Hoy quiero desde la hermosa comunidad @Alwaysaflowre hablarles de un afortunado encuentro que tuve con un Framboyan cubierto de bellísimas flores rojas. El encuentro fue fortuito, jamás imaginé encontrarme con uno de mis árboles favoritos en mi propia urbanización.
Today I want to tell you from the beautiful community @Alwaysaflowre about a lucky encounter I had with a Framboyan covered with beautiful red flowers. The encounter was fortuitous, I never imagined to meet one of my favorite trees in my own urbanization.
Verán, tenía aproximadamente cuatro años viviendo en otro municipio y retorne a mi hogar hace aproximadamente siete meses y me he esforzado al máximo por guardar mi cuarentena de forma estricta, por eso sólo salgo de mi casa unicamente a comprar los alimentos la semana de flexibilidad, pero hace unos días, mi esposo y yo decidímos salir a comprar en cuarentena estricta porque teníamos pocos alimentos y faltaba mucho para la siguiente semana. Esto significaba caminar y caminar bastante, pero lo hicimos. Me fui con mis botas y mi cabello recogido, porque sólo iba a comprar y a regresar. Pero en el camino, me quedé realmente pasmada al visualizar a lo lejos un árbol que parecía incendiarse, por las flores escarlatas que adornaban su copa y sus majestuosas ramas, regalando color y alegría a todo el que lo miraba. Sí, me topé con un hermoso Framboyan florido😃😍
You see, I had been living in another municipality for about four years and I returned home about seven months ago and I have tried my best to keep my quarantine strictly, so I only go out of my house to buy food during the week of flexibility, but a few days ago, my husband and I decided to go out shopping in strict quarantine because we had little food and it was a long way to go for the next week. This meant walking and walking quite a bit, but we did it. I went with my boots on and my hair up, because I was just going to shop and come back. But on the way, I was really stunned to visualize in the distance a tree that seemed to be on fire, because of the scarlet flowers that adorned its crown and its majestic branches, giving color and joy to everyone who looked at it. Yes, I stumbled upon a beautiful flowering Famboyan😃😍.
Uno de los árboles más coloridos del mundo por sus flores entre rojas y anaranjadas y su follaje verde brillante. Uno de mis árboles favoritos, por ser un espectáculo visual que puede llegar a medir hasta doce metros, de hecho este que me encontré, considerando que sobrepasaba el edificio de tres pisos media más o menos eso. Así que no pude pasar de largo sin tomarle varias fotografías. Por acá les dejo algunas
One of the most colorful trees in the world for its red to orange flowers and bright green foliage. One of my favorite trees in the world, for being a visual spectacle that can measure up to twelve meters, in fact this one I found, considering that it surpassed the three-story building, it was about that tall. So I could not pass by without taking several pictures of it. Here are some of them
En esta última fotografía notamos como sus ramas sobrepasan la azotea del edificio que está a su lado. Las flores de este árbol son bastante grandes tienen cuatro pétalos hasta de 8 cm de longitud y un quinto pétalo llamado estandarte que es el más largo, es blanco y tiene un orillito rojo, también suele tener manchitas amarillas y rojas y en su centro un color amarillo vivo.Por acá les dejo algunas fotografías de las mismas.
In this last photograph we notice how its branches surpass the roof of the building which is next to it. The flowers of this tree are quite big, they have four petals up to 8 cm long and a fifth petal called banner which is the longest, it is white and has red zuri I, it also usually has yellow and red spots and in its center a bright yellow color, here I leave some photographs of them.
Aunque estaba apurada logré agarrar algunas semillitas que vienen en una vaina de corteza larga y dura, con la ilusión de poder sembrarla. Sólo que investigando me di cuenta que para sembrar este hermoso árbol, no basta solamente con colocar las semillas dentro de la tierra, no, hay que realizar todo un proceso de fertilización, que lleva varios días, de esto, lo bueno es que en YouTube se consigue bastante información sobre cómo lograr que germinen las semillas, lo malo es que para poder disfrutar de su primera floración, hay que esperar alrededor de ocho años 😳 ¿Me atreveré? ¿Lo intentaré? Probablemente sí, 😃 si Dios me da vida y salud, me encantaría tener esa dicha 🤗❤️🤗 y les aseguro que si germinan mis semillas, ustedes serán los primeros en saberlo.
Although I was in a hurry I managed to grab some seeds that come in a long and hard bark pod, with the illusion of being able to plant it. Only that researching I realized that to plant this beautiful tree, it is not enough just to place the seeds in the ground, no, you have to perform a whole process of fertilization, which takes several days, of this, the good thing is that on YouTube you get enough information on how to get the seeds to germinate, the bad thing is that to enjoy its first flowering, you have to wait about eight years 😳 Will I dare, will I try it? Probably yes, 😃 if God gives me life and health, I would love to have that bliss 🤗❤️🤗 and I assure you that if my seeds germinate, you will be the first to know.
Por ahora les comparto las últimas fotografías que me tomé con este precioso árbol, lo único que lamento es no haber tenido mi camarita kodak a la mano y no haber tenido más tiempo, para hacerle mejores fotografías a sus flores - ya mi fotógrafo, es decir mi esposo, estaba impaciente jejeje 🤭🤭- pero acá se las dejo
For now I share with you the last pictures I took with this beautiful tree, the only thing I regret is not having my kodak camera at hand and not having had more time to take better pictures of its flowers - my photographer, that is my husband, was already impatient hehehe 🤭🤭- but here you have them.
Espero hayan disfrutado de la belleza de este árbol y de la publicación, me despido con cariño hasta una próxima oportunidad.
I hope you enjoyed the beauty of this tree and the publication, I bid you a fond farewell until next time.
Y los separadores, usados en esta publicación, han sido tomados de
