Surviving the political storm [EN/PT]