TAG: 5 datos que debes conocer sobre la vaquita marinaTAG: 5 facts you should know about the vaquita
Cuando en una publicación de National Geographic del año 2018, leí que en el golfo de California quedaban menos de 19 vaquitas, pensé de inmediato, esto es grave. ¿Cuántas quedarán ahora? y más aún cuando solo habitan en este ecosistema, es decir son endémicas de esa zona. El junio de este año, según noticia aparecida en la prensa solo quedaban 10 vaquitas.
When in a National Geographic publication of 2018, I read that in the Gulf of California there were less than 19 vaquitas left, I immediately thought, this is serious, how many will be left now and even more when it is assumed that they only inhabit this ecosystem, i.e. they are endemic to that area. In June of this year, according to news that appeared in the press, there were only 10 vaquitas lef.
Fuente
Ejemplar de vaquita marina. México.
Se han hecho esfuerzos por proteger esta especie, que es la marsopia más pequeña conocida en la actualidad, pero la codicia de algunos hombres y su falta de conciencia hacia los otros seres vivos, con los cuales compartimos este hermoso planeta, lo ha hecho difícil. Pero hay personas que no se rinden y esta es mi contribución para difundir lo que se sabe sobre esta especie tan hermosa, en peligro de extinción, participando en la iniciativa de #Aquaticsentinels
Efforts have been made to protect this species, which is the smallest porpoise known today, but the greed of man and his lack of conscience towards other living beings with which we share this beautiful planet, has made it difficult. But there are people who don't give up and this is my contribution to spread the word about this beautiful, endangered species by participating in the #Aquaticsentinels
1. ¿Quién es la vaquita marina? / Who is the vaquita porpoise?
La vaquita marina es una especie cuyo nombre científico es Phocoena sinus, y pertenece a la familia de las Phocoenidae (marsopas verdaderas), y como tal es un mamífero que vive en el agua, específicamente en el mar. La vaquita fue descubierta recientemente, en el año 1958 y es el más pequeño de estos mamíferos. Las marsopas se incluyen dentro del orden cetácea donde están las ballenas, los delfines, las orcas y las toninas.
The vaquita porpoise is a species whose scientific name is Phocoena sinus, and belongs to the family Phocoenidae (true porpoises), and as such is a mammal that lives in the water, specifically in the sea. The vaquita was discovered recently, in 1958, and is the smallest of these mammals. Porpoises are included in the order Cetacea, which includes whales, dolphins, killer whales and dolphins.
2. 2. ¿En dónde vive la vaquita marina? / Where does the vaquita live?
Ellas viven específicamente en el alto golfo de California en México, porque prefieren las aguas cálidas y poco profundas de este golfo (Martínez, M. 2013).No hay otra región del planeta donde se encuentre esta especie, eso significa que son endémicas de este lugar. Les gusta estar cerca de la costa donde consiguen su alimento que consiste en calamares y pequeños peces.
They live specifically in the upper gulf of California in Mexico, because they prefer the warm and shallow waters of this gulf (Martinez, M. 2013) There is no other region of the planet where this species is found, that means that they are endemic to this place. They like to be near the coast where they get their food which consists of squid and small fish.
3. ¿Cuál es el comportamiento de las vaquitas marinas? ¿son animales que forman grupos? / What is the behavior of the sea vaquitas? ¿Are they animals that form groups?
Las vaquitas son un poco solitarias, andan en pequeños grupos y a diferencia de otros cetáceos como el delfín, no se acercan al hombre ni a las embarcaciones. Se aparean cada dos años y tienen un período de gestación que puede durar entre 10 y 12 meses y solo tienen una cría, es decir que tienen una tasa de reproducción muy baja.
Vaquitas are somewhat solitary, they hang out in small groups and unlike other cetaceans such as dolphins, they do not approach humans or boats. They mate every two years and have a gestation period that can last between 10 and 12 months and only have one calf, which means that they have a very low reproduction rate.
4. ¿Qué acciones se han realizado para salvar a la vaquita marina? / What actions have been taken to save the vaquita porpoise?
La vaquita marina se encuentra en peligro de extinción por dos razones fundamentales de las cuales el hombre es el responsable
- La contaminación y alteración de su hábitat.
- La pesca de un pez llamado Totoaba (Totoaba macdonaldi), una especie de Robalo, el cual es muy codiciado en China por sus supuestas propiedades afrodisiacas y medicinales, y que habita en el mismo ecosistema de la vaquita. Esta pesca ha afectado negativamente a la vaquita, al quedar atrapada en las redes de pesca produciéndole la muerte por asfixia.
Los países directamente involucrados en este serio problema, han realizado diferentes acciones para proteger y conservar esta especie y evitar su extinción. Entre estas se pueden mencionar - La regulación de la pesca de la Totoaba, especie que también se encuentra en peligro, prohibiendo el uso de redes agalleras y de enmalle y realizando el patrullaje de las zonas donde la pesca está prohibida.
- El gobierno de México creo el Comité Internacional para la Recuperación de la Vaquita y un área de refugio de este mamífero acuático.
- Mediante el proyecto VaquitaCPR ,se trató de mantener algunas vaquitas en condiciones de cautiverio para su conservación y reproducción, pero el alto grado de estrés que ellas presentaron le produjeron la muerte a una de ellas y la otra tuvo que ser liberada.
