Going for a walk in downtown Caracas will always be a pleasant experience for me. As I said before, maybe it's because I'm not a native of this city, but while many focus on stress, informal merchants and even crime to not speak well of this area, others simply disprove them when we take a walk around Plaza Bolivar, when we eat ice cream with our lovers or when we sit under the trees that adorn the center with their leafy and colorful branches.
Salir a caminar por el centro de Caracas siempre será una experiencia grata para mí. Como he dicho antes, quizás sea porque no soy nativo de esta ciudad, pero mientras muchos se enfocan en el estrés, los comerciantes informales y hasta en la delincuencia para no hablar bien de esta zona, otros simplemente los desmentimos cuando damos un paseo al rededor de Plaza Bolívar, cuando comemos helados con nuestros enamorados o cuando nos sentamos bajos los árboles que adornan el centro con su frondosas y coloridas ramas.
I only live a few blocks from this place, and at least once a week I get to walk these streets, but I still feel the same positive energy when I pass through them. I'm not going to deny that everything in this area reminds me of the government, but it turns out that because it is an important place with a lot of history, they always keep it well maintained and that makes people come to hang out. Here I really appreciate the architecture, the colonial looking streets and the many black squirrels that wander among the trees in the plaza, plus I like to attend the Caracas Cathedral, it seems to be my favorite place for prayer.
Solo vivo a unas cuadras de este lugar, y al menos una vez a la semana me toca caminar por estas calles, pero sigo sintiendo la misma energía positiva cuando las transito. No voy a negar que todo en esta zona me hace recordar al gobierno, pero resulta que por ser un lugar importante y con mucha historia entonces siempre lo mantienen bien cuidado y eso hace que las personas se acerquen a pasar el rato. Aquí aprecio mucho la arquitectura, las calles de aspecto colonial y las numerosas ardillas negras que se pasean entre los árboles de la plaza, además de que me gusta asistir a la Catedral de Caracas, parece ser mi lugar preferido para la oración.
This time I went for a walk by myself, and I am happy to say that I did not go out because I had to drain some sadness, discomfort or stress, in fact I just wanted to spend some time by the church, I felt good, the atmosphere was cheerful and I took some pictures. I remember I came back home full of optimism, something that my girl finds strange because more than a year ago going out meant arriving stressed, but it's not like that anymore, now it's a pleasure to connect with the places I like and practice taking pictures, I always have moments with myself a day, and walking around downtown was my moment this Wednesday 🙏
En esta oportunidad me fui a caminar yo solo, y me alegra decir que no salí porque tuviera que drenar alguna tristeza, molestia o estrés, de hecho solo quería pasar un rato por la iglesia, me sentía bien, el ambiente estaba alegre y tomé algunas fotografías. Recuerdo que volví a casa lleno de optimismo, algo que a mi chica le parece raro porque hace más de un año salir a la calle significaba llegar estresado, pero ya no es así, ahora es un placer conectar con los lugares que me gusta y practicar el tomar fotos, siempre tengo momentos conmigo mismo al día, y caminar por el centro de la ciudad fue mi momento este Miércoles 🙏
