Exploring the Sandy Streets of Gran Roque: A Unique Island Adventure

Explorando las Calles de Arena de Gran Roque: Una Aventura Única en la Isla

Hola amigos, que bueno que ya es miércoles. Espero que en su paseo de los miércoles pasen por mi blog porque los voy a llevar a caminar por un bonito recorrido de calles con una particularidad muy especial.

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Todas estas calles que hoy les muestro en mi caminata no están pavimentadas, son calles de arena, y es una arena muy especial porque es arena de playa. Además cuentan en este pueblo que la arena de las playas de estas islas está compuesta en su mayoría por excremento de pez loro, un pez endémico de esta región.

Entonces, ya les dije que se trata de las calles de una isla, así mismo es, porque el recorrido que hoy estamos realizando a través de las fotografías de mi blog corresponden a diversas fotos que tomé a las calles de el Gran Roque, la isla principal del archipiélago de Los Roques.

La mayoría de estas fotos fueron tomadas de noche, porque durante el día estábamos disfrutando de las playas en otras islas del archipiélago. Por ese motivo, la luz que me acompaña es la luz nocturna con la iluminación pública del pueblo.

Muchas personas caminan descalzas por todas estas calles, yo lo intenté, pero no pude continuar, porque otra cosa que me llamó la atención es que ya me parece que están llegando a una sobrepoblación de perros, muchos de estos perros viven en las calles, y eso significa que realmente nadie los está cuidando y de esta manera sus necesidades fisiológicas podrían realizarlas en medio de las calles sin que nadie se encargue de limpiarlo eficientemente.

Sin embargo, estas calles se mantienen limpias porque hay un equipo de señoras que día tras día pude ver barriendo las calles, principalmente de las hojas de los árboles, porque muy poco son ensuciadas por basura de los ciudadanos o turistas, también se encargan de barrer los excrementos de los perros, pero la frecuencia diaria para hacerlo no me convence como para andar felizmente descalza de calle en calle como varias personas si lo hacían.

Bueno, la principal característica que quería mostrarles, el hecho de que las calles son de arena ya las hemos visto, ahora me gustaría que elevemos la mirada para ya no ver el suelo, y comencemos a contemplar la hermosa arquitectura que nos acompaña. Las fachadas de las mejores posadas y casitas de la isla.

Les invito a repasar las fotos que les estoy compartiendo y poder apreciar los muros, las puertas y los árboles que amorosamente son cuidados para otorgar mayor frescura, sombra y hermosura. Pude ver en este pueblo como las plantas son muy valoras, queridas y cuidadas.

Hay mucha libertad en los colores a elegir para pintar las infraestructuras, también vi total libertad de estilo arquitectónico, todo es muy variado, lo que si es común es encontrar pequeñas pocitas junto a las puertas llenas de agua que sirven para lavarse los pies antes de entrar y también que realmente desde los posaderos hasta los habitantes que no se dedican al turismo, se esfuerzan por mostrar siempre una cara bonita de las fachadas.

Se están desarrollando muchas construcciones, hasta me tomé una foto junto a un maestro de obra que me encontré en el camino, y resulta que viajó junto a nosotros para llegar a la isla, me contó que están construyendo una gran posada nueva donde quedaba la posada Aquamarina donde me quedé una vez cuando visité Los Roques hace 13 años, con razón, en este nuevo viaje no encontraba esta posada por ninguna parte.

En cambio, la posada donde me quedé la primera vez que vine a los Roques, hace ya 25 años se llamaba El Zancudo Azul, ya no es un aposada pero aún existe la edificación y ahora es la sede de la casa de gobierno del territorio insular.

Les he mostrado como es recorrer caminando el pueblo del Gran Roque, con sus pares de calles, un poco de su arquitectura, problemas de salubridad y hasta anécdotas en mi visita y comparación con visitas anteriores. Espero que tengan un lindo día miércoles mis queridos merodeadores.

Hello friends, how nice that it's Wednesday. I hope that during your Wednesday stroll you stop by my blog because I'm going to take you for a walk through a beautiful route of streets with a very special particularity.

All these streets that I am showing you today in My walk are not paved, they are sandy streets, and it is very special sand because it is beach sand. Moreover, it is said in this town that the sand from the beaches of these islands is mostly composed of parrotfish excrement, an endemic fish of this region.

So, I already told you that these are the streets of an island, that's right, because the route we are taking today through the photographs on my blog corresponds to various photos I took of the streets of Gran Roque, the main island of the Los Roques archipelago.

Most of these photos were taken at night because during the day we were enjoying the beaches on other islands of the archipelago. For that reason, the light that accompanies me is the night light with the public lighting of the town.

Many people walk barefoot on all these streets, I tried it, but I couldn't continue because another thing that caught my attention is that it seems to me that they are reaching a dog overpopulation, many of these dogs live on the streets, and that means that really no one is taking care of them and in this way their physiological needs could be met in the middle of the streets without anyone taking care of cleaning it efficiently.

However, these streets remain clean because there is a team of ladies that I could see sweeping the streets day after day, mainly from the leaves of the trees, because very little is soiled by garbage from citizens or tourists, they also take care of sweeping the dog excrement, but the daily frequency to do so does not convince me enough to walk happily barefoot from street to street as several people did.

Well, the main characteristic I wanted to show you, the fact that the streets are sandy we have already seen, now I would like us to raise our gaze to no longer see the ground, and begin to contemplate the beautiful architecture that accompanies us. The facades of the best inns and little houses on the island.

I invite you to review the photos I am sharing with you and appreciate the walls, the doors, and the trees that are lovingly cared for to provide more freshness, shade, and beauty. I could see in this town how the plants are highly valued, loved, and cared for.

There is a lot of freedom in the colors to choose for painting the infrastructures, I also saw total freedom of architectural style, everything is very varied, what is common is to find small puddles next to the doors filled with water that serve to wash your feet before entering and also that really from the innkeepers to the inhabitants who are not dedicated to tourism, they strive to always show a beautiful face of the facades.

Many constructions are being developed, I even took a photo with a construction foreman I met on the way, and it turns out that he traveled with us to reach the island, he told me that they are building a large new inn where the Aquamarina inn used to be where I stayed once when I visited Los Roques 13 years ago, no wonder, on this new trip I couldn't find this inn anywhere.

In contrast, the inn where I stayed the first time I came to Los Roques, 25 years ago was called El Zancudo Azul, it is no longer an inn but the building still exists and is now the headquarters of the government house of the insular territory.

I have shown you what it is like to walk through the town of Gran Roque, with its pairs of streets, a bit of its architecture, health problems, and even anecdotes from my visit and comparisons with previous visits. I hope you have a lovely Wednesday my dear wanderers.