Happy midweek, everyone! Today's walk reminded me how much I enjoyed exploring Spain, the country that was my first introduction to the European continent. But this time, I wasn't wandering the streets of Granada or Madrid; we were in Rome, Italy. My wife, another couple, and I went for a walk to explore the city, and without a doubt, the entire route to the Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti) was an area where, for the first time on this trip, I began to reflect on and compare what I had experienced in both countries. For example, the first photo above is of the Spanish Palace in Rome.
Column of the Immaculate Conception in Piazza Mignanelli
¡Feliz mitad se semana para todos!. La caminata de hoy me hace recordar lo mucho que me gustó conocer España, el país que fue mi primer acercamiento al continente europeo, pero en este caso no recorrí las calles de Granada o Madrid, sino que nos encontrábamos en Roma, Italia. Junto a mi esposa y otra pareja amiga salimos a caminar y conocer la ciudad, y sin duda alguna, todo el camino hacia Scalinata di Trinità dei Monti fue una zona donde por primera vez en este viaje comencé a pensar y comparar lo que había conocido en ambas naciones. Para muestra, la primera fotografía arriba es del Palacio de España en Roma.
Sky Mirror by Anish Kapoor
On our walk, we first passed through Piazza Mignanelli, where we encountered the Column of the Immaculate Conception in the middle of the square. Towards one of its corners, we saw the imposing Mirror of Heaven, a version installed here in Rome in the summer of 2025 and only on display until October. We were incredibly lucky to see this artwork by Anish Kapoor, which was part of the Orizzonti | Rosso exhibition. Piazza Mignanelli is located very close to the Spanish Steps, so we were completely captivated by the sights, the gelato, the art, and the photography. As you can see in these pictures, we couldn't stop smiling...
En nuestra caminata pasamos primero por la Piazza Mignanelli donde nos encontramos con la Columna de la Inmaculada Concepción en medio de la Plaza y hacia uno de sus rincones con el imponente Espejo del Cielo, una versión que se instaló aquí en Roma justo en el verano de 2025 y que estuvo solo hasta el mes de Octubre, así que tuvimos la gran suerte de coincidir con esta obra de arte de Anish Kapoor, y fue parte de la exposición Orizzonti | Rosso. La Piazza Mignanelli está ubicada muy cerca de la Pizza di Spagna, así que nosotros estábamos maravillados entre caminatas, gelatos, arte y fotografías. Como pueden ver en estas imágenes, las sonrisas no podían parar...
It was hilarious that my boss and I ran into each other that morning in the hotel lobby dressed exactly alike, as if we'd changed into matching outfits for a concert together. And yes, there was a concert that night. We walked around for hours with our actual uniforms tucked away in our bags, and we finally concluded that perhaps we should have worn more comfortable clothes. But hey, we didn't know we were only going to stop for a few moments for lunch. The Palazzo di Spagna also serves as the Spanish Embassy to the Holy See and is the most important building in the area between Piazza Mignanelli and Piazza di Spagna. We spent a significant amount of time in this area alone, among the many experiences we had that day.
Piazza Di Spagna
Se me hizo muy divertido que mi jefe y yo nos hayamos encontrado esa mañana en el Lobby del hotel vistiendo exactamente iguales, como si nos hubiéramos uniformado para ir a concierto juntos, y sí, esa noche había concierto, caminamos por horas y horas con el uniforme real guardado en nuestros bolsos y lo que sí concluimos al final es que quizás debimos llevar una ropa más cómoda, pero bueno, no sabíamos que solo íbamos a detenernos unos instantes para almorzar. El Palacio de España también funciona como embajada de España ante la Santa Sede, y es la edificación más importante de la zona que separa a la Plaza Mignanelli de la Plaza España. Solo en esta zona pasamos un gran rato de las muchas experiencias que vivimos ese día.
Scalinata Di Trinità Dei Monti
I think you already know that I enjoyed every single day in Rome. The four of us you see in these photos certainly made the most of every minute. It was literally all walking, because it's a city brimming with art and beauty, and many historical sites are close to one another; you just have to plan a good route to explore them on foot. That day we started at the Trevi Fountain very early, but by midday, when we were already in this area dedicated to Spain, we had already visited a couple of churches, and we still had three more to see, plus the Pantheon. How did I manage to sing for the concert that night? 😅 Well, I don't know... There was physical exhaustion, but also the passion for music, the trip, and the adventure. It was only a week, plus our day in Madrid at the end, but it was an experience I'll never forget...
Creo que ya sabrán que disfruté todos y cada uno de mis días en Roma. Las cuatro personas que pueden ver en estas fotografías sí que supimos aprovechar cada minuto del día. Literalmente eran caminatas, porque es una ciudad donde hay mucho arte y belleza y muchos sitios históricos están cerca de otros, solo hay que trazar una buena ruta para recorrerlo a pie. Ese día comenzamos en la Fontana di Trevi muy temprano, pero para media, cuando ya nos encontrábamos en esta zona de tributo a España ya habíamos conocido un par de iglesias, y aún nos faltaban otras tres, más el Panteón. ¿Cómo hubo voz para el concierto de esa noche? 😅 pues no lo sé... Había cansancio físico, pero también la pasión de la música, el viaje y la aventura. Fue solo una semana, más nuestro día en Madrid al final, pero fue una experiencia que jampas olvidaré...
