The Avocado Tree A majestic avocado tree grows in my neighbor's yard. Its sprawling branches provide shade and fruit to several houses. It's like a gift from nature. Life teems among its branches. One day, gravity overcame the strength of one of the branches, and after a sharp crack, it fell directly onto my roof. Instead of seeing it as a problem, I embraced it as an opportunity.
La mata de aguacates
En el patio de mi vecino crece una mata de aguacates majestuosa. Sus ramas extensas dan sombra y frutos a varias casas. Es como un regalo de la naturaleza. La vida bulle entre sus ramas.
Un día, la gravedad sobrepasó la resistencia de una de las ramas y, luego de un crujido seco, cayó directamente sobre mi azotea. Yo, en lugar de verlo como un problema, lo recibí como una oportunidad.
That fallen branch remained there and slowly began to wither, and, quite conveniently, it became my makeshift photo studio. The sparrows, ever cunning and opportunistic, adopted it instantly: a new perch, a safe place to rest, sing, and observe the world from above.
Aquella rama caída quedó allí y comenzó lentamente a marchitarse y, muy convenientemente, se convirtió en mi estudio fotográfico improvisado. Los gorriones, siempre astutos y oportunistas, la adoptaron al instante: un nuevo posadero, un lugar seguro para descansar, cantar y observar el mundo desde la altura.
In the mornings or at dusk, with my camera in hand, I began to enjoy true moments of stillness and connection, capturing their little squabbles, their silhouettes against the sky or the faded wall of the neighbor. I think it was a way of thanking that tree for its service, transforming an apparent end into a new beginning for the delight of our little winged friends.
En las mañanas o al atardecer, con mi cámara en mano, comencé a disfrutar de verdaderos momentos de quietud y conexión, capturando sus pequeñas disputas, sus siluetas recortadas contra el cielo o la pared descolorida del vecino. Creo que fue una manera de agradecer el servicio prestado por aquel árbol, transformando un final aparente en un nuevo comienzo para el deleite de nuestros pequeños amigos alados.
And in that new beginning lies the true wonder: seeing how a simple dead branch, devoid of leaves and sap, still finds a purpose: to continue sustaining life, in a different way, but just as essential. A modest palace for our little friends, which transforms my rooftop into a corner of hope; a space where they can perch and sing.
Y en ese nuevo comienzo reside la verdadera maravilla: ver cómo una simple rama muerta, ya sin hojas ni savia, aún encuentra un propósito: seguir sosteniendo vida, de una forma distinta, pero igual de esencial. Un modesto palacio para nuestros pequeños amiguitos, que convierte mi azotea en un rincón de esperanza; el espacio donde poder posarse y cantar.
#photofeed #ecency #aliento #photography #photographylovers #visualshots #hivecuba #featheredfriends
Tecnical data:
📸 CANON EOS 7D / CANON LENS. 55 - 250 mm
Translation: Google traslator
Authorship: Story and images created and taken by me. All rights reserved.©️