English Version 🇬🇧
In winter, sunny, clear and dry days become almost a luxury. That is why, when we enjoy such beautiful days, it is imperative to make the most of them.
Versión en Español 🇪🇸
En invierno, los días soleados, despejados y secos se vuelven casi un lujo. Por eso, cuando disfrutamos de jornadas tan hermosas, es imperativo aprovecharlas al máximo.
With such a wonderful day, we decided to put aside our responsibilities and commitments to enjoy a family walk. We headed to the City's beautiful urban park to walk, breathe, stretch the body and free the mind. Join me for a Wednesday afternoon stroll through the beautiful urban park of the City of Tondela.
Con tan maravilloso día, decidimos dejar de lado las responsabilidades y compromisos para disfrutar de un paseo en familia. Nos dirigimos al hermoso parque urbano de la Ciudad para caminar, respirar, estirar el cuerpo y liberar la mente. Acompáñame a dar un paseo de miércoles por la tarde por el hermoso parque urbano de la Ciudad de Tondela.
This park is located in the heart of the village, which in itself is surrounded by greenery and nature, as can be seen in the photographs. It is the perfect place to relax and unwind. All around you will find cosy cafés, bakeries and ice-cream parlours, ideal if you decide to take your sweet tooth with you. 😋😂
Este parque se encuentra en el corazón del pueblo, que de por sí ya está rodeado de vegetación y naturaleza, como se aprecia en las fotografías. Es un lugar perfecto para relajarse y desconectar. A su alrededor, descubrirás acogedores cafés, panaderías y heladerías, ideales si decides llevar contigo a ese goloso o golosa que habita en ti. 😋😂
What a view! You can tell it's a working day, can't you? Just the way we like it, with few people to get the best photos.
¡Vaya vistas! Se nota que es día laborable, ¿verdad? Justo como nos gusta, con poca gente para obtener las mejores fotos.
As we near the end of this walk, just at sunset, admire the wonder of this sunset.
Al acercarnos al final de esta caminata, justo en el ocaso, admira la maravilla de este atardecer.
If you made it this far and enjoyed my post or if you have any questions, I'll be happy to read your comments.
And for supporting my content... Always... Thank you, thank you, thank you!
Si llegaste hasta aquí y disfrutaste de mi post o si tienes alguna pregunta, estaré encantada de leer tus comentarios.
Y por apoyar mi contenido... Siempre... ¡Gracias, gracias, gracias!
🇬🇧 Photos and text are entirely my property and my authorship.
🇪🇸 Las fotos y los textos son enteramente de mi propiedad y de mi autoría.
Translated with DeepL.com/Translator (free version).
