Hello everyone, I hope you're well and everything is fine. Things have not been going well for us for a few days. Unfortunately, my wife injured her wrist a few days ago while preparing dinner. Yesterday, after work, we hurriedly went to the hospital. Thanks to my good friend from work, he accompanied us with his wife. He took us to the hospital by car.
After queuing, we waited for about half an hour. Even one person did not move forward, let alone the queue for us. After a small tension with the security, we took the road to Üsküdar without waiting for our turn.
Herkese merhaba, umarım iyisinizdir her şey yolundadır. Birkaç gündür bizim için bazı şeyler yolunda gitmiyordu. Eşim birkaç gün önce maalesef yemek hazırlarken bileğinden sakatlandı. Dün iş çıkışı apar topar hastanenin yoluna koyulduk. İş yerinden samimi olduğum dostum sağ olsun eşiyle birlikte bize eşlik etti. Arabayla alıp hastaneye kadar götürdü.
Sıra aldıktan sonra yaklaşık yarım saat bekledik. Bize sıranın gelmesini bir kenarı bırakın bir kişi dahi ilerlemedi. Güvenlikle küçük bir gerginlik yaşadıktan sonra sıranın gelmesini beklemeden Üsküdar’ın yolunu tuttuk.
In about 15 minutes, we got the job done, including X-rays and bandages. My wife got better. I'm glad we didn't wait in Ümraniye. Otherwise I would have been much more aggressive there.
In such situations, one cannot think clearly. I did not have a different hospital option in mind. We made such a choice with my friend's idea. I am glad I listened to her. Without her, we would have waited unnecessarily for hours. Maybe even our work would not have been done.
After leaving the hospital, we went to the beach and sat in the cafe and chatted. Later, we took a walk on the beach with tea.
Yaklaşık 15 dakikada röntgen, sargı dahil işimizi hallettik. Eşim daha iyi oldu. İyi ki Ümraniye’de beklememişiz. Yoksa ben orada çok daha agresif olacaktım.
Böyle durumlarda insan sağlıklı düşünemiyor. Benim aklımda farklı bir hastane seçeneği yoktu. Arkadaşım fikriyle böyle bir tercihte bulunduk. İyi ki de onu dinlemişim. O olmasa saatlerce gereksiz yere beklicektik. Belki de işimiz bile hallolmayacaktı. Hastaneden ayrıldıktan sonra sahile gittik ve kafeye oturup muhabbet ettik. İlerleyen saatlerde çay eşliğinde sahilde yürüyüş yaptık.
Today, we went to the hospital in Üsküdar again in the morning for a detailed check. Although it was early, it was a bit crowded. After waiting for about 40 minutes, my wife went in for examination. Fortunately, it was not what we feared. She had a bruise on her finger. We bought some medicines and a hand-wrist splint from the pharmacy. I hope she will regain her former health in a short time.
Bugün sabah saatlerinde detaylı kontrol için tekrardan Üsküdar’daki hastaneye gittik. Erken saatler olmasına rağmen biraz kalabalıktı. 40 dakika kadar bekledikten sonra eşim muayene olmak için içeri girdi. Neyseki korktuğumuz olmadı. Parmağında zedelenme olmuş. Eczaneden birkaç ilaç ve el-bilek ateli aldık. Umarım kısa sürede eski sağlığına kavuşur.
We went to the shopping mall in Ümraniye around 11.00 a.m. We had been looking for shoes for my wife for a long time and finally found the shoes she wanted and bought them. After visiting different stores, we left the mall. Before going home, we sat in a small cafe and had a cold drink.
It was really hot today. I had a hard time taking steps. I got so tired that I took a shower when I got home and went straight to sleep. And now I'm looking forward to the start of the Europa league final match 😅
Saat 11.00 sıralarında alışveriş yapmak için Ümraniye’de bulunan Avm’ye gittik. Eşime uzun zamandır ayakkabı bakıyorduk sonunda istediği ayakkabıyı bulduk ve aldık. Farklı mağazaları gezdikten sonra Avm’den ayrıldık. Eve gitmeden önce küçük bir kafede oturup soğuk bir şeyler içtik.
Bugün hava gerçekten çok sıcaktı. Adım atmakta zorlandım. O kadar zor yoruldum ki eve gidince duş alıp direk uyudum. Ve şuan Avrupa ligi final maçının başlamasını sabırsızlıkla bekliyorum. 😅
I'm planning to prepare a post about the final match tomorrow. I hope it will be an enjoyable match.
Although it has been tiring for us for a few days, we have done our work today. I hope the coming days will be better.
Thank you for visiting us. I wish you a healthy and beautiful day. See you soon.
Yarın final maçıyla ilgili post hazırlamayı düşünüyorum. Umarım keyifli bir maç olur.
Birkaç gündür bizim için yorucu geçse de bugün işlerimizi hallettik. Umarım önümüzdeki günler daha güzel geçer.
Ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederim. Sağlıklı ve güzel bir gün geçirmenizi diliyorum. Görüşmek üzere.
Note; I made the photo collage with Canva application.