I had to think a lot to remember people with good amounts of money with that I maintain some sort of relationship. So I have just remembered. Once I told that I studied in a philanthropic school so I had colleagues with lots of money. That happened when I didn't know much about the power of the money. So there was a boy we were a bit closer to when we were younger since we both liked to play soccer together, at that time I invited him to my "soccer" birthday, my 8th birthday. He also invited me to his birthday in a Yacht Club. At that time I thought naively that it was just a club that he was a member, no problem with that. Oh, his family had two boats? No worries, that could be normal. Part of his birthday was in his family's boat. After a few years, I realized this wasn't normal. My parents don't have the money to buy one boat, imagine two of them.
Eu tive que pensar muito para lembrar das pessoas com boas quantias de dinheiro com as quais mantenho algum tipo de relacionamento. Então acabei de lembrar. Uma vez eu disse que estudei em uma escola filantrópica, então tinha colegas com muito dinheiro. Isso aconteceu quando eu não sabia muito sobre o poder do dinheiro. Havia um menino com quem éramos um pouco mais próximos quando éramos mais jovens, porque ambos gostávamos de jogar futebol juntos. Naquela época, convidei-o para o meu aniversário de "futebol", meu oitavo aniversário. Ele também me convidou para o aniversário dele em um Clube de Iates. Naquela época, ingenuamente, pensei que era apenas um clube do qual ele era membro, sem problema algum. Ah, a família dele tinha dois barcos? Sem problemas, isso poderia ser normal. Parte do aniversário dele foi no barco da família. Depois de alguns anos, percebi que isso não era normal. Meus pais não têm dinheiro para comprar um barco, imagina dois deles.
In high school, we weren't friends anymore, I started to see him as one of my bullies, rich and spoiled. I started hanging out with guys with similar purchasing power families backgrounds. My family wasn't used to traveling abroad like the rich ones and also we weren't a member of a Yacht Club. Anyways life goes on, after graduating from school I only heard rumors about his life, he was a bit lost about his university, and he withdrew from his engineering school. I heard that he went to work with his father his father bought him a store of sportive fishing material so he could manage it. It is nice when you have a father that can buy you a business so you can try to grow with this nice kickstart. But also it is good when you try to grow from the zero like me. His father died recently, and I know that he evolved his fishing love into a Sushi place that is very yummy. My parents go to his restaurant and say that the restaurant is very good, I plan to go there when I go to Brazil the next time. Well, what to learn about this story? I think there is a lot.
No ensino médio, nós não éramos mais amigos, comecei a vê-lo como um dos meus valentões, rico e mimado. Comecei a sair com rapazes de famílias com poder aquisitivo semelhante. Minha família não estava acostumada a viajar para o exterior como os ricos, e também não éramos membros de um Clube de Iates. De qualquer forma, a vida segue em frente. Depois de me formar na escola, só ouvi rumores sobre a vida dele. Ele estava meio perdido na universidade e desistiu da faculdade de engenharia. Ouvi dizer que ele foi trabalhar com o pai dele, que comprou para ele uma loja de materiais esportivos de pesca para ele gerenciar. É legal quando você tem um pai que pode comprar um negócio para você, para que você possa tentar crescer com esse impulso inicial. Mas também é bom quando você tenta crescer do zero, como eu. O pai dele faleceu recentemente, e eu soube que ele transformou o seu amor pela pesca em um restaurante de sushi muito gostoso. Meus pais vão ao restaurante dele e dizem que a comida é muito boa. Eu planejo ir lá quando eu for ao Brasil na próxima vez. Bem, o que aprender com essa história? Acho que há muito o que aprender.
Rich friends never attracted me, I was always a guy pretty attached to the rejected side. Until today I am pretty attached to minority causes, and I stand them for justice. Well, it wasn't money that created a barrier for us, I think that having money transformed him into another person and made him think that he was better than me and other guys. Of course, I want to have more money and give good conditions to my daughters, but I also want them to fight for their lives. If I had more money I wanted to help them more, but without making them spoiled. I have never been rich like him, but I always had much more money than many people in Brazil and other places in the world, my parents had enough money to pay for private health, which is important in Brazil. Nowadays also I have enough money to pay for extra class activities for my daughters. Kids need to learn from the beginning the importance of money for the world without using it to influence them in their relationships. There is a great music from Pink Floyd called "Money" that talks about how money influences our lives, bellow you can find a good part of the lyrics that tell how money can be used in a selfish way. One of my beliefs is that our purpose in the world is to "fix it" and one way is to create a better distribution of the money, we should invest in our future and that means ending poverty and social disparity in addition to environmental problems.
Amigos ricos nunca me atraíram, eu sempre fui um cara ligado ao lado dos rejeitados. Até hoje, me envolvo bastante com causas das minorias e defendo a justiça para elas. Bem, não foi o dinheiro que criou uma barreira entre nós. Acredito que ter dinheiro o transformou em outra pessoa e fez com que ele achasse que era melhor do que eu e os outros rapazes. Claro, eu quero ter mais dinheiro e oferecer boas condições para minhas filhas, mas também quero que elas lutem por suas vidas. Se eu tivesse mais dinheiro, gostaria de ajudá-las mais, mas sem mimá-las. Eu nunca fui rico como ele, mas sempre tive muito mais dinheiro do que muitas pessoas no Brasil e em outros lugares do mundo. Meus pais tinham dinheiro suficiente para pagar por saúde privada, o que é importante no Brasil. Atualmente, também tenho dinheiro suficiente para pagar por atividades extracurriculares para minhas filhas. As crianças precisam aprender desde cedo a importância do dinheiro para o mundo, sem usá-lo para influenciar seus relacionamentos. Existe uma ótima música do Pink Floyd chamada "Money" que fala sobre como o dinheiro influencia nossas vidas. Abaixo, você pode encontrar uma parte das letras que mostram como o dinheiro pode ser usado de maneira egoísta. Uma das minhas crenças é que nosso propósito no mundo é "consertá-lo" e uma maneira de fazer isso é criar uma distribuição melhor do dinheiro. Devemos investir em nosso futuro, o que significa acabar com a pobreza, a disparidade social e também os problemas ambientais.
"Money, it's a crime
Share it fairly, but don't take a slice of my pie
Money, so they say
Is the root of all evil today"