Hello to all Wednesday walkers. :D This day I want to show you the place where I arrived with my partner on a walk. We took pictures of one of the most mysterious places in the city. We walked a long way to get up here, but we got to see this place that we wanted to know because of its history and that we had only read about in books:
Hola a todos los caminantes del miércoles. :D Este día quiero enseñaros el lugar al que llegué con mi pareja de paseo. Hicimos fotos de uno de los lugares más misteriosos de la ciudad. Caminamos mucho para llegar hasta aquí, pero llegamos a ver este lugar que queríamos conocer por su historia y del que sólo habíamos leído en libros:
Los Cojines del Zaque, is another of the Muisca monuments of pre-Hispanic origin located in commune 6 of Tunja, Colombia.
Los Cojines del Zaque, es otro de los monumentos Muiscas de origen prehispánico ubicado en la comuna 6 de Tunja, Colombia.
Although there are no reliable documents that explain its meaning, it is said by tradition and historical conjecture that it was designed by the Muisca people as a center of worship to the sun, where ceremonies were held around astronomical cycles.
Aunque no existen documentos fiables que expliquen su significado, se dice por tradición y conjeturas históricas que fue diseñado por el pueblo muisca como centro de culto al sol, donde se celebraban ceremonias en torno a ciclos astronómicos.
It is formed by two circular monoliths of approximately one meter in diameter and twenty centimeters in height, together they are aligned to the east and have a carved slope in its western part, so people associate it to the shape of a cushion.
Está formado por dos monolitos circulares de aproximadamente un metro de diámetro y veinte centímetros de altura, juntos están alineados al este y tienen un talud tallado en su parte occidental, por lo que la gente lo asocia a la forma de un cojín.
It is preserved as part of the historical heritage of the city. Its shape and origin are an unsolved enigma, it felt strange to be there, a bit of a chill; also the small sloping hill on which it was located gave me a bit of vertigo.
Se conserva como parte del patrimonio histórico de la ciudad. Su forma y origen son un enigma sin resolver, se sentía extraño estar allí, un poco de escalofrío; también la pequeña colina inclinada en la que se encontraba me daba un poco de vértigo.
Since I migrated to this city I have found many curious places like this and most of them are ancient, that's why they call it "the city of hidden treasures".
Desde que emigré a esta ciudad he encontrado muchos lugares curiosos como éste y la mayoría son antiguos, por eso la llaman "la ciudad de los tesoros escondidos".
So much for my little discovery. I hope you enjoyed your Wednesday. Thanks for reading me. :D
Hasta aquí mi pequeño descubrimiento. Espero que hayan disfrutado de su miércoles. Gracias por leerme. :D
All photos were taken with my Xiaomi Mi A3 phone.
Translator: www.deepl.com