[EN]
Hello friends, once again I'm here for another post, reflecting on this topic I love to think about.
Let's stop and think for a moment, and join me in reflecting: friendships are simultaneously one of the strongest and most fragile things. I see them as bridges that connect us to other lives, with all their colors, voices, and memories, and that's how I think of them.
When I think about how long we can maintain friendships, I realize that it always depends on both sides. A friendship doesn't survive on one person's effort alone. It needs attention, respect, and space to breathe, because only then do the ideal conditions exist.
As with everything in life, and mine is the same: there are friends who stay close for years, even when distance or life's changes try to drive them away. Others slowly fade away, like a song that stops playing. And both situations are part of life, something that's part of it, and we must understand that life and our path are just like that.
Not everything is easy, and I know from experience that sometimes friendships face trials that aren't related to distance, but rather to difference. Ideals, beliefs, and ways of seeing the world can build walls where before there were only bridges, and this is part of the story.
In my opinion, and thinking about this, the problem isn't knowing if there are differences, because they always exist. The real point is understanding the weight these differences gain within the relationship, and this is an important point.
Sometimes things can get complicated and turn into disrespect, silence, or constant conflict, making it difficult to keep the same bond alive. I think it's possible to preserve a friendship even when ideas don't coincide, but only when there is true tolerance. Without this, it ends up being exhausting, almost impossible, something quite common in these relationships.
Ending a friendship is never easy. It feels like a small mourning, because we lose a part of our daily world, something that is a part of us.
But there are times when ending it is an act of respect for both. Maintaining a friendship where there's only tension or a lack of acceptance is like carrying a stone in your heart; it's not good for anyone.
Letting go doesn't erase good memories. It only makes room for peace and honesty, and it's important to know that this is true.
I believe that differences alone aren't sufficient reason to cut ties. What truly ends a friendship is when the difference turns into a spiritual distance, when we can no longer look at each other with affection and it seems like the best option is to follow another path.
Tolerance has limits. Being open doesn't mean accepting everything without measure, because we shouldn't be submissive.
In my humble opinion, respecting opinions and beliefs is healthy, but no one should harsh disrespect, judgment, or constant conflict in the name of friendship.
True tolerance happens when each person can be who they are, without fear, when ideas can flow without the intention of destroying the other.
If this balance exists, the friendship becomes stronger, because differences cease to be threats and become opportunities for growth.
We can say, at its most emotional and lyrical, that friendships are like gardens. Some need more water, others more light.
There are those that bloom quickly and those that take a long time. And then there are those who have it, no matter how much we care for them. Of course, it's just a comparison, but in my opinion, it makes perfect sense.
And from my experience, I've learned that this isn't always a failure. It's simply the cycle of life.
As with everything in life, there is change, and people change, and with it, the way they connect. Accepting this is also part of growing up.
In the end, what remains are the friendships that breathe even through difference, that respect silence, that embrace change.
These are treasures that stand the test of time. And even when others are lost, they leave behind lessons that become part of who we are.
[PT]
Olá amigos, mais uma vez aqui estou eu para mais um post, refletindo sobre este tema que tanto adoro.
Vamos parar e pensar um pouco, e junte-se a mim na reflexão: as amizades são simultaneamente das coisas mais fortes e frágeis. Vejo-as como pontes que nos ligam a outras vidas, com todas as suas cores, vozes e memórias, e é assim que as vejo.
Quando penso em quanto tempo podemos manter amizades, percebo que isso depende sempre de ambos os lados. Uma amizade não sobrevive apenas do esforço de uma pessoa. Ela precisa de atenção, respeito e espaço para respirar, porque só assim existem as condições ideais.
Como tudo na vida, e a minha é igual: há amigos que se mantêm próximos durante anos, mesmo quando a distância ou as mudanças da vida tentam afastá-los. Outros desaparecem lentamente, como uma música que deixa de tocar. E ambas as situações fazem parte da vida, algo que faz parte dela, e precisamos de compreender que a vida e o nosso caminho são mesmo assim.
Nem tudo é fácil, e sei por experiência própria que, por vezes, as amizades enfrentam provações que não estão relacionadas com a distância, mas sim com a diferença. Os ideais, as crenças e as formas de ver o mundo podem construir muros onde antes só existiam pontes, e isso faz parte da história.
Na minha opinião, e pensando bem, o problema não é saber se existem diferenças, porque elas existem sempre. A verdadeira questão é perceber o peso que estas diferenças ganham dentro da relação, e este é um ponto importante.
Por vezes, as coisas podem complicar-se e transformar-se em desrespeito, silêncio ou conflito constante, dificultando a manutenção do mesmo vínculo. Penso que é possível preservar uma amizade mesmo quando as ideias não coincidem, mas apenas quando existe uma verdadeira tolerância. Sem isso, acaba por ser exaustivo, quase impossível, algo bastante comum nestas relações.
Terminar uma amizade nunca é fácil. Parece um pequeno luto, porque perdemos uma parte do nosso quotidiano, algo que faz parte de nós.
Mas há momentos em que terminar é um ato de respeito por ambos. Manter uma amizade onde só existe tensão ou falta de aceitação é como carregar uma pedra no coração; não faz bem a ninguém.
Desapegar não apaga as boas recordações. Só abre espaço para a paz e a honestidade, e é importante saber que isso é verdade.
Acredito que as diferenças por si só não são motivo suficiente para cortar laços. O que realmente acaba com uma amizade é quando a diferença se transforma em distanciamento espiritual, quando já não conseguimos olhar para nós com carinho e parece que a melhor opção é seguir outro caminho.
A tolerância tem limites. Ser aberto não significa aceitar tudo sem medida, porque não devemos ser submissos.
Na minha modesta opinião, respeitar opiniões e crenças é saudável, mas ninguém deve suportar o desrespeito, o julgamento ou o conflito constante em nome da amizade.
A verdadeira tolerância acontece quando cada um pode ser quem é, sem medo, quando as ideias podem fluir sem a intenção de destruir o outro.
Se este equilíbrio existir, a amizade fortalece-se, porque as diferenças deixam de ser ameaças e passam a ser oportunidades de crescimento.
Podemos dizer, na sua forma mais emocional e lírica, que as amizades são como os jardins. Umas precisam de mais água, outras de mais luz.
Há as que florescem rapidamente e as que demoram muito tempo. E há aquelas que murcham, por mais que cuidemos delas. Claro que é apenas uma comparação, mas, na minha opinião, faz todo o sentido.
E, com a minha experiência, aprendi que isso nem sempre é um fracasso. É simplesmente o ciclo da vida.
Como tudo na vida, há mudanças, e as pessoas mudam, e com elas, a forma como se ligam. Aceitar isso também faz parte do crescimento.
No final, o que fica são as amizades que respiram mesmo com a diferença, que respeitam o silêncio, que abraçam a mudança.
Estes são tesouros que resistem ao teste do tempo. E mesmo quando os outros se perdem, deixam para trás lições que se tornam parte de quem somos.