( EN / DE ) My Wednesday walk this time was something really spectacular! Starting today, for 4 days, the "KLANGLICHT 2021" (SOUND LIGHT) takes place the Castle of Eggenberg, in Graz.
Mein Mittwochs Spaziergang war diesmal etwas wirklich spektakulär! Seit heute, für 4 Tage findet die "KLANGLICHT 2021" im Schloss Eggenberg, in Graz statt.
The spectacle starts already on the way to the castle. The large Eggenberg avenue is absolutely free of cars (not even parked ones) and the old chestnut trees that line this avenue are alternately bathed in red, blue and green light. In addition, very interesting sounds already make the way to the castle an experience.
Das Spektakel beginnt schon auf dem Weg zum Schloss. Die große Eggenberger Allee ist absolut frei von Autos (auch keine parkenden) und die alten Kastanienbäume, die diese Allee säumen abwechselnd in rotes, blaues und grünes Licht getaucht. Dazu sehr interessante Klänge schon den Weg zum Schloss zum Erlebnis werden lassen.
Arraiving at the entrance of the castle park you are already in the right enchanted mood.
Wenn man dann beim Eingang des Schlossparks ankommt ist man schon in der richtigen verzauberten Stimmung.
We had bought the tickets in advance, just had to show our so called 3G (covid test) proofs and we were already inside in an absolutely different world, like on a foreign planet.
Wir hatten die Tickets im Vorverkauf erstanden, mussten nur noch unsere 3G Nachweise herzeigen und schon waren wir drinnen in einer absolut anderen Welt, wie auf einem fremden Planeten.
Huge illuminated balloons hang high above the ancient trees of the park, from everywhere sounds and noises, perfectly tuned. So you follow the path to the castle, lined with torches.
Riesige beleuchtete Ballons hängen hoch über den uralten Bäumen des Parks, von überall her Sounds und Geräusche, perfekt abgestimmt. So folgt man dem Weg zum Schloss, der von Fackeln gesäumt ist.
The highlight is definitely the castle itself with its lighting and the great show that is performed in front of it.
Das Highlight ist auf jeden Fall das Schloss selbst mit seiner Beleuchtung und der großen Show, die davor aufgeführt wird.
In the courtyard of the castle and scattered throughout the park are still numerous smaller light and sound installations. Unfortunately, it was a bit difficult to capture them with the smartphone camera.
Im Innenhof des Schlosses und im ganzen Park verstreut befinden sich noch zahlreiche kleinere Licht und Klang Installationen. Leider war es etwas schwierig, diese mit der Handy Kamera einzufangen.
The light installation of a small pavilion, which is normally operated as a café, is also very well done:
Besonders schön gelungen ist auch die Beleuchtung eines kleinen Pavillons, der normalerweise als Café betrieben wird:
This little festival was an overwhelming experience for me. The ambience in the old park with the mystical, almost magical atmosphere an absolute highlight.
Diese KLANGLICHT 2021 war für mich ein überwältigendes Erlebnis. Das Ambiente in dem alten Park mit der mystischen, beinahe schon magischen Stimmung ein absolutes Highlight.
Walking through this park, allowing the sounds take you to other spheres. Even now, hours later it still echoes in me. Simply beautiful.
Du wanderst durch diesen Park und die Klänge entführen dich in andere Sphären. Auch jetzt, Stunden später hallt es noch in mir nach. Einfach wunderschön.
wenn ihr in der Stadt seit, lasst euch das nicht entgehen. Mein Tip: Früh hingehen! Die Tickets werden coronatechnisch eh nach "Einlass-Uhrzeit" vergeben. Wir waren sehr früh dran, kurz vor 19h und das war gut so. Als wir mit der Runde fertig waren wurde es so voll, dass die ganze Stimmung einfach nicht mehr so war wie anfangs.
Infos sind hier zu finden:
https://klanglicht.buehnen-graz.com/
https://www.kleinezeitung.at/steiermark/6052820/Beim-Schloss-Eggenberg_So-taucht-das-Klanglicht-Graz-in
KLANGLICHT 2021 Schloss Eggenberg, Graz, Austria
Datum: 27. - 30. Oktober 2021
my #wednesdaywalk entry for
all photos by
I hope you enjoyd this journey :-) yours, B.