Apa kabar, cahaya matahari yang keemasan di langit barat menatapmu demikian hangat
Hari hari demikian gaduh di negeri jauh, apakah kau dengar kabar?
Di sore hari aku menyapamu, dengan kata-kata yang ingin dituliskan pada gelombang udara di awan di langit di ruang - ruang yang sepertinya kosong namun sesungguhnya penuh terisi
Di sore hari, aku penuhi ruang-ruang dengan puisi. Apa kabar?
Indonesia, 5 Maret 2022
AFTERNOON POEM
How are you, the golden sun in the western sky is looking at you so warmly
Those days are noisy in a faraway land, have you heard the news?
In the afternoon I greet you, with the words I want to write on the airwaves in the clouds in the sky in spaces that seem empty but are actually full.
In the afternoon, I fill the halls with poetry. How are you?
Indonesia, March 5, 2022