A sad loss full of salt.
Every time I remember you,
I feel so many things inside me,
a sadness invades me and I don't know how to describe,
what I feel in my chest without you I can't live.
Salty tears roll down my face,
you don't know how it hurts and to say it is an understatement,
I lost you forever and now my poor heart is broken.
Many will think it was that you stopped loving me,
but it wasn't that, you always loved me to the end,
we still had years left to enjoy,
but your life suddenly had to end.
I still feel the salty taste of your tears on my lips when you said goodbye to me,
I never imagined that moment would be the end,
what a pity that you had to leave,
not because you wanted to but because your heart stopped beating.
I can't thank you anymore, I can only thank you,
the love I feel for you will not be broken even by death itself,
as long as I live and breathe I will always love you.
I can't describe how happy I was with you,
your smell, your smile, I will always carry it with me,
all my life you will be my beloved and best friend.
Una triste pérdida llena de sal
Dedicada a las personas que han perdido a sus amados por el coronavirus.
Cada vez que me acuerdo de ti,
siento muchas cosas dentro de mí,
una tristeza me invade y no sé cómo describir,
lo que siento en mi pecho sin ti no puedo vivir.
Lágrimas saladas ruedan por mi rostro,
no sabes como duele y al decirlo me quedo corto,
te perdí para siempre y ahora mi pobre corazón está roto.
Muchos pensarán que fue que me dejaste de amar,
pero no fue eso tú siempre me amaste hasta el final,
todavía nos quedaban años que disfrutar,
pero tu vida repentinamente se tuvo que acabar.
Aún siento lo salado de tus lágrimas en mis labios cuando te despediste de mí,
nunca me imaginé ese momento iba a ser el fin,
que lastima que te tuviste que ir,
no porque querías sino porque tu corazón dejó de latir.
No puedo más, sino solo agradecerte,
el amor que siento por ti no lo romperá ni la misma muerte,
mientras viva y respire por siempre voy a quererte.
No puedo describirte lo feliz que fui contigo,
tu olor, tu sonrisa, por siempre la llevaré conmigo,
toda mi vida serás mi amado y mejor amigo.