This end of the year will be somewhat different for two main reasons: first, I started college earlier this year, and midway through the year—specifically between May and August—Brazilian universities went on strike, and I only returned to classes in mid-August. Because of this situation, my end-of-year vacation will be delayed, starting around December 19th.
The second reason is that I separated in November. So, after almost 10 years of marriage, my holidays and year-end celebrations will have a different energy. Although, in a way, my ex-husband and I are at peace and have agreed to spend Christmas and New Year's Eve together for the sake of our daughter, I know it won't be simple. It's certainly hard to predict how it will go, but even so, I have some plans.
My main plan is to seek experiences alone with my daughter to create new memories with her. Over the years, most activities were done as a family, the three of us together. In this new context, I think it’s important for both of us to get used to having fun just the two of us. I believe her father will do the same. I see this approach as an essential step for her to adapt to this new reality.
Additionally, I want to have new solo experiences because I’m in a moment of rediscovery—figuring out who I am and who I’ll be after this relationship. I believe anyone who goes through a breakup also undergoes a process of self-discovery, and I’m no different. So, I plan to go out alone and also spend time with my friends. I’ve already been doing this on weekends, but given that I’ll have two weeks off, I plan to try new activities and create new opportunities during the week as well.
One thing I plan to do is go camping. I want to find a safe campsite and spend two days somewhere close to nature, either by a river or the sea. For me, having water nearby is essential because one of the things I love most is swimming. It relaxes and renews me, and if there’s a good trail to hike that makes me sweat and admire the journey, even better. I feel ready for new adventures.
It’s also common this time of year for famous bands to perform in my city, as well as for cultural activities to take place. I intend to attend as many of these events as possible. I feel I need to fill most of my days with new experiences because this will help me heal.
Lastly, physical activities will also be a part of my year-end vacation. I’ve already started weight training and plan to take up running. After three months of building physical conditioning, I intend to go back to practicing jiu-jitsu, a martial art I love but stopped practicing over a year ago.
In summary, my plans for the end of the year are to take care of myself and seek new experiences with my daughter. My new year began in November due to the many changes in my life, and in 2025, I intend to continue evolving and pursuing what’s best for my life.
Portuguese
Esse final de ano será um tanto diferente por dois motivos principais: primeiro, que comecei a fazer faculdade no início deste ano, e no meio do ano, mas especificamente entre maio e agosto, as universidades do Brasil entraram em greve e só retornei a estudar na metade de agosto. Por causa dessa situação, minhas férias do fim de ano acontecerão tardiamente, por volta do dia 19 de dezembro.
O segundo motivo, é que em novembro me separei. Então depois de quase 10 anos de casada, minhas férias e festas de fim de ano terão uma energia diferente. Embora, de certa forma, eu e meu ex esposo estejamos em paz e tenhamos combinado de passar o Natal e réveillon juntos por causa da nossa filha, eu sei que não será algo simples. E certamente é difícil ter uma perspectiva de como será, mas ainda assim tenho alguns planos.
Meu plano principal é buscar viver experiências sozinha com minha filha com a intenção de criar novas memórias com ela. Pois ao longo desses anos, as principais atividades foram feitas em família, com nós três. E diante desse novo contexto, acho importante que tanto eu quanto ela nos acostumemos a fazer algo divertido apenas nós duas. Acredito que o pai dela fará o mesmo. E penso que essa atitude é um passo importante para ela lidar com essa nova realidade.
Além disso, também quero viver experiências novas sozinhas, pois estou num momento de redescoberta sobre quem sou e quem serei após esse relacionamento. Acredito que quem passa por um término, passa por esse processo de auto conhecimento e comigo não seria diferente. Então pretendo sair só e também com meus amigos. Já tenho feito isso nos fins de semana, mas levando em conta que terei duas semanas de recesso, pretendo fazer novas atividades e criar novas possibilidades também durante a semana.
