Wednesday, we are already halfway through the week and halfway through the month. Today we have been at home working on various things. On the one hand, my brother has the repair shop at home, and I am working from the computer at home. Today other people from the Internet company came for the installation, but they came by motorcycle... when they had to come by car with a ladder and a lot of cable... from what the technicians who came today told me, it seems that someone in the office did not install that information in the installation order, despite the fact that a crew with a car had already come last week to try to do the installation.
At times like these, when so much clumsiness already makes one suspect that there is some 'bad will', is when I feel like having a stronger drink than coffee. So, when reviewing the #History celebrations calendar for today, I saw one that has to do with spirits and I chose it to comment on it, instead of continuing to tell problems of my current #life. Today is 'International Rum Day', a date to celebrate this #liquor produced from sugar cane, with a strong presence in the American Caribbean, a history that dates back to the beginning of the 17th century, and is a #drink that has been linked both to the legends of sailors and pirates, as well as to a certain coastal region of my country.
+++
At times like these, when so much clumsiness already makes one suspect that there is some 'bad will', is when I feel like having a stronger drink than coffee. So, when reviewing the #History celebrations calendar for today, I saw one that has to do with spirits and I chose it to comment on it, instead of continuing to tell problems of my current #life. Today is 'International Rum Day', a date to celebrate this #liquor produced from sugar cane, with a strong presence in the American Caribbean, a history that dates back to the beginning of the 17th century, and is a #drink that has been linked both to the legends of sailors and pirates, as well as to a certain coastal region of my country.
+++
Miércoles, ya estamos a mitad de semana y a mitad de mes. El día de hoy hemos estado en casa trabajando en cosas diversas. Por una parte, mi hermano tiene el taller de reparaciones en casa, y yo estoy trabajando desde la computadora en casa. Hoy vino otra gente de la compañía de Internet para la instalación, pero vinieron en moto… cuando tenían que venir en carro con escalera y mucho cable… por lo que me dijeron los técnicos que vinieron hoy, parece que alguien en la oficina no colocó esa información en la orden de instalación, a pesar de que ya la semana pasada había venido una cuadrilla con carro para intentar hacer la instalación.
En momentos como estos, en los que ya tanta torpeza hace que uno sospeche que hay algo de ‘mala voluntad’, es cuando me dan ganas de tomar una bebida más fuerte que un café. Así que al revisar en el calendario de celebraciones de la #Historia para hoy, vi una que tiene que ver con licores y la elegí para comentarla, en lugar de seguir contando problemas de mi #vida actual. Hoy es el ‘Día Internacional del Ron’, una fecha para celebrar ese #licor producido a partir de la caña de azúcar, con una fuerte presencia en el caribe americano, una historia que se remonta a inicios del siglo XVII, y es una #bebida que se ha ligado tanto a las leyendas de marineros y piratas, como a cierta región costera de mi país, #Venezuela.
+++
En momentos como estos, en los que ya tanta torpeza hace que uno sospeche que hay algo de ‘mala voluntad’, es cuando me dan ganas de tomar una bebida más fuerte que un café. Así que al revisar en el calendario de celebraciones de la #Historia para hoy, vi una que tiene que ver con licores y la elegí para comentarla, en lugar de seguir contando problemas de mi #vida actual. Hoy es el ‘Día Internacional del Ron’, una fecha para celebrar ese #licor producido a partir de la caña de azúcar, con una fuerte presencia en el caribe americano, una historia que se remonta a inicios del siglo XVII, y es una #bebida que se ha ligado tanto a las leyendas de marineros y piratas, como a cierta región costera de mi país, #Venezuela.
+++
By the way, it just started to rain, so I'm going to post this at once, in case the rain causes me to lose power soon, then I'll try to complete the contents, I apologize for this, but it's something that escapes my control. Seriously, with all of this, I'm craving a #Ron (personal smile).
+++
+++
Por cierto, acaba de comenzar a llover, así que voy a publicar esto de una vez, por si la lluvia hace que me quede sin electricidad en breve, luego trataré de completar los contenidos, presento disculpas por esto, pero es algo que escapa de mi control. En serio, con todo esto se me antoja un #Ron (sonrisa personal).
