SPANISH

Int. Carro. Tarde

Int. Pasillo principal de su casa. Noche

Al llegar sintió un enorme silencio el cual le hizo recordar que era noche de reunión de condominio así que estaría sola durante un par de horas más.

Int. Sala de su casa. Noche

Se sentó en el mueble a ver la televisión pero sólo podía pensar en una cosa, los resultados. Sabía que no podía perder el tiempo así que decidió sentarse a hacer lo que debía. Sacó el sobre de los resultados y caminó hasta la mesa, ahí buscó papel y lápiz y comenzó a escribir. Pero antes resonó en su memoria aquel escrito de Paola Klug que tanto le leía su abuela y decidió hacerlo deseando más que nunca que aquello fuera real, el escrito decía:

“Decía mi abuela que cuando una mujer se sintiera triste lo mejor que podía hacer era trenzarse el cabello. De esta manera, el dolor quedaría atrapado entre los cabellos y no podría llegar hasta el resto del cuerpo. Había que tener cuidado, de que la tristeza no se metiera en los ojos, pues lo haría llover; tampoco era bueno dejarla entrar en nuestros labios, pues lo obligaría a decir cosas que no eran ciertas. Que no se meta entre tus manos me decía, porque puedes tostar de más el café o dejar cruda la masa; y es que a la tristeza le gusta el sabor amargo. Cuando te sientas triste niña trénzate el cabello, atrapa el dolor en la madeja y déjalo escapar cuando el viento del norte pegue con fuerza. Nuestro cabello es una red capaz de atraparlo todo; es fuerte como las raíces del ahuehuete y suave como la espuma del atole. Que no te agarre desprevenida la melancolía mi niña, aun si tienes el corazón roto o los huesos fríos por alguna ausencia; no la dejes meterse en ti con tu cabello suelto porque fluirá en cascada por los canales que la luna ha trazado entre tu cuerpo. Trenza tu tristeza decía, siempre trenza tu tristeza; y mañana cuando despiertes con el canto del gorrión, la encontrarás pálida y desvanecida entre el telar de tu cabello”.

Una vez que terminó de trenzar su cabello, comenzó a escribir; después de escribir dos cartas sostuvo ambos sobres en la mano pensando qué hacer. Una vez que terminó de trenzar su cabello, se colocó la pijama y comenzó a escribir; después de escribir dos cartas sostuvo ambos sobres en la mano pensando qué hacer.

Al cabo de una hora recordó algo que la hizo sonreír con ternura, esa noche también se quedaría su ahijada. Como su cena favorita era sándwiches decidió preparar tres y colocarlos juntos en un plato, uno para su ahijada, otro para su mamá y el otro para ella aunque la verdad no tenía ganas de comer.

Ext. Urbanización. Noche

Luego de eso decidieron ir a dar un paseo por la urbanización ya que la niña disfrutaba de ver la luna. Y efectivamente ese día la luna se prestó para estar más hermosa que nunca. Eso le hizo pensar que por más oscuridad que haya siempre habrá una luz que ilumine tu andar, si en momentos de tormenta encuentras la calma para tu mente despejar

Urbanización Fuerte Tiuna. Caracas-Venezuela

Int. Cuarto de Ainer. Noche

Al llegar del paseo por la urbanización, cuando ya todos dormían no aguantó más y se lanzó sobre su cama abrazando el peluche que le regaló su papá y con el que desde niña dormía, se puso a pensar en todas las cosas que había descubierto y fue inevitable el hecho de llorar; después de un buen rato desahogando lo que la agobiaba se quedó dormida.

Int. Lugar de escape. Día

Al día siguiente se fue directo a su lugar de escape, un sitio que sólo ella conocía y el idóneo para hacer lo que sabía que debía pues no tenía tiempo que perder. Una vez que terminó supo que sólo su mejor amiga podía ayudarla en su plan pues su trabajo actual era de mensajera, así que la llamó y la citó en su casa.

