Hello everyone

Traveling more than 500 kilometers by car without rest was a very long and tiring journey. But in the end, we reached our destination that is, Prachuap Khiri Khan Province. The booked hotel is next to the beach the rooms have a clear view of the beach and sunset. Even if it's a very tiring journey just seeing the view of the sea and the setting sun makes the tiredness from the long journey from morning until evening has completely disappeared. I'm called it "natural therapy".

We check-in around 6 pm and bring our luggage up to our room. Seeing the room with the curtains open, I had to shout out immediately wow!! overlooking Prachuap Bay the big sun was dimming by the window of the room. The room is priced in the hundreds, but the view is really millions.

การเดินทางมากกว่า 500 กิโลเมตรด้วยรถยนต์โดยไม่พัก เป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมากๆ แต่สุดท้ายพวกเราก็ถึงจุดหมายปลายทาง นั่นก็คือจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โรงแรมที่จองไว้นั้นอยู่ติดกับชายทะเล ห้องพักสามารถมองเห็นชายหาดและพระอาทิตย์ตกดินได้อย่างชัดเจน ถึงแม้จะเป็นการเดินทางที่แสนจะเหน็ดเหนื่อย เพียงแค่ได้เห็นภาพวิวของท้องทะเลและพระอาทิตย์กำลังตกดิน ก็ทำให้ความเหนื่อยล้าจากการเดินทางไกลตั้งแต่เช้าถึงเย็นได้หายไปเป็นปลิดทิ้งเลยทีเดียว ฉันเรียกมันว่า "ธรรมชาติบำบัด" พวกเราเช็คอินประมาณ 6 โมงเย็น นำกระเป๋าเดินทางขึ้นไปเก็บที่ห้องพัก เห็นห้องพักเปิดผ้าม่านถึงกับต้องร้องว้าว!! ที่สามารถมองเห็นวิวอ่าวประจวบ พระอาทิตย์ดวงกลมโตกำลังอ่อนแสงลงริมหน้าต่างห้อง ห้องราคาหลักร้อยแต่วิวหลักล้านจริงๆ

Here, each room is designed and decorated differently. The rooms are designed according to the names of beaches and attractions of Prachuap Khiri Khan Province. In front of the door of our room is called "Ao Prachuap" which means bay, which is a bay that opens the window of the room, I will see the beauty.

Inside the room is decorated to look like under the sea, shellfish and dolphins are swimming in the deep sea.

ที่นี่แต่ละห้องออกแบบและตกแต่งไม่เหมือนกัน ห้องพักจะแต่งตามชื่อชายหาดและแหล่งท่องเที่ยวของจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ หน้าประตูห้องพักของพวกเรามีชื่อว่า "อ่าวประจวบ" ซึ่งก็เป็นอ่าวที่เปิดหน้าต่างห้องก็เจอเลยค่ะ ภายในห้องตกแต่งให้เหมือนอยู่ใต้ท้องทะเลมีหอยและปลาโลมาที่กำลังแวกหว่ายอยู่ใต้ท้องทะเลลึก

That night, slept well all night. In the morning I woke up around 5:30 am, showered, and dressed go to see the first light of the new day at Ao Manao. which is within the 5th Airborne Division's barracks and not far from the hotel. Early morning, recruits cleaned the leaves along the way I drove past. I drove to Ao Manao Pratee at 5:45 am. Around the area, some people were jogging but there were hardly any people I'm going alone again lonely hahaha.

Around 6 a.m., the sky began to turn reddish-orange but the sun has not yet risen to be seen.

คืนนั้นหลับสบายทั้งคืน ตอนเช้าฉันตื่นประมาณตี 5.30 น. อาบน้ำแต่งตัวเพื่อไปดูแสงแรกของวันใหม่ที่อ่าวมะนาว ซึ่งอยู่ภายในค่ายทหารกองบินที่ 5 และไม่ไกลจากโรงแรม ตอนเช้าๆ มีทหารเกณฑ์ทำความสะอาดกวาดใบไม้ตลอดทางที่ฉันขับผ่าน ฉันขับรถไปถึงอ่าวมะนาวประตี 5.45 น. รอบๆ บริเวณมีประชาชนมาวิ่งออกกำลังกายบ้างแต่แทบจะไม่มีคนเลย ไปคนเดียวแบบเหงาๆ อีกแล้ว 555

Around 6:30 a.m., the sun appears above the horizon, making the sky turn golden-orange, as beautiful as a painter splashing colors on the sky.

I just noticed that the sea here, seawater, and sand are on the same level. Unlike the beaches of the Andaman or Phuket where seawater and sand are separated and the sand here is like sand mixed with mud. Not white sand beaches like the beaches in Phuket but the beauty of the sea is no different.

