It is always a pleasure to walk and contemplate the streets of Buenos Aires, whether it's after a long day, to destress, as therapy, or for any other reason. Personally, it helps me a lot to think and let go of many things. When I start capturing those images that may seem simple at first, but then you observe them closely and see how wonderful they are, like these dried leaves scattered on the street, it adds another dimension to this activity that has just begun.
Siempre es un placer poder caminar y contemplar las calles de Buenos Aires, ya sea después de una gran jornada, para desestresarte, de terapia, en fin, particularmente me ayuda mucho a pensar y drenar muchas cosas. Cuando comienzo a captar esas imágenes que suelen ser simples pero luego las contemplas de cerca y ves lo maravillosas que son como estas hojas secas regadas en la calle que dan otro matiz a esta actividad que apenas comienza.
We are in the winter season, and despite the coldness of the days, they remain marvelous. The sun comes out, and even though you may not believe it, you can feel its warmth, highlighting all the natural and urban wonders the city has to offer. We start from Avenida de Mayo until we reach Palermo-Recoleta, where you can contemplate its parks and sunsets.
Estamos en época de invierno y a pesar de lo frio que puedan ser los días, no dejan de ser maravillosos. Sale ese sol que aunque no lo creas lo sientes y hace resaltar todas las maravillas naturales y urbanas que tiene la ciudad. Comenzamos desde la Avenida de Mayo hasta llegar a Palermo- Recoleta donde puedes contemplar sus parques y atardeceres.
As a coffee lover, I couldn't miss the opportunity to enjoy it at a place that had been recommended to me. It was simple yet cozy, the service was spectacular, and the coffee was just as I had dreamed it would be!
Como amante del café, no pude perder la oportunidad de disfrutarlo en un lugar que me habían recomendado, era muy sencillo pero acogedor, la atención espectacular y el café tal como lo había soñado!.
I couldn't end my walk without seeing that distant sunset that tells you the day is coming to an end, with its contrasting colors that only the universe can create. Even though they may seem simple and sometimes we may not fully appreciate them due to the busyness of everyday life or the urgency of circumstances, I feel that it's something I would never tire of seeing. As I walk or ride the bus, they transmit an incredible sense of peace and tranquility to me.
No podía terminar mi caminata sin ver ese atardecer que se percibe a lo lejos y que te va diciendo que el día esta por terminar, con ese contraste de colores que solo el universo los puede lograr, por mas simples que se vean y a veces no lo logremos apreciar, ya sea por el día a día, la premura de las circunstancias, siento que es algo que jamás me cansaría de ver ya que mientras voy caminando o en bus me transmiten una paz y tranquilidad increíble.
I hope you have enjoyed these images as much as I have. Happy Wednesday to everyone!
Espero haya sido de su agrado y disfrutado de estas imágenes tanto como yo, feliz miércoles a todos!
Note: All the images are owned by me.
Nota: Todas las imágenes son de mi propiedad