| Гостиницу строили в 1899—1905 годах по инициативе Саввы Мамонтова. Фасады украшают майоликовые панно по эскизам Михаила Врубеля. Гостиничный комплекс строился по передовым технологиям того времени, предусматривалось электрическое освещение, вентиляция, лифты. |
The hotel was built in 1899-1905 on the initiative of Savva Mamontov. The facades are decorated with majolica panels based on sketches by Mikhail Vrubel. The hotel complex was built using the advanced technologies of the time, electric lighting, ventilation, elevators were provided. |
| И сейчас здесь люксовый отель с рестораном. Для меня пожить в отеле такого уровня – не по карману. Поэтому однажды я просто купила туда экскурсию, в которую входил завтрак в роскошном ресторане, подробный рассказ об отеле, его знаменитых постояльцах, знакомство с интерьерами. Когда-нибудь, возможно, расскажу. Пока представляю фотографии здания снаружи. |
And now it is still a luxury hotel with a restaurant. For me, staying in a hotel of this level is beyond my means. So one day I just bought a tour there, which included breakfast in a luxurious restaurant, a detailed story about the hotel, its famous guests, and an introduction to the interiors. Someday, perhaps, I will tell you. For now, I imagine photographs of the building from the outside. |
.png)