- La difusión de este problema a través de documentales o videos. Un ejemplo es Mar de sombras realizado por National Geographic y dirigido por Richard Ladkani.
The vaquita porpoise is in danger of extinction for two fundamental reasons for which man is responsible
- Pollution and alteration of its habitat.
- Fishing for a fish called Totoaba, a species of Robalo, which is highly coveted in China for its supposed aphrodisiac and medicinal properties, and which inhabits the same ecosystem as the vaquita. This fishing has negatively affected the vaquita, as it is trapped in the fishing nets and suffocates to death.
The countries directly involved in this serious problem have taken different actions to protect and conserve this species and prevent its extinction. Among these we can mention - The regulation of Totoaba fishing, a species that is also endangered, prohibiting the use of gill nets and gillnets and patrolling the areas where fishing is prohibited.
- The Mexican government created the International Committee for the Recovery of the Vaquita and a refuge area for this aquatic mammal.
- Through the VaquitaCPR project, https://www.vaquitacpr.org/se tried to keep some vaquita in captivity for their conservation and reproduction, but the high degree of stress they presented caused the death of one of them and the other one had to be released.
- The diffusion of this problem through documentaries. Sea of shadows made by National Geographic and directed by Richard Ladkani.
5. Y tú... ¿Qué plan de conservación diseñarías para salvar a la vaquita marina? / And you... What conservation plan would you design to save the vaquita porpoise?
Este problema es complejo porque están involucrados factores sociales, económicos y ecológicos y para diseñar un plan para salvar a la vaquita marina hay que tomarlos todos en cuenta y queda muy poco tiempo.
- En la Protección de las poblaciones naturales en un área determinada, evaluar lugares poco contaminados y llevar a las vaquitas que aún sobrevivan, esto debido a que la conservación en cautividad no ha sido posible. Creo que esto pudiera ser viable porque quedan pocos ejemplares y de acuerdo a las características de esta especie, ella se mantiene cerca de la costa.
- Involucrar a las comunidades de pescadores para la conservación de la vaquita en estas áreas protegidas, ellos deben ser seleccionados como personal de protección de esta especie y recibir una remuneración por este trabajo.
- Incorporar investigadores en técnicas biotecnológicas como el cultivo de embriones para tratar de mejorar la reproducción de la especie. Los bancos de recursos genéticos permiten el almacenamiento de semen, óvulos y embriones congelados, además de otros tejidos. La ventaja principal de dichos bancos es que permiten mantener la variabilidad genética de una especie en forma casi indefinida. Así pues, el semen de los machos que se almacena en estos bancos se puede utilizar durante muchos años después de la muerte del animal (Gomendio, et al ,2006 )
- Difundir y masificar la información: uso de las redes sociales para concientizar a las personas de otras regiones del planeta mediante videos donde se explique el riesgo de que la vaquita desaparezca como especie. Este es un poder que hay que aprovechar.
- Incorporar al gobierno Chino en las discusiones sobre la protección de la vaquita
This problem is complex because social, economic and ecological factors are involved and in order to design a plan to save the vaquita all of them must be taken into account and there is very little time left.
- In the protection of the natural populations in a determined area, evaluate places with little contamination and take the vaquitas that still survive, since conservation in captivity has not been possible. I believe that this could be feasible because there are few specimens left and according to the characteristics of this species, they are kept near the coast.
- Involve the fishing communities for the conservation of the vaquita in these protected areas, they should be selected as protection personnel for this species and receive remuneration for this work.
- Incorporate researchers in biotechnological techniques such as embryo culture to try to improve the reproduction of the species. Genetic resource banks allow the storage of frozen semen, eggs and embryos, as well as other tissues. The main advantage of such banks is that they make it possible to maintain the genetic variability of a species almost indefinitely. Thus, the semen of the males stored in these banks can be used for many years after the death of the animal (Gomendio, et al, 2006).
- Disseminate and massify information: use of social networks to raise awareness among people in other regions of the planet through videos explaining the risk of the vaquita disappearing as a species. This is a power that must be harnessed.
- Bring the Chinese government into discussions on vaquita protection.
Fuente.
Avistamientos de vaquitas marinas en Mexico
Bibliografía consultada
- https://www.nationalgeographicla.com/animales/vaquita-marina-extincion
- Martínez, M.2013. La vaquita marina.https://www.inecol.mx/inecol/index.php/es/2013-06-05-10-34-10/17-ciencia-hoy/773-la-vaquita-marina
- https://www.gob.mx/profepa/es/articulos/vaquita-marina-la-marsopa-mas-pequena-del-mundo?idiom=es
- https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-57094261
- M. Gomendio, E. Roldán1, J. Garde2, G. Espeso. 2006. El papel de las biotecnologías reproductivas en la conservación animal. Ecosistemas 15 (2): 50-57. Mayo2006.http://www.revistaecosistemas.net/articulo.asp? Id=417
- https://cnnespanol.cnn.com/2021/07/16/dia-internacional-vaquita-marina-orix/
- https://www.gaceta.unam.mx/la-vaquita-marina-a-punto-de-extincion/
Muchas gracias por leer/Thank you very much for reading
The problem... is clear: its very high mortality in fishing nets, specifically those used for totoaba, a fish that is also at risk and whose capture is prohibited in principle" Luis Medrano, Faculty of Sciences. UNAM. Mexico
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)