Vincularse con la comunidad donde te desarrollas es la expansión constante de tu existir, como lo desees ver, algo de lo que tienes se puede expandir.
Linking with the community where you develop is the constant expansion of your existence, however you wish to see it, some of what you have can be expanded.
En esta oportunidad les vengo a hablar sobre el encuentro que se desarrolló en la comunidad de Guarenas Es, este fin de semana, dónde el reencuentro entre todos nos ayudó a repotenciar la energía y hermandad artística de la comunidad.
In this opportunity I come to talk about the meeting that took place in the community of Guarenas Es, this weekend, where the reunion among all helped us to boost the energy and artistic brotherhood of the community.
La excusa de esta reunión fue comer parrilla, por lo cual desarrollamos un aporte comunitario de tres HBD por personas, llegaron a anotarse 20 personas, una asistencia buena, para no tener una reunión entre dos meses.
The excuse for this meeting was to eat barbecue, so we developed a community contribution of three HBD per person, 20 people signed up, a good attendance, not to have a meeting between two months.
Crisly fue la encargada en la producción, por lo cual fui con ella a comprar los alimentos por Guarenas, ella decidió hacer una parrilla con todos los ingredientes, que era pollo, carne, chorizo y morcilla. El aporte sería un plato para cada persona, por lo cual ella compró pensando de esa forma.
Crisly was in charge of the production, so I went with her to buy the food in Guarenas, she decided to make a grill with all the ingredients, which was chicken, beef, sausage and blood sausage. The contribution would be a plate for each person, so she bought thinking that way.
La parrilla comenzó a eso de las 4 de la tarde, comenzamos a prepararla con cuatro personas que ya estaban, consideramos avanzar con eso rápido, para que Crisly pudiera soltar esa labor a tempranas horas.
The grill started at about 4:00 in the afternoon, we started to prepare it with four people who were already there, we considered to move forward with it quickly, so that Crisly could release that work early in the morning.
La noche llegó, y con ellos la iluminación colorida que solemos colocar para adornar nuestro entorno. Me alegro de que todo lo que planifique junto 
The night came, and with them the colorful lighting that we usually place to decorate our surroundings. I am glad that everything I planned together with
En el último encuentro logramos adornar con muchas luces, más que las que colocamos está vez, me faltó un tiro para poder expandir más el color la casa.
In the last meeting we managed to decorate with many lights, more than the ones we placed this time, I missed a shot to be able to expand the color of the house more.
Me alegro mucho que pudieran asistir los compañeros de ciudad Casarapa, me alegro de que aceptarán la invitación, es su primera vez en las reuniones que hacemos. Son parte de Guarenas y tienen mucho talento, y hemos desarrollado varios proyectos, los cuales deseamos seguir expandiendo, espero que esta reunión sirva para generar nuevas ideas.
I am very glad that the comrades from Casarapa city were able to attend, I am glad they accepted the invitation, it is their first time in the meetings we do. They are part of Guarenas and have a lot of talent, and we have developed several projects, which we want to continue expanding, I hope this meeting will serve to generate new ideas.
Los niños también pudieron disfrutar de este compartir, me alegra mucho que los espacios puedan ser familiares, ya que la cultura se transmite de generación, en generación.
The children were also able to enjoy this sharing, I am very happy that the spaces can be familiar, since culture is transmitted from generation to generation.
Crear comunidad, conocerla e impulsarla, es poder tener los pies en la tierra y saber cómo avanzar, ya que solo no se puede, pero en equipo todo es mucho mejor, agradezco, a cada uno de los que nos acompañaron en este encuentro, espero que podamos seguir desarrollando más proyectos en conjunto.
Creating community, knowing it and promoting it, is to be able to have our feet on the ground and know how to move forward, because alone you can not, but as a team everything is much better, I thank each one of those who joined us in this meeting, I hope we can continue to develop more projects together.