ประมาณ 6.30 น. พระอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้าทำให้ท้องฟ้าเป็นสีทองอมส้มสวยงามราวกับจิตกรสาดสีบนผืนฟ้า บัวเพิ่งสังเกตเห็นว่าทะเลที่นี่น้ำและพื้นทรายอยู่ในระดับเดียวกัน ไม่เหมือนชายหาดทางแถบอันดามันหรือภูเก็ต ที่น้ำทะเลและพื้นทรายจะแบ่งแยกกันอย่างชัดเจน และทรายที่นี่เหมือนกับทรายผสมโคลนดิน ไม่หาดทรายขาวเหมือนกับชายหาดที่ภูเก็ต แต่ความงามของท้องทะเลนั้นสวยไม่ต่างกันเลย

After soaking up and enjoying the beauty of the first light of day I drove back to the hotel and I took my son out to eat. Which is a restaurant next to the hotel which is a shop selling soft-boiled rice, and rice porridge and there are other food menus as well.

หลังจากที่ดื่มด่ำและเสพความงามของแสงแรกของวันแล้ว บัวก็ขับรถกลับไปจอดที่โรงแรมและลูกชายไปรับประทานอาหาร ซึ่งเป็นร้านอาหารที่อยู่ติดกับโรงแรม ซึ่งเป็นร้านขายข้าวต้มและโจ๊ก และมีเมนูอาหารอื่นๆ ด้วย

My son and I ordered pork porridge with egg.

This is scalding sea bass with seafood dipping sauce.

After having a full meal, I invite my son to make merit at a temple which is not far from the hotel and restaurant where we eat. This temple is large and has been with the local people for a long time. In the morning, there will be Buddhists who come to make merit continuously.

หลังจากทานข้าวอิ่มแล้ว บัวจึงชวนลูกชายไปทำบุญที่วัด ซึ่งก็อยู่ไม่ไกลจากโรงแรมและร้านอาหารที่พวกเราไปทานกัน วัดแห่งนี้เป็นวัดขนาดใหญ่ และอยู่คู่กับชาวบ้านแถวนี้มาช้านาน ตอนเช้าจะมีพุทธศาสนิกชนมาทำบุญกันเรื่อยๆ

บัวแอบขอพรกับไอ่ไข่ด้วย แต่สงสัยดวงไม่สมพงษ์กัน หรือบัวยังทำบุญไม่ถึง ก็เลยไม่สมหวัง แง.....แง

This is undeniably the last home of everyone that everyone has to live here. This is a crematorium that is beautifully built as if in heaven. It was created to mourn the deceased.

นี่เป็นบ้านหลังสุดท้ายของทุกคนที่ทุกคนต้องมาอยู่ที่นี่แบบปฏิเสธไม่ได้เลย นี่ก็คือเมรุเผาศพที่สร้างขึ้นอย่างสวยงามราวกับอยู่บนสรวงสวรรค์ เป็นการสร้างเพื่อไว้อาลัยให้แก่ผู้เสียชีวิต

After making merit, I took my son back to the hotel because he complained that he was tired. Then I went for a walk around the city alone. Here although many modern constructions are going on some parts are still old buildings made of wood coexistence perfectly.

หลังจากทำบุญเสร็จบัวก็พาลูกชายกลับโรงแรม เพราะนางบ่นว่าเหนื่อยแล้วแม๊..... หลังจากที่ส่งนางที่โรงแรมแล้ว บัวก็ไปเดินเที่ยวรอบเมืองคนเดียว ที่นี่แม้จะมีสิ่งก่อสร้างที่ทันสมัยเกิดขึ้นมากมาย แต่บางส่วนก็ยังเป็นตึกเก่าๆ ที่สร้างด้วยไม้ ที่อยู่ร่วมกันอย่างลงตัว

I keep walking until reaching the Prachuap Khiri Khan City Pillar Shrine. Every province in Thailand has a City Pillar Shrine because it is a pair of holy things for each province to protect that province.

บัวเดินมาเรื่อยๆ จนกระทั่งถึงศาลหลักเมืองประจวบคีรีขันธ์ เพราะเป็นสิ่งศักสิทธิ์ของจังหวัด ทุกจังหวัดในประเทศไทยจะมีศาลหลักเมืองไว้สำหรับคอยปกป้องคุ้มครองจังหวัดนั้นๆ

The City Pillar Shrine was beautifully built. and is the city pillar court that the people respect and respect come to worship and make blessings I hope everyone is not too tired from walking around Prachuap Khiri Khan this time.