This is the continuation of the walk through the city of Puerto de La Cruz that I had started in the previous post: The Beauty of the Wild Ocean | The Dock of Puerto de La Cruz (Tenerife)⚓🌊 | Wednesday Walk. This time, we walked into a small but charming museum just off the pier and Penitent Bay, pictured in the previous post (you can observe it on the Google Maps. This was a walk that was not entirely planned, as the goal was to walk around the harbor, but I had no particular objective, so I was just getting to know whatever I found along the way.
Esta es la continuación de la caminata a través de la ciudad de Puerto de La Cruz que había iniciado en la anterior publicación: The Beauty of the Wild Ocean | The Dock of Puerto de La Cruz (Tenerife)⚓🌊 | Wednesday Walk. En esta ocasión, nos adentramos en un museo pequeño pero encantador que se encuentra justo a un lado del muelle y la Bahía del Penitente, retratado en el post anterior (puedes observarlo en el Google Maps). Esta fue una caminata que no estaba del todo planeada, ya que el objetivo era pasear por el puerto, pero no tenía un objetivo en particular, por lo que iba conociendo lo que encontrara en el camino.
This museum is located in the historical and cultural center of Puerto de La Cruz. Nearby are Lago Martiánez, Playa San Telmo, and many other places of interest. However, this museum is not only an exhibition of ships but also a place to walk. As you can see in the photo below (and several others below), the museum has signs and arrows on the floor that direct the tourist who enters to follow a specific route inside the museum. This is perhaps due to the small and narrow corridors, thus giving order to the tourists who enter and not generating a collapse of people inside. In this way, we have a guided and signposted walk inside a museum, ideal for a post on Hive.
Este museo se encuentra en pleno casco histórico y cultural de la ciudad de Puerto de La Cruz. Muy cerca de allí se encuentra el Lago Martiánez, Playa San Telmo, y muchos otros sitios de interés. Sin embargo, este museo no es únicamente una exhibición de barcos, sino también un sitio para caminar. Como puedes observar en la foto de abajo (y varias otras de más abajo), el museo posee indicaciones y flechas en el suelo que orientan al turista que entra para seguir una ruta específica dentro del museo. Esto quizás es así debido a lo pequeño y estrecho de los pasillos, dando asi un orden a los turistas que entran y no generar un colapso de personas adentro. De esta manera, tenemos una caminata guíada y señalizada dentro de un museo, ideal para un post en Hive.
This museum not only displays small-scale models of ships but also real artifacts used on old and not-so-old ships, medals, paintings, ornaments, and even sea shells. You can find all kinds of ships, though perhaps not so many warships. As you can see, there are not only small fishing boats (launches), but models of large ships, some old and some not so old. The museum has two levels, the second level is below and is accessed through a central staircase that is oriented in the opposite direction to the entrance of the museum. Something quite curious is the presence of a model that refers to Noah's Ark and several animals inside it. This model is located just above the staircase.
Este museo no solamente muestra maquetas de barcos a pequeña escala, sino también artefactos reales utilizados en embarcaciones antiguas y no tan antiguas, medallas, cuadros, adornos e incluso caracoles marinos. Puedes encontrar todo tipo de barcos, aunque quizás no tanto barcos de guerra. Como se puede ver, no solamente se trata de pequeñas embarcaciones pesqueras (lanchas), sino maquetas de grandes embarcaciones, algunas antiguas y otras no tanto. El museo posee dos niveles, el segundo nivel se encuentra por debajo y se accede a él a través de una escalera central que se encuentra orientada en sentido contrario a la entrada del museo. Algo bastante curioso es la presencia de una maqueta que se refiere al Arca de Noé y varios animales dentro de ella. Esta maqueta se encuentra justo arriba de la escalera.
My Favorite Ship:
Mi Barco Favorito:
On the lower level, we can find more and more ships. The one that caught my attention the most was a ship that by its appearance seemed to be of Asian origin, probably Chinese. It is a ship with very striking red sails and an attractive design. Something that also seemed a little strange to me was not having found a Viking ship, perhaps due to the fact that this museum does not focus on the war part (although the Vikings were good fishermen). Of course, we could not miss some rudder, and circular life preservers, and we also found some kayaks (or something similar), in real size.
