Feliz día mis queridos hivers... Hoy vengo por acá muy feliz para compartir con ustedes un miércoles muy especial que pasé con mi amada familia en un lugar completamente mágico... Ese día mi esposo amaneció con muchas ganas de ir a un río, de caminar por la naturaleza, de recorrer hermosos espacios y de hacer una parrilla allá en medio de la naturaleza, en medio del río, en medio de ese ambiente tan maravilloso y tan relajante....
Así que inmediatamente me dijo y yo le dije que si y que también invitaría a mi hermana con su familia para ir y así compartir un día diferente y lleno de bendiciones en compañía de la familia.
Happy day my dear hivers... Today I come here very happy to share with you a very special Wednesday that I spent with my beloved family in a completely magical place... That day my husband woke up with a great desire to go to a river, to walk through nature, to walk through beautiful spaces and to make a barbecue there in the middle of nature, in the middle of the river, in the middle of that wonderful and relaxing environment.... So he immediately told me and I said yes and that I would also invite my sister and her family to go and share a different day full of blessings in the company of the family.
Mi hermana de una vez me dijo que porsupuesto que sí quería ir... Así que de inmediato preparamos las cosas y nos fuimos a las 9 de la mañana, aproximadamente... Temprano, porque el río a donde queríamos ir está un poco alejado de la ciudad y teníamos que irnos con tiempo para llegar allá a preparar la comida y a disfrutar con calma de ese ambiente tan relajante que nos hace trasladarnos a una paz infinita, Ya que queríamos caminar por todos los alrededores y disfrutar de un hermoso paseo en familia.
My sister at once told me that of course she wanted to go.... So we immediately got things ready and left at 9 in the morning, approximately ..... Early, because the river where we wanted to go is a bit far away from the city and we had to leave with time to get there to prepare the food and to enjoy calmly that relaxing atmosphere that makes us move to an infinite peace... Since we wanted to walk all around and enjoy a beautiful walk with our family...
Nos fuimos todos muy emocionados... Mi esposo Oliver, mis amadas hijas Antonella e Isabella... Mi hermana Luisa, su esposo Héctor y sus dos princesas Valentina y Leticia... Llegamos al río a las 10:30 de la mañana y de una vez mis sobrinas y mis niñas empezaron a recorrer todo el lugar, ya que era primera vez que iban y desde que llegaron todo les encantó... Había mucha vegetación, muchas áreas verdes y el río pasaba por la orilla de todo aquel lugar tan hermoso y fascinante...
We all left very excited... My husband Oliver, my beloved daughters Antonella and Isabella... My sister Luisa, her husband Héctor and her two princesses Valentina and Leticia... We arrived at the river at 10:30 in the morning and at once my nieces and my girls started to walk around the whole place, since it was the first time they went there and since they arrived they loved everything... There was a lot of vegetation, many green areas and the river passed by the shore of all that beautiful and fascinating place...
Los chicos de una vez se pusieron a hacer la parrilla de carne y de pollo... Todos de inmediato nos instalamos lo más cerca posible del río para poder vigilar y cuidar a nuestras hijas... Aunque el río es súper bajito y no es peligroso porque no tiene corriente, igual hay que estar pendiente siempre de nuestros niños... Y más si están en un lugar totalmente nuevo para ellos...
The boys all at once set about grilling meat and chicken.... We all immediately settled down as close as possible to the river to be able to watch and take care of our daughters... Although the river is very shallow and is not dangerous because it has no current, we still have to always keep an eye on our children.... And even more so if they are in a totally new place for them...
Después de compartir una deliciosa parrilla nos fuimos a bañar un rato en el río todos juntos y después nos fuimos a recorrer todo aquel lugar... Ya mis niñas estaban familiarizadas con todo el terreno y no le tenían miedo a nada... Ellas recorrían todas partes con mucha alegría y reían sin parar y me llamaban para que fuera con ellas a caminar. Así que decidimos irnos todos a caminar y a recorrer aquel lugar tan mágico, tan verde, tan bonito...
After sharing a delicious barbecue we all went for a swim in the river together and then we went for a walk all over that place... My girls were already familiar with all the terrain and were not afraid of anything.... They were running all over the place with a lot of joy and laughing non-stop and calling me to go for a walk with them. So we all decided to go for a walk and to walk around that magical place, so green, so beautiful...
Después de caminar por varias horas y de explorar cada espacio, cada rinconcito, cada árbol, cada lugar... nos sentamos un rato sobre la grama a hablar un poco sobre nuestras anécdotas y sobre nuestro día a día... Es bonito compartir estos momentos con la familia, escucharnos, reírnos, hablar sin parar y a la vez disfrutar de esa brisa tan relajante que te genera una paz absoluta y te llena el corazón de felicidad... Ya al rato nos tomamos muchas fotografías para tener un bonito recuerdo de ese día y luego decidimos venirnos a casita, temprano, con la luz del sol todavía...
After walking for several hours and exploring every space, every corner, every tree, every place... we sat down for a while on the grass to talk a little about our anecdotes and our daily life... It is nice to share these moments with the family, listen to each other, laugh, talk non-stop and at the same time enjoy that relaxing breeze that generates an absolute peace and fills your heart with happiness... After a while we took many pictures to have a nice memory of that day and then we decided to go home, early, with the sunlight still...
Y así estuvo mi miércoles de caminata queridos amigos... En un día soleado y lleno de un paisaje natural maravilloso que recordaremos por siempre...
And so was my Wednesday hike dear friends... On a sunny day and full of a wonderful natural landscape that we will remember forever.
✓Toda esta publicación es de mi absoluta autoría, realizada especialmente para ustedes...
✓ Todas las fotografías fueron tomadas desde mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Maturin Estado Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ La traducción fué realizada con la aplicación DeepL.
✓All this publication is of my absolute authorship, made especially for you....
✓ All pictures were taken from my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Maturin Estado Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ The translation was made with the application DeepL.