Finally I got detached from a toxic relationship with a former co-worker. Despite already moving to another job, I still had a pending scientific article we were writing together. But now, finally, the work is ready and it is published. So probably I will have a small chance to see him again and do something together. This was an example of where we can exclude a toxic person from our lives. But, what happens when we can't? One example is when a toxic relationship is with a family member! It is very difficult to delete the toxic person from our lives when the toxic person is a parent or sibling. Maybe it is worse when it is an uncle/aunt, cousin, or grandparent because we don't live with them. However, it is also difficult when it comes from your "attached" family, people that come as a bonus with your partner/relationship/marriage.
Finalmente consegui me desligar de um relacionamento tóxico com um ex-colega de trabalho. Apesar de já ter me mudado para outro emprego, ainda tinha um artigo científico pendente que estávamos escrevendo juntos. Mas agora, finalmente, o trabalho está pronto e foi publicado. Portanto, provavelmente terei uma pequena chance de vê-lo novamente e fazer algo juntos. Esse foi um exemplo de como podemos excluir uma pessoa tóxica de nossas vidas. Mas o que acontece quando não podemos? Um exemplo é quando um relacionamento tóxico é com um membro da família! É muito difícil excluir a pessoa tóxica de nossas vidas quando ela é um dos pais ou um irmão. Talvez seja pior quando se trata de um tio/tia, primo ou avô porque não moramos com eles. No entanto, também é difícil quando ela vem da sua família "agregada", pessoas que vêm como um bônus com seu parceiro/relacionamento/casamento.
In my case, when I started dating my wife, 16 years ago, I got a mother, father and sister-in-law ( and her husband). They were always very welcoming in their house and I always tried to treat them well. But since the beginning, I started to see how difficult my mother-in-law was. You guys may be thinking "oh mothers-in-law are always challenging", but this one is a pain in the ass not only to me, but she also traumatized all the family members. I remember at my first new year party with them, my father-in-law told me that he wanted to get a divorce ( well, until now they are together, lol their problem) and the husband of my sister-in-law also talked every time about her, and how she was a difficult person to deal with. But I was a newbie, I only started to learn about her, and this problem.
No meu caso, quando comecei a namorar minha esposa, há 16 anos, ganhei uma mãe, um pai e uma cunhada (e o marido dela). Eles sempre foram muito acolhedores em sua casa e eu sempre procurei tratá-los bem. Mas, desde o início, comecei a perceber o quanto minha sogra era difícil. Vocês podem estar pensando "ah, sogras são sempre desafiadoras", mas essa é uma chata não só para mim, mas também traumatizou todos os membros da família. Lembro que na minha primeira festa de ano novo com eles, meu sogro me disse que queria se divorciar (bem, até agora eles estão juntos, rs, problema deles) e o marido da minha cunhada também falava o tempo todo sobre ela e como ela era uma pessoa difícil de lidar. Mas eu era um novato, só agora comecei a aprender sobre ela e sobre esse problema.
My wife is a very strong person and hardworking. But since I met her she have lots of anxiety problems, which culminated with some symptoms such as gastritis, IBS, fibromyalgia, and even panic attacks. Most of them appeared after some stressful moments in her professional life, but why? Now we know that the cause of that is how her mother tried to be a controlling person that always put her down. I remember when she was trying to do her BAR exam for her law degree and her mother started to say that she didn't have the capacity to pass it. That sucks when you hear that from your mother. In my end, I would say that I am thankful that she isn't my mother. I have some problems with mine, but I guess I am still healthy! On my end, I suffered a bit in the beginning to understand how this person works, and also even though we were 23 years old at the time we met, we couldn't have some time with privacy, like a trip to another city or even spending the night together. For that, my wife preferred to lie saying that she was out of work. I think her mother was trying to control her virginity until she gets married, but surprise! She wasn't a virgin when I met her! So I don't how she could believe that her 23 years old daughter was a virgin. When you control too much your kids, you think that you control them, but they grow and want to fly! So if you control too much, you will create a very stressed person and also revolted that will lie every time that go out with friends and maybe come back pregnant (not the case of my wife, but it happens).
Minha esposa é uma pessoa muito forte e trabalhadora. Mas desde que a conheci, ela tem muitos problemas de ansiedade, que culminaram com alguns sintomas como gastrite, SII, fibromialgia e até ataques de pânico. A maioria deles apareceu após alguns momentos estressantes em sua vida profissional, mas por quê? Agora sabemos que a causa disso é o fato de sua mãe tentar ser uma pessoa controladora que sempre a colocava para baixo. Lembro-me de quando ela estava tentando fazer o exame da OAB para se formar em direito e sua mãe começou a dizer que ela não tinha capacidade para passar. É péssimo ouvir isso de sua mãe. No final das contas, eu diria que sou grato por ela não ser minha mãe. Eu tenho alguns problemas com a minha, mas acho que ainda sou saudável! De minha parte, sofri um pouco no início para entender como essa pessoa funciona, e também, embora tivéssemos 23 anos na época em que nos conhecemos, não podíamos ter algum tempo de privacidade, como uma viagem para outra cidade ou até mesmo passar a noite juntos. Para isso, minha esposa preferiu mentir dizendo que estava viajando a trabalho. Acho que a mãe dela estava tentando controlar sua virgindade até que ela se casasse, mas surpresa! Ela não era virgem quando a conheci! Portanto, não sei como ela poderia acreditar que sua filha de 23 anos era virgem. Quando controlamos demais nossos filhos, achamos que os controlamos, mas eles crescem e querem voar! Portanto, se você controlar demais, criará uma pessoa muito estressada e revoltada que mentirá toda vez que sair com os amigos e talvez volte grávida (não é o caso da minha esposa, mas acontece).
I can't delete my mother-in-law from my life, but right now she is living lots of km away in another country, despite my wife still trying to understand how to improve her relationship with her mother, I think every step that we make, she is going toward better control of her anxiety. However, we still need to visit her, but one-two weeks every one or two years is easy to breathe and continue moving forward.
Eu não posso excluir minha sogra da minha vida, mas agora ela está morando a muitos quilômetros de distância, em outro país. Apesar de minha esposa ainda tentar entender como melhorar o relacionamento com a mãe, acho que a cada passo que damos, ela está conseguindo controlar melhor sua ansiedade. No entanto, ainda precisamos visitá-la, mas uma ou duas semanas a cada um ou dois anos é fácil de respirar e continuar avançando.