Banner created in canvas
Who doesn't love to travel? I do at least. However, my life is getting too expensive, so my dream to go to further places is getting difficult. I have been trying to at least travel to closer places. Places where I can go by car and at least relax. When I got married, my wife asked me to promise her to have a good trip to Europe when we completed 10 years of marriage. I wish I could do it! Last year we completed 10 years of marriage but we had two kids! They are still small to leave by themselves in our house, one is 6 and the other is 2. We also don't have family around, we decided to move to another country so that's our con. And bringing them the travel becomes more expensive and also kids aren't so interested about a Europe trip, not many places to play. She wanted to meet especially Germany ( I don't know why this obsession with Germany), I agree that it is a nice place to visit. I would also like to meet other places such as France, Portugal, Netherlands, Austria, and lots of other countries.
Quem não adora viajar? Pelo menos eu adoro. No entanto, minha vida está ficando muito cara, então meu sonho de ir para lugares mais distantes está se tornando difícil. Tenho tentado pelo menos viajar para lugares mais próximos. Lugares onde posso ir de carro e, pelo menos, relaxar. Quando me casei, minha esposa me pediu para prometer que faríamos uma boa viagem para a Europa quando completássemos 10 anos de casados. Eu gostaria muito de poder fazer isso! No ano passado, completamos 10 anos de casados, mas tivemos dois filhos! Eles ainda são pequenos para ficarem sozinhos em casa, um tem 6 anos e o outro tem 2. Também não temos família por perto, decidimos nos mudar para outro país, então esse é o nosso inconveniente. E levar as crianças na viagem fica mais caro e também elas não têm tanto interesse em uma viagem para a Europa, não há muitos lugares para brincar. Ela queria conhecer especialmente a Alemanha (não sei por que essa obsessão com a Alemanha), concordo que é um lugar legal para visitar. Eu também gostaria de conhecer outros lugares, como França, Portugal, Holanda, Áustria e muitos outros países.
I would like to meet also eastern Asia, Africa, and some Oceania countries. But if Europe is already expensive, these other trips are also very expensive. Each country and continent has its own identity that I want to meet. Sightseeing, historical places, culture, and food. I love to try new food from other places. For now, I try to find restaurants with good traditional food from the places that I want to visit, that way I feel closer to this goal. So I can't afford airplane tickets, but at least I can taste these different foods. Recently I went to a Yemeni restaurant and ate good homemade bread and a nice lamb with rice. Im not sure if it is really authentic because of my lack of experience but I saw many people talking in Arabic and eating their food so usually this is a good sign. Also last Friday I went to a Vietnamese place and I saw many foods beyond Pho that I am not used to seeing in lots of Vietnamese restaurants. In addition, saw many Asian people in there eating ( not sure if they are Vietnamese). Why I am mentioning that? Because lots of restaurants in North America modify a bit their flavor to attract more North Americans to their restaurant. For example, many Lebanese restaurants in they don't sell baba ganoush and labneh because local people don't like them so they added regular burgers and the top-selling is shawarma (only beef not lamb).
Eu também gostaria de conhecer o leste da Ásia, a África e alguns países da Oceania. Mas se a Europa já é cara, essas outras viagens também são muito caras. Cada país e continente têm sua própria identidade que eu quero conhecer. Paisagens, lugares históricos, cultura e comida. Adoro experimentar novos pratos de outros lugares. Por enquanto, tento encontrar restaurantes com boa comida tradicional dos lugares que quero visitar, dessa forma me sinto mais próximo desse objetivo. Então, mesmo que eu não possa pagar passagens de avião, pelo menos posso provar essas comidas diferentes. Recentemente, fui a um restaurante iemenita e comi um bom pão caseiro e um cordeiro com arroz delicioso. Não tenho certeza se era autêntico devido à minha falta de experiência, mas vi muitas pessoas falando árabe e comendo sua comida, então geralmente isso é um bom sinal. Além disso, na última sexta-feira, fui a um restaurante vietnamita e vi muitos pratos além do Pho que não estou acostumado a ver em muitos restaurantes vietnamitas. Além disso, vi muitas pessoas asiáticas lá comendo (não tenho certeza se eram vietnamitas). Por que estou mencionando isso? Porque muitos restaurantes na América do Norte modificam um pouco o sabor para atrair mais norte-americanos para seus estabelecimentos. Por exemplo, muitos restaurantes libaneses não vendem babaganoush e labneh porque as pessoas locais não gostam deles, então eles adicionaram hambúrgueres comuns e o mais vendido é o shawarma (apenas de carne bovina, não cordeiro).
I am from Brazil, but it is very difficult to travel there every year. The tickets are very expensive for the 4 of us. I still need to visit some places in Brazil that I don't know, but our focus is our family there, and we can't see them every year. That's bad, our parents are getting older and it is difficult for us to not go there every year. Kids make life expensive and in addition to that we have our government increasing interest rates all the time, we are paying 600 extra dollars every month because of that, and it looks like that will increase again.
Eu sou do Brasil, mas é muito difícil viajar para lá todos os anos. As passagens são muito caras para nós quatro. Ainda preciso visitar alguns lugares no Brasil que não conheço, mas nosso foco é nossa família lá, e não conseguimos vê-los todos os anos. Isso é ruim, nossos pais estão ficando mais velhos e é difícil para nós não irmos lá todos os anos. As crianças tornam a vida cara e, além disso, temos nosso governo aumentando as taxas de juros o tempo todo, estamos pagando 600 dólares extras todos os meses por causa disso, e parece que isso vai aumentar novamente.
Many things that we want to do, but for now we stepped on a break maybe soon we start to travel to far places again, meeting new places and visiting our family more. For now, let's continue to visit local places that are also beautiful that provide us a good relaxation for a bit and visit some new authentic restaurants.
São muitas coisas que queremos fazer, mas por enquanto estamos dando uma pausa. Talvez em breve voltemos a viajar para lugares distantes, conhecer novos lugares e visitar mais nossa família. Por enquanto, vamos continuar visitando lugares locais, que também são bonitos e nos proporcionam um bom momento de relaxamento, além de conhecer alguns restaurantes autênticos.