Int. Sala de su casa. Tarde

Cuando ella llegó, ya su mejor amiga estaba ahí. A pesar de no haberle contado con exactitud ella estaba renuente a ayudarla esta vez; pero el argumento que Ainer dio no tenía refute así que a esta no le quedó más remedio que recibir las cartas que debería entregar a dos personas

Al día siguiente

Int. Despacho de Hector Bermúdez. Día

Al llegar a su despacho se dio cuenta que su secretaria había dejado en su escritorio un paquete de cartas. Extrañado tomo cada una y comenzó a leerlas. Eran 31 cartas de las cuales sólo pudo cinco pues llegó un cliente muy importante que no pudo hacer esperar. Sin embargo al leer esa quinta carta experimentó una sensación extraña, sentía un nudo en su garganta y el corazón a mil por hora.

Hector Bermúdez. Propuesta
Para: Hector Alexander Bermúdez Núñez (HABN)
Hector… No sé por dónde empezar esta carta, son tantas cosas que quisiera decirte, pero sé que un encuentro entre nosotros terminaría en discusión (Y es lo que menos quiero) o quizás ya ambos somos lo contrario a quienes fuimos en ese momento, la verdad no lo sé… Lo único que sé en este momento es que jamás habrá nadie en mi vida que ocupe tu lugar.
Estos 30 días siguientes te demostraré que aún sigues en mi mente aunque mi cuerpo ya no esté a tu lado. ¿Aceptas? Sabes a donde contactarme

1

Hector Bermúdez 1/30
Querido Hector Alexander Bermúdez Núñez o como solíamos decirnos en nuestros momentos donde reíamos como niños (Avent) por “HABN”. Aunque por decencia y respeto no puedo detallar los momentos que te tuve presente, te contaré que recordé aquella cena en nuestra casa de encuentro, donde una arepa se convirtió en una rica pizza dejándonos sin aliento de tanto reírnos. Sin duda alguna con el orgullo ausente nuestra historia tuvo momentos de verdadera felicidad que siempre recordare. Me enseñaste que en los momentos más sencillos está una profunda felicidad.
Con amor hasta la próxima carta, se despide.

1

Hector Bermúdez 2/30
Avent… Hoy me supiste a nostalgia, a verdad pura. Contigo todo es tan distinto que siempre quiero más y menos a la vez. No sé cómo explicarlo y posiblemente ni tú lo entiendes aunque entiendas a la perfección lo que digo y pienso. Siempre fuiste así desde que llegaste a mi vida; me enseñaste lo contradictorio de las emociones y sensaciones, y cómo es posible ver de manera fácil el punto medio de ambas.
Te quiere y recuerda siempre.

1

Hector Bermúdez 3/30
Avent… No puedo evitar recordarte cada que el corazón se acelera y me siento tan viva como aquella niña que alguna vez se enamoró perdidamente de ti de la manera más pura que lo haya hecho alguna vez.
Hoy entendí porqué aunque haya pasado el tiempo sigo sin olvidarte.
Porque es imposible olvidar, a la única persona que has llegado a amar. Por eso sé que aunque el tiempo haya de pasar, yo jamás te dejaré de recordar.

1

Hector Bermúdez 4/30
Hector ¿Cómo te olvido si estás presente en mis momentos más emocionales? No había llegado nadie que ocupara tu lugar o me hiciera sentir lo que tú, sin embargo hoy que te recordé también era él quien estaba presente.
Sigues siendo el único del que me he enamorado, pero ahora él me confunde, sin embargo te sigo eligiendo a ti.
Creo que nunca entenderás el nivel de amor que te tuve. Espero que en estos días que quedan lo sepas.

1

Hector Bermúdez 5/30
Hoy me di cuenta que aunque me comparta con alguien más, fui, soy y seguiré siendo tuya en sentimientos aún con el pasar del tiempo.
No me arrepiento de haberte dado todo lo que te di en aquel momento pues sin duda alguna fui plenamente feliz al hacerlo.
Quiero que sepas que aunque las cosas hayan terminado como lo hicieron, nunca te guardaré rencor, pues como dicen por ahí: No se odia lo que un día se amó.

