I send a very special greeting to all the Wednesday Walks at Hive fans! I haven't been here for a couple of weeks, and although I've been out for more walks than usual, I've really been too busy to sit down and write about it. However, this time there was something that inspired me, and that is that the square in the photos I'm sharing today was closed for weeks before my trip to Rome, and the modifications being made to it were also impossible to see. When I returned to Venezuela a few days ago, the first place I went to see was this one, and now I'll tell you why...
¡Envío un saludo muy especial a todos los amantes de los Paseos de los Miércoles en Hive!. Tenía un par de semanas sin pasar por aquí, y aunque he salido a dar más caminatas de lo habitual, realmente había estado muy ocupado como para sentarme a escribir sobre ello. Sin embrago, en esta oportunidad hubo algo que me inspiró, y es que la plaza de las fotos que hoy comparto estuvo cerrada por semanas antes de mi viaje a Roma, además de que no se podía ver las modificaciones que se estaban realizando en ella. Cuando volví a Venezuela hace unos días, el primer lugar que fui a ver fue este, y ahora te digo por qué...
This is Plaza La Candelaria, in the center of Caracas, and here stands Our Lady of Candelaria Cathedral, which for several years now has been the resting place of the remains of Doctor José Gregorio Hernández, or rather, Saint José Gregorio Hernández, who, along with Sister Santa Carmen Rendiles, are the first Venezuelan saints. The plaza has been renovated and is very beautiful, and the new addition is this large statue by the young Venezuelan artist Josué Benjamín, located right in front of the church, and beyond it, a modest statue of Saint Carmen Rendiles.
Esta es la Plaza La Candelaria, en el centro de Caracas, y aquí está la Catedral Nuestra Señora de la Candelaria, que desde hace unos buenos años ya, es la sede donde reposan los restos del Doctor José Gregorio Hernández, o mejor dicho, San José Gregorio Hernández, que junto a la Hermana Santa Carmen Rendiles son los primeros santos venezolanos. La plaza fue modificada y está muy hermosa y la novedad es esta gran estatua realizada por el joven artista venezolano Josué Benjamín, ubicada justo frente a la iglesia, y más allá una modesta estatua de Santa Carmen Rendiles.
Since I was front and center throughout the entire canonization process, I can understand why everything related to Saint Carmen Rendiles is smaller. Unlike José Gregorio's popularity, everything surrounding her life was more modest. It seems that only Venevisión knew of her existence. However, for Venezuelans, it has been very gratifying that both have been canonized, and that this woman's story is beginning to be known through the Church and the media. Tonight, I felt the plaza was fresher, very brightly lit, and with a joyful vibe. This has brought happiness to the country, even though we live in chaos and even though not everyone believes in the Catholic religion. Or maybe it's just me who carries all this joy inside. I don't know. I just know that going out for a walk in this plaza at this very moment is a perfect plan to have a good time. I say goodbye with this photo of the Cruz del Ávila, which is already lit, hoping that I'll want to gain and lose those extra pounds I gained in Rome.
Ya que estuve en todo el proceso de canonización en primera fila, puedo entender por qué todo lo referente a Santa Carmen Rendiles es más pequeño, y es que a diferencia de la popularidad de José Gregorio, todo en torno a su vida fue más modesto, parece que solo Venevisión conocía de su existencia, pero para los venezolanos ha sido muy grato que ambos hayan sido canonizados y la historia de esta mujer está comenzando a ser conocida a través de la iglesia y los medios de comunicación. Esta noche sentí la plaza más fresca, muy iluminada y con una vibra de alegría. Esto ha traído felicidad al país, aunque vivamos en medio del caos y aunque no todo el mundo crea en la religión católica; o quizás solo soy yo quien lleva toda esta dicha por dentro, no lo sé, solo sé que salir a dar un paseo en esta plaza justo en este momento es un plan perfecto para pasar un buen rato. Me despido con esta foto de la Cruz del Ávila que ya está encendida, esperando que yo quiera subir y bajar estos kilos demás de subí en Roma 🤣
