Light in the dark | PhotoFeed Contest Black & White Photography Round 148 [EN-ES]

For many, living in Cuba isn't about living in color. It's about living in a constant contrast between black and white, between smiles and pain, between simplicity and anguish, between sunlight and darkness hanging from wires with no outlets to plug into...

Between hope and the spiral of dreams...

Between the light of embraces and the loneliness of helplessness that reveals the indescribable in a reality blurred by darkness...

Between empty switches and ropes with loops, shadows, rough walls...

Charcoal stoves on stands for planting sunflowers...

Between reflections and quadrants with illuminated borders...

Among turned wood with grates where the wings rest...

Among chairs orphaned of their history...

Between what was damaged and transformed into art, transformed into light.

And so, with these photographs that attempt to redefine yet another night of blackout in any of our homes, I bid you farewell for now, but not before offering you all a hug of light!

Vivir en Cuba, para muchos, no es vivir en colores. Es vivir en un contraste permanente entre el blanco y el negro, entre la sonrisa y el dolor, entre lo simple y la angustia, entre la luz del sol y la oscuridad colgada entre cables sin tomacorrientes donde conectar...

Entre la esperanza y la espiral de los sueños...

Entre la luz de los abrazos y la soledad del desamparo que muestra lo indescriptible en la realidad difuminada por la oscuridad ...

Entre interruptores vacíos y cuerdas con lazos, sombras, paredes ásperas...

Hornillas de carbón en soportes para sembrar girasoles...

Entre reflejos y cuadrantes con límites iluminados...

Entre madera torneada con rejillas donde descansar las alas...

Entre sillas huérfanas de su historia...

Entre lo maltrecho convertido en arte, convertido en luz.

Así, con estas fotografías que intentan reconvertir una noche más de apagón en cualquiera de nuestras casas, me despido por ahora, no sin antes ofrecerles a todos ¡un abrazo de luz!