1

Int. Consultorio de Jeffreid Dermz. Tarde

Después de atender a su paciente, la secretaria entró al consultorio a informarle que le había llegado un paquete de cartas. De inmediato reconoció la letra y le ordenó a su secretaria que suspendiera todas sus citas del día por cuestión personal y que por favor nadie lo molestara. Carta tras carta su mal presentimiento se acrecentaba, reconocía los momentos que describían las cartas. Pero el detalle se encontraba en que había sido hacía un buen tiempo atrás. Su intención era leerlas todas, pero al llegar a la séptima carta de inmediato hizo una llamada a su amigo Daniel

JEFFREID DERMZ

¡Rápido, vente conmigo a casa de Ainer! Está volviendo a pasar pero esta vez temo lo peor. Nos vemos allá.

Inmediatamente que colgó salió corriendo.

Int. Cuarto de Ainer. Noche

La mascota de Ainer se acostó entre sus piernas viendo hacia la ventana con la esperanza de que alguien entrara a tiempo para hacer que su dueña por fin se moviera. Pero esta no hacía ni el más mínimo movimiento. De repente de afuera se escucharon toques en la ventana gritando su nombre y un abrir desesperado de las rejas, pero ella ya no contestó.

FIN

ENGLISH

Int. Car. Late

Int. Main hallway of your house. Evening

When she arrived she felt an enormous silence which made her remember that it was the night of a condominium meeting so she would be alone for a couple more hours.

Int. Living room of his house. Evening

He sat on the furniture to watch television but he could only think about one thing, the results. He knew he couldn't waste time so he decided to sit down and do what he had to do. He took out the envelope with the results and walked to the table, there he looked for paper and pencil and began to write. But first, that writing by Paola Klug that her grandmother read to her so much resonated in her memory and she decided to do it, wishing more than ever that it was real, the writing said:

“My grandmother said that when a woman felt sad the best thing she could do was braid her hair. In this way, the pain would be trapped between the hair and could not reach the rest of the body. You had to be careful not to let sadness get into your eyes, because it would make it rain; It was not good to let it enter our lips either, because it would force him to say things that were not true. Don't let it get into your hands, he told me, because you can over-roast the coffee or leave the dough raw; And sadness likes a bitter taste. When you feel sad, girl, braid your hair, trap the pain in the skein and let it escape when the north wind hits hard. Our hair is a net capable of catching everything; It is strong like the roots of the ahuehuete and soft like the foam of the atole. Don't let melancholy catch you off guard, my girl, even if your heart is broken or your bones are cold due to some absence; Don't let it get into you with your hair loose because it will flow in a cascade through the channels that the moon has traced between your body. Braid your sadness, he said, always braid your sadness; and tomorrow when you wake up with the song of the sparrow, you will find her pale and faded between the loom of your hair.”

Once she finished braiding her hair, she began to write; After writing two letters he held both envelopes in his hand thinking what to do. Once she finished braiding her hair, she put on her pajamas and started writing; After writing two letters he held both envelopes in his hand thinking what to do.

After an hour she remembered something that made her smile tenderly, that night her goddaughter would also stay. Since her favorite dinner was sandwiches, she decided to prepare three and place them together on a plate, one for her goddaughter, one for her mother and the other for herself, although the truth is she didn't feel like eating.

Ext. Urbanization. Evening

After that they decided to go for a walk around the neighborhood since the girl enjoyed seeing the moon. And indeed that day the moon was more beautiful than ever. That made him think that no matter how dark there is, there will always be a light that illuminates your walk, if in times of storm you find calm to clear your mind.

Fuerte Tiuna Urbanization. Caracas-Venezuela

Int. Ainer's room. Evening

Upon arriving from the walk through the urbanization, when everyone was already asleep, she couldn't take it anymore and threw herself on her bed hugging the stuffed animal that her father gave her and with which she had slept since she was a child. She started thinking about all the things she had discovered and went inevitable the fact of crying; After a long time venting what was overwhelming her, she fell asleep.

