´´Hola, saludos comunidad de hive. Como están?, espero que se encuentren bien, hoy les presento una cascada que se encuentra en Guarenas hacia el sector de Curupao, les relataré mi experiencia y algunas fotos que tome.´´
´´Hello, greetings Hive community. How are you? I hope you are all well. Today I would like to tell you about a waterfall located in Guarenas, near the Curupao area. I will share my experience and some photos I took.´´
Es una ruta sencilla, tan solo 45 minutos de caminata yendo a un ritmo turístico (tomando fotos y admirando el paisaje), una vez se llega se entra la cascada, llamada ´´La Vela´´, allí hay un poso ideal para bañarse y refrescarse del calor que Guarenas.
It is an easy route, only a 45-minute walk at a leisurely pace (taking photos and admiring the scenery). Once you arrive, you enter the waterfall, called “La Vela,” where there is an ideal spot to bathe and cool off from the heat of Guarenas.
La naturaleza baña el espacio de un encanto hipnótico, se vuelve muy relajante, recomendado absolutamente. a su vez en el trayecto se encuentran ruinas de lo que fueron las antiguos zonas de cosechas, tanto de caña de azúcar, como de tabaco.
Nature bathes the space in a hypnotic charm, making it very relaxing and highly recommended. Along the way, there are ruins of what were once ancient crop areas, both sugar cane and tobacco.
Las mariposas monarcas abundan durante esta época del año, algo maravilloso que ocurrió fue que en un momento las mariposas se empezaron a amontonar sobre los zapatos, fue un fenómeno impresionante y quede con la duda.
Monarch butterflies abound during this time of year. Something wonderful happened: at one point, the butterflies began to pile up on my shoes. It was an impressive phenomenon, and I was left wondering why.
Investigue por mi cuenta, y llegue a 2 conclusiones, lo hacen porque intuyen que el color naranja de los zapatos es una flor o algún fruto del cual se pueden alimentar, o la segunda es que alguna se dio percibió los minerales del sudor en los zapatos y el resto las siguieron.´
I did some research on my own and came to two conclusions: they do it because they sense that the orange color of the shoes is a flower or some kind of fruit they can eat, or the second is that one of them detected the minerals from sweat in the shoes and the rest followed suit.
Decidimos encender una fogata para hacer una café para la comunidad, aquí tomé esta foto que me gusto mucho, compartimos bastante tiempo en este lugar, y al rato escale por la parte izquierda, llegando a estar encima de la cascada, no tome fotos debido a la dificultad de la escalda, entonces no me lleve el celular.
We decided to light a fire to make coffee for the community, and here I took this photo that I really liked. We spent quite a bit of time in this place, and after a while I climbed up the left side, reaching the top of the waterfall. I didn't take any photos because of the difficulty of the climb, so I didn't take my cell phone with me.
Una hermosa flor que me encontré en el camino de regreso más un pequeño amigo que quitamos de la vía y llevamos a la naturaleza.
A beautiful flower I found on my way back, plus a little friend we removed from the road and took back to nature.
Les recomiendo mucho esta experiencia, e inclusive mas adelante mostrare mas cascadas de la zona sumado a imágenes mas detalladas de las rutas. Muchas gracias por leer el post, saludos y éxitos para todos!!!
I highly recommend this experience, and later on I will show you more waterfalls in the area, along with more detailed images of the routes.Thank you very much for reading the post, best wishes and success to everyone!!!