En el nivel de abajo podemos encontrar más y más barcos. El que más llamó mi atención fue un barco que por su aspecto parece ser de origen asiático, probablemente chino. Es un barco con velas rojas muy llamativas y diseño atractivo. Algo que también me pareció un poco extraño fue no haber encontrado algún barco vikingo, quizás por el hecho de que este museo no se enfoca en la parte bélica (a pesar de que los vikingos eran buenos pescadores). Por supuesto, no podía faltar algún timón, salvavidas circulares, y también encontramos algunos kayaks (o algo parecido), en tamaño real.
Another ship that we can find in this museum is one that reminds me a lot of the Pirates of the Caribbean movies and has many cannons. It is one of the largest models and has the typical design of a ship from the time of the conquest of America. I was really unaware of the existence of this museum until I found it on my walk. The best thing is that the museum had a route to follow, which can greatly facilitate the visit to the place without going back to the same place or leaving sites unseen. Tenerife is an island closely linked to the sea, and it is good to know a little about its historical roots in this museum.
Otro barco que podemos encontrar en este museo es uno que me recuerda mucho a las películas de Piratas del Caribe, y posee muchos cañones. Es una de las maquetas de mayor tamaño, y posee el diseño típico de barco de los tiempos de la conquista de América. Realmente desconocía de la existencia de este museo hasta que lo encontré en mi caminata. Lo mejor es que el museo poseía una ruta para seguir, cosa que puede facilitar mucho la visita al lugar sin volver a pasar por el mismo sitio o dejar sitios sin ver. Tenerife es una Isla estrechamente ligada al mar, y es bueno conocer un poco de su arraigo histórico en este museo.
On the outskirts of the museum, there is another model that would represent what that area of Puerto de la Cruz was like 1 or 2 centuries ago. I really enjoyed this walk because not only did I walk along the Muelle del Puerto and this museum, but I was also able to appreciate the historical and cultural aspects of the island. I believe that this area of the city could perfectly constitute an entire urban hiking route, which covered several kilometers of the coastline and inland of Puerto de La Cruz and its surroundings. Nearby is the Plaza Europa, a battery of pipes from an ancient fortress, the city hall, and even a house that once belonged to Francisco de Miranda, an important Venezuelan historical figure who was involved in the independence of Venezuela, the United States and the French Revolution, which led to his name being inscribed on the Arc de Triomphe in Paris. Perhaps we can address more about all this in other publications.
En las afueras del museo, hay otra maqueta que representaría lo que fue esa zona del Puerto de la Cruz hace 1 o 2 siglos. Disfruté mucho esta caminata ya que no solamente recorrí el Muelle del Puerto y este museo sino que en la misma pude apreciar aspectos históricos y culturales de la isla. Creo que esta zona de la ciudad podría perfectamente constituir toda una ruta de senderismo urbano, la cual recorrería varios Kilómetros de la línea costera e interiores de Puerto de La Cruz y sus alrededores. Muy cerca de allí, se encuentra la Plaza Europa, una batería de cañones de una fortaleza antigua, el Ayuntamiento de la ciudad, e incluso una casa que antiguamente perteneció a Francisco de Miranda, un importante personaje histórico venezolano que estuvo involucrado en la independencia de Venezuela, Estados Unidos y en la Revolución Francesa, lo cual hizo que su nombre se inscribiera en el Arco del Triunfo en París. Quizás podamos abordar más sobre todo esto en otras publicaciones.
See you in the next post/video where we will continue Exploring Tenerife!... See you next time!
Espero que disfrutes esta publicación ¡Nos vemos en un próximo post/video donde continuamos Explorando Tenerife! ¡Hasta la próxima!🔥
Translated to English language with the help of DeepL.com
Fotografías de autoría propia / Own photos (Redmi 9C)
Otras redes sociales:
| |
F1 & motorsports: 
Secondary blog: 
| ¡Gracias por visitar! — ¡Thanks for visiting! |