Int. Escape place. Day

The next day she went straight to her place of escape, a place that only she knew and the ideal place to do what she knew she had to do because she had no time to waste. Once she finished, she knew that only her best friend could help her in her plan since her current job was as a messenger, so she called her and met her at her house.

Int. Living room of his house. Late

When she arrived, her best friend was already there. Despite not having told her exactly, she was reluctant to help her this time; but the argument that Ainer gave had no rebuttal so she had no choice but to receive the letters that she should deliver to two people.

The next day

Int. Office of Hector Bermúdez. Day

When he arrived at his office, he realized that his secretary had left a packet of letters on his desk. Strangely, he took each one and began to read them. There were 31 letters of which he could only manage five because a very important client arrived who could not keep him waiting. However, when reading that fifth letter he experienced a strange sensation, he felt a lump in his throat and his heart was racing.

Hector Bermudez. Proposal
To: Hector Alexander Bermúdez Núñez (HABN)
Hector... I don't know where to start this letter, there are so many things I would like to tell you, but I know that a meeting between us would end in an argument (And that is what I want the least) or perhaps we are both already the opposite of who we were at that moment, the I really don't know... The only thing I know right now is that there will never be anyone in my life who will take your place.
These next 30 days I will show you that you are still in my mind even though my body is no longer by your side. Do you accept? Do you know where to contact me.

1

Hector Bermúdez 1/30
Dear Hector Alexander Bermúdez Núñez or as we used to call ourselves in our moments where we laughed like children (Avent) for “HABN”. Although out of decency and respect I cannot detail the moments that I had in mind, I will tell you that I remembered that dinner at our meeting house, where an arepa turned into a delicious pizza, leaving us breathless from laughing so much. Without a doubt, with pride absent, our history had moments of true happiness that I will always remember. You taught me that in the simplest moments there is deep happiness.
With love until the next letter, goodbye.

1

Hector Bermúdez 2/30
Avent… Today you tasted like nostalgia, like pure truth. With you everything is so different that I always want more and less at the same time. I don't know how to explain it and possibly not even you understand it even if you understand perfectly what I say and think. You were always like this since you came into my life; You taught me how contradictory emotions and sensations are, and how it is possible to easily see the midpoint of both.
He loves you and always remembers you.

1

Hector Bermúdez 3/30
Avent... I can't help but remember you every time my heart races and I feel as alive as that girl who once fell madly in love with you in the purest way she has ever done.
Today I understood why even though time has passed I still haven't forgotten you.
Because it is impossible to forget the only person you have come to love. That's why I know that although time must pass, I will never stop remembering you.

1

Hector Bermúdez 4/30
Hector How can I forget you if you are present in my most emotional moments? No one had arrived to take your place or make me feel what you do, however today when I remembered you it was also him who was present.
You are still the only one I have ever fallen in love with, but now he confuses me, yet I still choose you.
I don't think you will ever understand the level of love I had for you. I hope that in these remaining days you know it.

1

Hector Bermúdez 5/30
Today I realized that even if you share me with someone else, I was, I am and I will continue to be yours in feelings even as time passes.
I do not regret having given you everything I gave you at that moment because without a doubt I was completely happy doing so.
I want you to know that even if things ended the way they did, I will never hold a grudge against you, because as they say: You don't hate what you once loved.

1

Int. Jeffreid Dermz office. Late

After attending to his patient, the secretary entered the office to inform him that a package of letters had arrived. He immediately recognized the handwriting and ordered his secretary to cancel all of his appointments for the day for personal reasons and to please let no one bother him. Letter after letter his bad feeling grew, he recognized the moments that the letters described. But the detail was that it had been a long time ago. His intention was to read them all, but when he reached the seventh letter he immediately made a call to his friend Daniel

JEFFREID DERMZ

Quick, come with me to Ainer's house! It's happening again but this time I fear the worst. See you there.

As soon as he hung up, he ran away.

Int. Ainer's room. Evening

Ainer's pet lay between her legs looking out the window hoping someone would come in in time to make her owner finally move. But it didn't make the slightest movement. Suddenly, from outside, knocks were heard on the window shouting her name and a desperate opening of the bars, but she no longer answered.

END