+++
+++
Editing:
Well, despite the rains, the power seems to be holding up, it flickers a bit, but still manages to work enough to get the computer working. So I'm going to try to fill in what I wanted to share and update the post.
+++
Well, despite the rains, the power seems to be holding up, it flickers a bit, but still manages to work enough to get the computer working. So I'm going to try to fill in what I wanted to share and update the post.
+++
Edición:
Bien, a pesar de las lluvias, parece que el servicio eléctrico aguanta, parpadea un poco, pero aún logra trabajar lo suficiente como para poder tener la computadora trabajando. Así que voy a tratar de completar lo que quería compartir y actualizar la publicación.
+++
Bien, a pesar de las lluvias, parece que el servicio eléctrico aguanta, parpadea un poco, pero aún logra trabajar lo suficiente como para poder tener la computadora trabajando. Así que voy a tratar de completar lo que quería compartir y actualizar la publicación.
+++
The beginning of Rum in America, comes from the hand of Columbus, the explorer of the Spanish Empire who brought sugar cane to the Caribbean in 1493, the Admiral of the West Indies, was interested in taking advantage of the characteristics of the climate of the Caribbean regions to the cultivation of this plant and obtain a source of sugar. The first large-scale plantings took place in what is now the Dominican Republic and Haiti, which share the same island and at that time was called 'Hispaniola'.
It was also widely cultivated in Cuba and other islands under the rule of the Spanish Empire. This propagation was also carried out on the mainland, and large cane fields were created, from which enough sugar was obtained for commercialization and to produce a surplus that was used to make an alcoholic beverage. Actually, American rum is said to be derived from a spirit's recipe that was from a couple of centuries before the official arrival of Europeans in the Americas, but I'm not entirely sure.
+++
It was also widely cultivated in Cuba and other islands under the rule of the Spanish Empire. This propagation was also carried out on the mainland, and large cane fields were created, from which enough sugar was obtained for commercialization and to produce a surplus that was used to make an alcoholic beverage. Actually, American rum is said to be derived from a spirit's recipe that was from a couple of centuries before the official arrival of Europeans in the Americas, but I'm not entirely sure.
+++
El inicio del Ron en América, llega de la mano de Colón, el explorador del Imperio Español que trajo la caña de azúcar al caribe en 1493, el Almirante de las Indias Occidentales, estaba interesado en aprovechar las características del clima de las regiones caribeñas para el cultivo de esta planta y obtener una fuente de azúcar. Las primeras siembras de gran extensión se produjeron en la actual República Dominicana y Haití, que comparten la misma isla y en ese entonces era llamada como ‘La Española’.
También se cultivó extensamente en Cuba y otras islas bajo el gobierno del Imperio Español. Esta propagación se realizó también en tierra firme, y se crearon grandes cañaverales, de los cuales se obtuvo suficiente azúcar para su comercialización y para producir un excedente que fue utilizado para elaborar una bebida alcohólica. En realidad, se dice que el ron americano es una derivación de una receta de licores que era de un par de siglos antes de la llegada oficial de los europeos a América, pero no lo tengo del todo claro.
+++
También se cultivó extensamente en Cuba y otras islas bajo el gobierno del Imperio Español. Esta propagación se realizó también en tierra firme, y se crearon grandes cañaverales, de los cuales se obtuvo suficiente azúcar para su comercialización y para producir un excedente que fue utilizado para elaborar una bebida alcohólica. En realidad, se dice que el ron americano es una derivación de una receta de licores que era de un par de siglos antes de la llegada oficial de los europeos a América, pero no lo tengo del todo claro.
+++
The current rum is classified into three types:
+++
- White or light rum: It is the driest, it is not aged, it is the most used in cocktails.
- Gold or golden rum: Aged in oak barrels. It usually has added flavors, such as vanilla, apple, pear and spices such as cinnamon, in addition to the base flavor that the wood of the barrels gives it.
