[EN]
Hello community and friends, another good topic for this Christmas and end of year festivities.
This time of year is one of the most anticipated times of year for all of us as it is a festive season that celebrates peace, love and harmony and that brings the family together, which is often not possible throughout the year due to the distance between families. family members and the day to day that often takes away the time we need to be together.
Regarding me and my family, I live in a house near my in-laws and Christmas is always spent at my house in the company of my two children and my wife, then my parents and in-laws join us and we make Christmas dinner. Christmas and we deliver the presents at midnight.
Regarding the end of the year, it's similar but a little different. I like to spend the end of the year at home with my wife and children, and my in-laws join us.
The next day, on the first day of January, which is the first day of the year, we go to mass and then I go to my parents' house for lunch and my wife and children go with me, and that's how this festive season passes.
Regarding the holidays to celebrate this time, it is not easy to reconcile them at work. I work in the security and policing area, which means that these types of professions do not have the possibility of always staying at home at this time, as is also the case with firefighters, doctors, nurses and many other professions that need to work 24 hours a day.
But since last year I have set a reference time until my youngest son is twelve years old and in this time I have set holidays and holidays off for the eve of holidays, for this reason I have time off to stay at home on Christmas Eve and New Year's Eve and on the day Christmas and New Year's Day for a while longer.
This is my Christmas and New Year season, I wish you all a happy 2025 and that you can achieve all your goals, a big hug from me from Portugal to all of you around the world.
[PT]
Olá comunidade e amigos mais um bom tema nesta época de festas natalícias e de fim de ano.
Esta época é uma das épocas mais aguardadas por todos nós já que é uma época festiva que comemora a paz o amor e a harmonia e que consegue reunir a familia, o que muitas das vezes ao longo do ano não é possivel devido a distância entre os membros familiares e o dia a dia que nos tira muitas das vezes o tempo necessário para estarmos juntos.
Em relação a mim e a minha familia eu vivo numa casa perto dos meus sogros e o natal é passado sempre em minha casa na companhia dos meus dois filhos e da minha esposa, depois junta-se a nós os meus pais e os meus sogros e fazemos o jantar de natal e entregamos as prendas junto a meia noite.
Em relação ao fim de ano é parecido mas um pouco diferente eu gosto de passar o fim de ano em casa junto com a minha esposa e filhos, e junta-se a nós os meus sogros.
No dia seguinte no primeiro dia de janeiro que é o primeiro dia do ano vamos a missa e seguidamente vou a casa dos meus pais almoçar e comigo vai a minha esposa e os nossos filhos, e assim se passa esta época festiva.
Relativamente aos feriados para celebrar esta época eu no meu trabalho não é facil conciliar, trabalho na área da segurança e policiamento o que leva a que este tipo de profissões não tenham possibilidade de ficar sempre em casa nesta altura, como também é o caso dos bombeiros, dos médicos, enfermeiros e tantas outras profissões que são necessárias que estejam 24 sobre 24 horas a trabalhar.
Mas eu desde o ano passado que coloquei horário de referência enquanto o meu filho mais novo não tiver doze anos e nesse horário coloquei dispensa de vesperas de feriados e feriados por esse motivo tenho dispensa para ficar em casa na vespera de natal e ano novo e no dia de natal e no dia de ano novo ainda por mais algum tempo.
Assim é a minha época natalicia e de fim de ano, desejo-vos a todos um feliz 2025 e que consigam alcaçar todos os vossos objetivos, grande abraço meu de Portugal para todos vocês do mundo inteiro.