Lethbridge is a small city here in Alberta. However, like many cities in North America, it gets decorated during the holidays. Streetlights with Christmas decorations are one of them for sure. The city usually has a cold December, but it isn't so much cold right now because of El Niño. Last Sunday we had 4 degrees and a sunny day, we aren't reaching too much negative temperature this year. To compare for example, we had many temperatures around -20 and reaching even -50 in the beginning of December. We had also more snow, and now probably we are going towards what they call a "Brown Christmas" since all the grass is dead because of the frosts and no snow on the ground, but still, we have two weeks for that. So it isn't bad to walk around and explore the city during the holidays.
Lethbridge é uma cidade pequena aqui em Alberta. No entanto, como muitas cidades na América do Norte, ela fica decorada durante as festas. Os postes de luz com decorações de Natal são certamente uma delas. A cidade costuma ter um dezembro frio, mas não está tão frio agora por causa do El Niño. No último domingo tivemos 4 graus e um dia ensolarado, não estamos chegando a temperaturas muito negativas este ano. Para comparar, tivemos muitas temperaturas em torno de -20 e chegando até -50 no início de dezembro. Também tivemos mais neve, e agora provavelmente estamos indo em direção ao que chamam de "Natal Marrom", já que toda a grama está morta por causa das geadas e não há neve no chão, mas ainda temos duas semanas para isso. Então, não é ruim dar uma volta e explorar a cidade durante as festas.
There are streets that we drive around and they have many festive lights through all city posts, but there is a special place to visit every December here. There is a Japanese garden called Nikka Yuko which is beautiful every year long, but they add special light decorations during the holidays. It is called the Winter Light Festival, and it lasts until February. All the structures of the garden get these lights which are very beautiful and romantic. Here in the town probably it is the only place to go and experience something different. I would also recommend going to Banff, it isn't so far by driving, probably 2h30 - 3h driving. But Banff is the place today here to see snow since the city is close to the Rockies even with El Niño they still have snow. The city however gets full since has a ski resort place. The town of Banff has different types of food to try from all around the world, it is a place that receives many people from around the world every year so you can find anything there to eat. Walking through this small town, for sure will bring that peaceful calming sensation of a small town in the middle of the mountains with white snow on the ground and some festive lights around. I will be frank, I never went there during the wintertime, since it is very expensive to sleep in there, I only went to Banff once during the summer, and stayed one night only. So for sure especially if you are an outsider will get in love with this small mountain town. In addition, the town is close to one of the most beautiful lakes in the world called Lake Louise. Lake Louise has a ski resort, where you can go skiing, or if you aren't a sports person, just can go to the top of the hill to take some nice pictures of the Rockies during the winter.
Existem ruas pelas quais dirigimos e que têm muitas luzes festivas em todos os postes da cidade, mas há um lugar especial para visitar a cada dezembro aqui. Há um jardim japonês chamado Nikka Yuko, que é lindo durante todo o ano, mas eles adicionam decorações especiais de luz durante as festas. Chama-se Winter Light Festival e dura até fevereiro. Todas as estruturas do jardim recebem essas luzes, que são muito bonitas e românticas. Aqui na cidade, provavelmente é o único lugar para ir e experimentar algo diferente. Eu também recomendaria ir a Banff, não é tão longe de carro, provavelmente 2h30 - 3h de carro. Mas Banff é o lugar hoje para ver neve, já que a cidade está próxima às Montanhas Rochosas, mesmo com El Niño, eles ainda têm neve. A cidade, no entanto, fica cheia, pois tem uma estação de esqui. A cidade de Banff tem diferentes tipos de comida para experimentar de todo o mundo, é um lugar que recebe muitas pessoas de todo o mundo todos os anos, então você pode encontrar de tudo lá para comer. Andar por esta pequena cidade, com certeza, trará aquela sensação pacífica e calmante de uma pequena cidade no meio das montanhas com neve branca no chão e algumas luzes festivas ao redor. Serei franco, nunca fui lá durante o inverno, pois é muito caro para passar a noite lá, fui a Banff apenas uma vez durante o verão e fiquei apenas uma noite. Com certeza, especialmente se você é de fora, vai se apaixonar por esta pequena cidade de montanha. Além disso, a cidade está próxima de um dos lagos mais bonitos do mundo, chamado Lake Louise. Lake Louise tem uma estação de esqui, onde você pode esquiar, ou se você não é uma pessoa esportiva, pode apenas subir até o topo da colina para tirar algumas fotos bonitas das Montanhas Rochosas durante o inverno.
So my town isn't very big, but still has a nice Japanese garden that has beautiful decorations, and if the person is willing for a longer drive, Banff is a beautiful town to visit during this season. During summer, for sure there are more beautiful drives to go, but right now they are closed for the season.
Então, minha cidade não é muito grande, mas ainda tem um belo jardim japonês com decorações bonitas, e se a pessoa estiver disposta a fazer uma viagem mais longa, Banff é uma cidade linda para visitar nesta temporada. Durante o verão, com certeza há passeios mais bonitos para fazer, mas agora eles estão fechados para a temporada.