- Dark or heavy rum: Aged for much longer, with an additional touch of flavor from molasses, it may contain dyes to accentuate the darkness of its color, in addition to having aromatic notes of nuts, spices, and others additives.
+++
El ron actual se clasifica en tres tipos:
+++
- Ron blanco o ligero: Es el más seco, no está envejecido, es el más usado en cocteles.
- Ron oro o dorado: Envejecido en barricas de roble. Suele tener sabores adicionados, tales como vainilla, manzana, pera y especias como canela, además del sabor base que le da la madera de las barricas.
- Ron oscuro o pesado: Envejecidos por mucho más tiempo, con un toque adicional de sabor de la melaza, puede contener colorantes para acentuar lo oscuro de su color, además de que puede tener notas aromáticas de frutos secos, especies, y otros aditivos.
+++
Personally, I'm not a person who drinks a lot. In my early youth, I had a health problem and was negatively affected by alcohol, to the point that just smelling liquor was almost disgusting to me, I could drink alcohol-based tinctures like medicines, but I didn't find it attractive. During my years of university study, I went on a field trip to the Venezuelan Andes, and here a lady (who specialized in traditional herbalism), upon learning of my condition, gave me a #drink of a remedy that she made. I don't know what that mixture of herbs and homemade #liquor was, but it worked, I didn't dislike liquor so much anymore.
Currently, I can drink, I don't have much resistance and I don't drink frequently, I think I've kept the habit from when I was young, but sometimes I like to have a drink, either to share it with family or to toast with friends. In fact, months ago a cousin who emigrated from the country came to visit, and what we bought to drink at home was #Rum (gold type), with less than half a bottle (taken between three people) I was already drunk. You can imagine how weak I am (personal smile).
+++
Currently, I can drink, I don't have much resistance and I don't drink frequently, I think I've kept the habit from when I was young, but sometimes I like to have a drink, either to share it with family or to toast with friends. In fact, months ago a cousin who emigrated from the country came to visit, and what we bought to drink at home was #Rum (gold type), with less than half a bottle (taken between three people) I was already drunk. You can imagine how weak I am (personal smile).
+++
En lo personal, no soy una persona de beber mucho. En mi temprana juventud, tuve un problema de salud y me afectaba negativamente el alcohol, al grado de que simplemente oler un licor me resultaba casi repugnante, podría llegar a beber tinturas en base alcohólica como medicamentos, pero no lo encontraba atractivo. Durante mis años de estudio universitario, fui a un viaje de campo a los Andes venezolanos y allí una señora que se especializaba en herbolaria tradicional, al saber de mi condición, me dio un trago de un remedio que ella elaboraba. No sé qué era esa mezcla de hierbas y licor casero, pero funcionó, ya no me desagradaba tanto el licor.
En la actualidad puedo beber, no tengo mucha resistencia y no bebo con frecuencia, creo que me quedó la costumbre de cuando era joven, pero en ocasiones me gusta tomar un trago, ya sea para compartirlo con familiares o para brindar con amistades. De hecho, hace meses vino de visita un primo que emigró del país, y lo que compramos para beber en casa fue #Ron (tipo dorado), con menos de media botella (tomada entre tres personas) ya yo estaba borracho. Podrás imaginar lo débil que soy (sonrisa personal).
+++
En la actualidad puedo beber, no tengo mucha resistencia y no bebo con frecuencia, creo que me quedó la costumbre de cuando era joven, pero en ocasiones me gusta tomar un trago, ya sea para compartirlo con familiares o para brindar con amistades. De hecho, hace meses vino de visita un primo que emigró del país, y lo que compramos para beber en casa fue #Ron (tipo dorado), con menos de media botella (tomada entre tres personas) ya yo estaba borracho. Podrás imaginar lo débil que soy (sonrisa personal).
+++
Well, I think I have already said what I wanted to share, I am glad that electricity allowed me to publish this complement to my publication, Now, I say goodbye, hoping that you are well and that we can read each other again another time.
+++
+++
Bien, creo que ya he dicho lo que quería compartir, me alegra que la electricidad me permitiera publicar este complemento de mi publicación, Ahora, me despido, deseando que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
+++
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
