For this Wednesday Walk, I could more properly call it a Wednesday Ski, I offer you a visit of the Mont Sutton ski resort in the Estrie (Quebec) very close to the border with Vermont (US). I know I'm late posting but Wednesday night after this day of skiing, I just wanted to sleep 😀.
Pour ce Wednesday Walk, on pourrait plus appeler cela un Wednesday Ski, je vous propose un petit tour de la station de Ski du Mont Sutton en Estrie au Québec tout près de la frontière avec le Vermont (US). Je suis en retard pour poster mais mercredi soir après cette journée de ski, je voulais juste dormir 😀.
Main lodge at Mont Sutton on a sunny Wednesday with temperatures just above 0° (32°F). It was perfect for skiing and enjoying a day off.
Chalet principal de la station Mont Sutton par un mercredi ensoleillé et juste au dessus de 0°. C'était parfait pour skier et profiter d'une journée sans travail.
Here are two maps to show where the ski resort of Mont Sutton is located, about 1h30 drive east of Montreal in Estrie. The village of Sutton is charming, and there are two craft beer breweries. All the more reason to visit this part of Quebec.
Voici deux cartes pour montrer ou se trouve la station de Ski du Mont Sutton, environ 1h30 de voiture à l'est de Montréal en Estrie. Le village de Sutton est charmant et en plus il y a deux brasseries artisanales de bières. C'est une raison de plus pour visiter ce coin du Québec.
🗺️ Position on OpenStreetMap
As you can see, Wednesday was the perfect day for some skiing, with the beautiful blue skies. Conditions were good thanks to the snow that fell over the weekend. Fortunately because it's not a cold winter and many resorts are struggling to "keep the snow".
Comme vous pouvez le constater la journée de mercredi était parfaite pour faire quelques descentes de ski avec ce beau ciel bleu et cette belle neige qui était tombée pendant le weekend dernier. Heureusement car cet hiver n'est vraiment pas froid et plusieurs stations ont du mal à garder la neige.
I saw this poor Scooby attached to a snowcat. But from the smile on his face, he seems to be enjoying the ride. / FR : J'ai croisé ce pauvre Scoubidou attaché à une chenillette. Mais vu son sourire, il a l'air d'apprécier la promenade 😀.
This resort is really nice for skiing as most of the runs have access to the undergrowth, always interesting to ski between the trees. And it's perfect for families, because just about everywhere there are activities for kids like this hut 🔽 which you have to pass in the middle of. In the trees 🔼, you can see a zip line that takes you down the slope in summer.
Cette station est vraiment agréable pour skier car la plupart des pistes ont accès au sous-bois, toujours intéressant de skier entre les arbres. Et c'est parfait pour les familles, car un peu partout il y a des activités pour les enfants comme cette hutte 🔽 dont il faut passer au milieu. Dans les arbres 🔼 , vous pouvez apercevoir une tyrolienne qui permet de descendre la pente en été.
And for parents, at the bottom of the slopes there's the Tucker Bar. But I didn't stop there because I knew that in the village of Sutton, there are two breweries A l'Abordage (which was closed at the time of my visit, so I was able to make my choice more quickly 😀) and Brasserie Brouerie.
Et pour les parents, au bas des pistes il y a le Tucker Bar. Mais je ne m'y suis pas arrêter car je savais que dans le village de Sutton, il y a deux brasseries A l'Abordage (qui était fermée lors de mon passage ce qui m'a permis de faire mon choix plus rapidement) et Brasserie Brouerie.
For the more discerning among you, you should already know which brewery I'm presenting for the next BeerSaturday. / FR : Pour les plus perspicaces d'entre vous, vous devez déjà savoir quelle brasserie je vais vous présenter pour le prochain BeerSaturday 😀.
*After the effort, the comfort... Always good a beer after a Wednesday Walk Ski 😀. Hope you enjoyed the ride. Have a great day, weekend is coming
Après l'effort, le réconfort... Toujours bon une petite bière après un Wednesday
WalkSki 😀 J'espère que vous avez appréciez cette balade. Bonne journée à tous, le weekend approche.