It's Wednesday night, I've spent most of the sunny hours sleeping, but I spent the previous night awake while finishing some work. Anyway, this disorder of waking and sleeping schedules is something that I must deal with. However, I need to produce income and I have to take what comes, the way it comes. I won't complain too much about it. The weather is a little cold, and I'm glad I didn't have to leave the house.
There's not much more to say about the personal issues of my calm, even boring #life. So I'd better comment on the anniversary of #History that I chose for today, December 20. It is a celebration intended for a #drink, created in the Iberian Peninsula (currently Portugal and Spain), several centuries ago. Although it is a refreshing drink, it has a liquor base and a good combination of fruity ingredients that makes it a very appropriate cocktail for a summer climate. Today is 'World Sangria Day'.
+++
There's not much more to say about the personal issues of my calm, even boring #life. So I'd better comment on the anniversary of #History that I chose for today, December 20. It is a celebration intended for a #drink, created in the Iberian Peninsula (currently Portugal and Spain), several centuries ago. Although it is a refreshing drink, it has a liquor base and a good combination of fruity ingredients that makes it a very appropriate cocktail for a summer climate. Today is 'World Sangria Day'.
+++
Estamos en la noche del miércoles, he pasado la mayor parte de las horas de sol durmiendo, pero es que pasé la noche anterior en vela mientras terminaba un trabajo. En fin, que este desarreglo de los horarios de vigilia y de sueño, es algo que debo tratar. Sin embargo, necesito producir ingresos y me toca tomar lo que llega, de la manera que llega. No me quejaré mucho del tema. El clima está un poco frío y me alegro de no haber tenido que salir de casa.
No hay mucho más para contar sobre los asuntos personales de mi #vida calmada, e incluso aburrida. Así que mejor pasaré a comentar sobre la efeméride de la #Historia que escogí para el día de hoy, 20 de diciembre. Es una celebración destinada a una #bebida, creada en la Península Ibérica (actualmente Portugal y España), varios siglos atrás. Aunque es una bebida refrescante, tiene una base en licor y una buena combinación de ingredientes frutales que le hace ser un cóctel muy apropiado para un clima de verano. Hoy es el ‘Día Mundial de la Sangría’.
+++
No hay mucho más para contar sobre los asuntos personales de mi #vida calmada, e incluso aburrida. Así que mejor pasaré a comentar sobre la efeméride de la #Historia que escogí para el día de hoy, 20 de diciembre. Es una celebración destinada a una #bebida, creada en la Península Ibérica (actualmente Portugal y España), varios siglos atrás. Aunque es una bebida refrescante, tiene una base en licor y una buena combinación de ingredientes frutales que le hace ser un cóctel muy apropiado para un clima de verano. Hoy es el ‘Día Mundial de la Sangría’.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
#Sangria is a drink whose origin is not clear to me, there are those who say that it is from Roman times, when the region was known as the Province of Hispania, under the rule of the Roman Empire. But I am not clear about the truth of the matter. What I have read is that since the time of the European Renaissance it was possible to get local recipes for drinks in which they were mixed: wine, pieces of fruit, water, and some sweetener.
I also remember, already in the 20th century, having tried some domestic sangria mixes that instead of water included carbonated soft drinks (or carbonated drinks, sodas), adding a very interesting dose of bubbles to the #wine. In a tropical country like mine, I also came across recipes in which the pieces of traditional #fruits, such as apples, were changed for ones more typical of our land, such as bananas or pineapple.
+++
I also remember, already in the 20th century, having tried some domestic sangria mixes that instead of water included carbonated soft drinks (or carbonated drinks, sodas), adding a very interesting dose of bubbles to the #wine. In a tropical country like mine, I also came across recipes in which the pieces of traditional #fruits, such as apples, were changed for ones more typical of our land, such as bananas or pineapple.
+++
La sangría es una bebida de la que no tengo claro su origen, hay quienes dicen que es de la época romana, cuando la región era conocida como la Provincia de Hispania, bajo el dominio del Imperio Romano. Pero no tengo claro la verdad del asunto. Lo que sí he leído es que ya desde la época del Renacimiento europeo se podía conseguir recetas locales de bebidas en que se mezclaban: vino, trozos de frutas, agua y algún endulzante.
También recuerdo, ya en el siglo XX, haber probado algunas mezclas domésticas de sangría que en lugar de agua le colocaban refrescos de gaseosa (o bebidas carbonatadas, sodas), agregando al #vino una dosis de burbujas muy interesante. En un país tropical como el mío, también me encontré con recetas en que se cambiaban los trozos de las #frutas tradicionales, tales como manzanas, por unos más propios de nuestra tierra, tales como cambures (bananas) o piña.
+++
También recuerdo, ya en el siglo XX, haber probado algunas mezclas domésticas de sangría que en lugar de agua le colocaban refrescos de gaseosa (o bebidas carbonatadas, sodas), agregando al #vino una dosis de burbujas muy interesante. En un país tropical como el mío, también me encontré con recetas en que se cambiaban los trozos de las #frutas tradicionales, tales como manzanas, por unos más propios de nuestra tierra, tales como cambures (bananas) o piña.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
Despite its low alcohol content (and degree), it is a drink that can be 'treacherous' for careless young people. I remember seeing, when I was a boy, more than one person who became intoxicated by this soft and sweet drink. It brings back memories, some of them quite funny.
Thinking about it, I'm not a big #liquor person, but I am what we would call a 'social drinker'. I guess since it's Christmastime, in a couple of days I'll share a drink with my brother, as part of the celebrations.
Well, I say goodbye, wishing you that you are well and that we can read again another time.
+++
Thinking about it, I'm not a big #liquor person, but I am what we would call a 'social drinker'. I guess since it's Christmastime, in a couple of days I'll share a drink with my brother, as part of the celebrations.
Well, I say goodbye, wishing you that you are well and that we can read again another time.
+++
A pesar de su bajo contenido (y grado) de alcohol, es una bebida que puede resultar ‘traicionera’ para jóvenes descuidados. Recuerdo haber visto, cuando yo era muchacho, a más de una persona que quedaba embriagada por esta suave y dulce bebida. Me trae recuerdos, algunos de ellos bastante graciosos.
Pensando en ello, no soy una persona muy dada a beber #licor, pero si soy lo que llamaríamos un ‘bebedor social’. Supongo que como estamos en estas fechas navideñas, en un par de días compartiré un trago con mi hermano, como parte de las celebraciones.
Bien, ya me despido, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
Pensando en ello, no soy una persona muy dada a beber #licor, pero si soy lo que llamaríamos un ‘bebedor social’. Supongo que como estamos en estas fechas navideñas, en un par de días compartiré un trago con mi hermano, como parte de las celebraciones.
Bien, ya me despido, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
