[EN]
Hello friends and community, another good topic for reflection this week, especially for those like me who are already fathers and always live in the dilemma of protecting our children as much as possible but at the same time giving them the freedom to live, to experience the good and not so good things that life offers us, but this dilemma is common to all parents who love their children and always will be.
We as parents have a feeling of protection towards our children, this feeling is something natural, which comes from the very nature of human beings and not only, if we make an analogy and compare it with animals in the wild, we find many similarities in this specific area, we have all watched documentary series in which parents in nature protect their young against predators, and against other dangers, especially when they are taking their first steps in this world.
This is how it is in animal life, as it is in the life of humans and humanity, parental protection is something assumed as natural, and as it is part of our lives, we often don't even realize the protection we give our children since it is something as natural as eating, drinking water, or other tasks that we do daily without much thought.
But now if we stop for a few minutes and reflect, which is why I consider this an excellent topic, we often realize that in certain situations, overprotecting our children may not be so beneficial for them.
All human beings should be free and life is a continuous learning process. We should give our children space to learn from their mistakes and their worst decisions, because life is a process of continuous growth, and we only grow if we experience for ourselves the obstacles that life places before us. In this case, parents should only have an observant and advisory role, be close by and give advice, but sometimes allow them to make some mistakes, not all of them, but some that are not too harmful. This will help our children become the men and women of the future, better prepared for life and then be able to pass on these life experiences to their children one day.
I understand this issue as follows: we must protect our children, watch over them, advise them, be close to them, but we must not take up too much of their space to grow in this life. We must let them discover this world for themselves, and when they reach a point where they are independent, we should only advise them if they need it, or ask for our intervention, because protecting our children also means giving them space to grow as people in this world, living, growing, and learning so that one day they too will become better prepared parents so that they can do the same for their own children, knowing how to give them the protection they need but also giving them the space they need to grow in life.
[PT]
Olá amigos e comunidade mais um bom tema de reflexão esta semana principalmente para quem como eu já é pai e vive sempre no dilema entre proteger ao máximo os nossos filhos mas ao mesmo tempo lhes dar a liberdade de viverem, de experimentarem as coisas boas e outras não tão boas que a vida nos oferece, mas este dilema é transversal a todos os pais que amam os seus filhos e sempre será.
Nós como pais temos o sentimento de proteção em relação aos nossos filhos, esse sentimento é algo natural, que já vem da própria natureza do ser humano e não só , se fizermos a analogia e compararmos com os animais na vida selvagem, encontramos muitas semelhanças nesta área especifica, todos já assistimos a series documentais em que os progenitores na natureza protegem as suas crias contra os predadores, e contra os outros perigos , principalmente na altura dos primeiros passos neste mundo.
assim é na vida animal, como assim é na vida dos humanos e da humanidade a proteção parental, é algo assumido como natural, e fazendo parte da nossa vida muitas das vezes nem nos apercebemos da proteção que damos aos nossos filhos já que é algo tão natural como comer, beber água, ou outras tarefas que fazemos diariamente sem grande pensamento.
Mas agora se pararmos alguns minutos e refletirmos, por isso eu considero este um excelente tema apercebemo-nos muitas das vezes que em certas e determinadas situações a proteção excessiva aos nossos filhos pode não ser algo tão benéfico para os mesmos.
Todos os seres humanos devem de ser livres e a vida é uma aprendizagem continua, devemos dar espaço aos nossos filhos para aprenderem também com os seus erros, com as suas decisões mais erradas, porque a vida é um processo de crescimento continuo, e só crescemos, se experienciarmos por nós próprios os obstáculos que a mesma nos coloca a nossa frente, e ai os pais devem apenas ter uma papel observador e conselheiro, estar por perto e aconselhar, mas por vezes deixar cometer alguns erros, não todos mas sim alguns que não sejam demasiado prejudiciais, vai fazer com que os nossos filhos se tornem os homens e mulheres do futuro, mais bem preparados na vida e depois possam passar essas suas experiências de vida também aos seus filhos um dia mais tarde.
Eu entendo esta questão da seguinte forma, devemos proteger os nossos filhos, olhar por eles aconselhá-los, estar por perto, mas não devemos ocupar em demasia o seu espaço de crescimento nesta vida, devemos os deixar descobrir por eles próprios este mundo, e chegando a uma altura em que os mesmos já sejam independentes, apenas devemos de os aconselhar se os mesmos necessitarem, ou pedirem a nossa intervenção, porque proteger os nossos filhos também é lhes dar espaço para crescerem como pessoas neste mundo, vivendo, crescendo, e aprendendo para que um dia se tornem também eles pais mais bem preparados para que possam fazer o mesmo aos seus próprios filhos, sabendo lhes dar a proteção que necessitam mas também lhes dar o espaço necessário para crescerem na vida.