Translation Devices: Bridging Cultures or Weakening Them?