( EN / DE ) Heavy rain with a little hail, this makes every garden owner anxious. But we were lucky, everything is very depressed, especially the roses, peonies and vines, but nothing is broken.
Starker Regen mit ein wenig Hagel, da wird es jedem Gartenbesitzer bang ums Herz. Aber wir hatten Glück, es ist zwar alles sehr niedergedrückt, vor allem die Rosen, Pfingstrosen und die Weinreben, aber nichts ist abgebrochen.
I had only little time to take a few photos before the next rain came again. However, I am also glad about the rain, because the last few months were still far too dry and nature now just needs this water.
Ich hatte kurz Zeit ein paar Fotos zu machen, bevor wieder der nächste Regen kam. Allerdings bin ich auch froh über den Regen, denn die letzten Monate waren immer noch viel zu trocken und die Natur braucht jetzt einfach dieses Wasser.
At least this branch I could set up again quickly!
Peonies are unfortunately very sensitive and their flowers always suffer when it rains heavily, where you can see the difference between the peonies that have a support and the one that unfortunately did not have it yet:
Pfingstrosen sind leider sehr empfindlich und ihre Blüten leiden immer, wenn es stark regnet, wobei man den Unterschied sieht zwischen den Pfingstrosen, die eine Stütze haben und der, die es leider noch nicht hatte:
In the vegetable garden everything was fine, except for a branch of the vine, which had tilted very much. But was also good because it protected my mini strawberries, which are super tasty :-)
Im Gemüsegarten war alles in Ordnung, bis auf einen Zweig der Weinrebe, der sich sehr stark geneigt hatte. Aber war auch gut, weil er dadurch meine Mini Erdbeeren geschützt hat, die super lecker sind :-)
In any case, we need to fix the vines better soon, as soon as the weather permits. All in all, really lucky. I'm sure the roses will recover soon.
Auf jeden Fall müssen wir die Weinreben demnächst besser befestigen, sobald das Wetter es zulässt. Alles in allem wirklich Glück gehabt. Die Rosen werden sich bestimmt bald wieder erholen.
I hope you liked my little quick badweather garden walk between two heavy rains on a #wednesdaywalk for
