella comunidad de 
Hello dear friends of Hive and this beautiful community of
El día de hoy quiero comentarles como fueron mis preparativos para el 31 de diciembre en familia. La verdad es que todo llegó a última hora. Pero lo planificado se hizo. Este año estuvimos más allá de tristes, decididos a aprovechar y agradecer el estar aquí, el poder compartir en familia. A mediados de agosto tuvimos una perdida bastante grande que fue la de una tía muy cercana con la cual convivíamos a diario, ya que vivía en el mismo edificio. Una persona joven llena de vida que el diciembre anterior estuvo aquí sonriendo con nosotros y ya hoy no está.
Esta vez no fueron las lágrimas las que nos acompañaron, sino el deseo de aprovechar cada segundo, de alimentar más esa unión familiar, de darle cariño al hogar.
Today I want to tell you about my preparations for December 31st with my family. The truth is that everything came down to the wire. But we did what we had planned. This year we were beyond sad, determined to make the most of being here and to be grateful for being able to share this time with our family. In mid-August, we suffered a great loss: the death of a very close aunt who we saw every day, as she lived in the same building. She was a young person full of life who was here smiling with us last December, and now she is gone.
This time, it wasn't tears that accompanied us, but the desire to make the most of every second, to nurture our family bond, and to cherish our home.
Como les decía el presupuesto y los implementos llegaron tarde, pero seguros ja, ja, ja 🫣 así que todos le pusimos manos a la obra. Hacer los bollos, la ensalada de pollo, las ricas trufas y el pan de jamón. Todo corriendo, pero con el amor y la sonrisa de la complicidad familiar que se vive en cada hogar venezolano al cumplir con la tradición. Es esa energía de la Navidad, esa magia de estar juntos, ese sonreír solo por estar allí. Algo que nos llena.
As I was saying, the budget and supplies arrived late, but safely, ha ha ha 🫣, so we all got down to work. We made the buns, the chicken salad, the delicious truffles, and the ham bread. We were rushing, but with the love and smiles of family togetherness that you find in every Venezuelan home when they follow tradition. It's that Christmas energy, that magic of being together, that smile just for being there. Something that fills us up.
Y bueno, como nada es perfecto. Entre tanta corredera olvidé comprar el pabilo y como quedaba poco, pues nos tocó los últimos con estambre y para más detalles un color morado 💜. Pero de qué se hacían, se hacían. No nos dio tiempo de armarnos la pinta. Pero se sintió tan real cada momento y fue un año que despedimos felices y recibimos este sonriendo y unidos. Lo mejor fue que todo quedó delicioso y como no iba a quedar divino, si todo se realizó con amor, diversión y con ganas. Gracias por leer mi post. La experiencia de otra Guarenera que logro este año matricular de la mano de sus seres queridos ya creo que con el simple hecho de estar es bastante, pero hacer esas metas y sueños realidad lo hacen aúnas especial. Bendiciones a todos 🙏
Well, nothing is perfect. In all the rush, I forgot to buy the wicks, and since there wasn't much time left, we had to use the last ones we had, which were purple 💜. But we made do with what we had. We didn't have time to get dressed up. But every moment felt so real, and we said goodbye to the old year happily and welcomed the new one with smiles and togetherness. The best part was that everything turned out delicious, and how could it not be divine when everything was done with love, fun, and enthusiasm? Thank you for reading my post. The experience of another Guarenera who managed to graduate this year with the help of her loved ones. I think that just being there is enough, but making those goals and dreams come true makes it even more special. Blessings to all 🙏