The long afternoon.
Tomorrow I'll see her at night
I will finally know your gifts and your dreams
Tomorrow I will dance with her.
I will not die of sorrow for his absence
She will be there, she will be mine for a moment
In a sequence of seconds together.
To intersect your existence and mine
In the most beautiful afternoon
As I have already lived it so many times
dreaming.
The slow afternoon does not advance, it stops
It drives me crazy to know that I will see her
That little is missing
Although the afternoon insists on existing
And the sunset refuses to give its last light
My sign.
He already gives up, he stops fighting
The drizzle begins, which I like so much
Although not today, it will be my undoing
It will be my storm, my end.
Looking everywhere
As the rain falls
drowning all my hope.
the mocking afternoon surrenders
leaves me with the rain
It's my fault
I chose this afternoon of drizzle and solitude.
I declare myself defeated by my luck
By the elements
For my fate.
The drizzle, the night, the empty street
and then the most beautiful figure my eyes saw
She comes to me, she does not come alone
She approaches with my hope, with my dreams
It's her
In this slow afternoon
Of torment and love.
Español
La larga tarde.
Mañana la veré en la noche
Sabré por fin sus dones y sus sueños
Mañana danzaré con ella.
No moriré de pena por su ausencia
Estará allí, será mía un instante
En una secuencia de segundos juntos.
Para entrecruzar su existencia y la mía
En la tarde más bella
Como ya lo he vivido tantas veces
soñando.
La lenta tarde no avanza, se detiene
Me enloquece saber que la veré
Que falta poco
Aunque insiste la tarde en existir
Y se niega el ocaso a dar su luz postrera
Mi señal.
Ya se rinde, ya deja de luchar
Comienza la llovizna, que tanto me gusta
Aunque hoy no, será mi ruina
Sera mi tempestad, mi fin.
Mirando a todos lados
Mientras la lluvia cae
ahogando mi esperanza toda.
se rinde la burlona tarde
me deja con la lluvia
Es mi culpa
Escogí esta tarde de llovizna y soledad.
Me declaro vencido por mi suerte
Por los elementos
Por mi sino.
La llovizna, la noche, la calle vacía
y luego, la figura más hermosa que vieron mis ojos
Viene hacia mí, no viene sola
Se acerca con mi esperanza, con mis sueños
Es ella
En esta tarde lenta
De tormento y amor.