Uma das coisas que pretendo fazer é acampar. Procurar um camping seguro e passar dois dias em algum lugar perto da natureza, seja próximo ao rio ou ao mar. Pra mim ter água por perto é importante, pois uma das coisas que mais gosto de fazer é mergulhar. Me relaxa, e me renova, e se houver uma boa trilha que me faça suar e admirar o caminho, melhor ainda. Me sinto pronta para novas aventuras.
Também é comum nessa época do ano que haja shows de bandas famosas em minha cidade, como também atividades culturais. E eu pretendo frequentar o máximo desses eventos. Sinto que preciso preencher a maioria dos meus dias com novas experiências, pois isso me ajudará a me curar.
Por último, algo que fará parte das minhas férias de fim de ano, serão atividades físicas. Já comecei a fazer musculação e pretendo iniciar na corrida, depois de três meses ganhando condicionamento físico pretendo voltar a praticar jiu-jitsu, que é uma arte marcial que amo e que parei de fazer há mais de um ano.
Em resumo, meus planos para esse fim de ano é cuidar de mim e buscar viver experiências novas com minha filha. Meu ano novo começou em novembro devido às diversas mudanças que aconteceram em minha vida, e em 2025 pretendo continuar mudando e buscando o que é melhor pra minha vida.
O segundo motivo, é que em novembro me separei. Então depois de quase 10 anos de casada, minhas férias e festas de fim de ano terão uma energia diferente. Embora, de certa forma, eu e meu ex esposo estejamos em paz e tenhamos combinado de passar o Natal e réveillon juntos por causa da nossa filha, eu sei que não será algo simples. E certamente é difícil ter uma perspectiva de como será, mas ainda assim tenho alguns planos.
Meu plano principal é buscar viver experiências sozinha com minha filha com a intenção de criar novas memórias com ela. Pois ao longo desses anos, as principais atividades foram feitas em família, com nós três. E diante desse novo contexto, acho importante que tanto eu quanto ela nos acostumemos a fazer algo divertido apenas nós duas. Acredito que o pai dela fará o mesmo. E penso que essa atitude é um passo importante para ela lidar com essa nova realidade.
Além disso, também quero viver experiências novas sozinhas, pois estou num momento de redescoberta sobre quem sou e quem serei após esse relacionamento. Acredito que quem passa por um término, passa por esse processo de auto conhecimento e comigo não seria diferente. Então pretendo sair só e também com meus amigos. Já tenho feito isso nos fins de semana, mas levando em conta que terei duas semanas de recesso, pretendo fazer novas atividades e criar novas possibilidades também durante a semana.
Uma das coisas que pretendo fazer é acampar. Procurar um camping seguro e passar dois dias em algum lugar perto da natureza, seja próximo ao rio ou ao mar. Pra mim ter água por perto é importante, pois uma das coisas que mais gosto de fazer é mergulhar. Me relaxa, e me renova, e se houver uma boa trilha que me faça suar e admirar o caminho, melhor ainda. Me sinto pronta para novas aventuras.
Também é comum nessa época do ano que haja shows de bandas famosas em minha cidade, como também atividades culturais. E eu pretendo frequentar o máximo desses eventos. Sinto que preciso preencher a maioria dos meus dias com novas experiências, pois isso me ajudará a me curar.
Por último, algo que fará parte das minhas férias de fim de ano, serão atividades físicas. Já comecei a fazer musculação e pretendo iniciar na corrida, depois de três meses ganhando condicionamento físico pretendo voltar a praticar jiu-jitsu, que é uma arte marcial que amo e que parei de fazer há mais de um ano.
Em resumo, meus planos para esse fim de ano é cuidar de mim e buscar viver experiências novas com minha filha. Meu ano novo começou em novembro devido às diversas mudanças que aconteceram em minha vida, e em 2025 pretendo continuar mudando e buscando o que é melhor pra minha vida.